KOLEVATOV - Сердцеедка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KOLEVATOV - Сердцеедка
Куплет 1:
Capabit 1:
Кофе обжигает губы,
Coffee burns lips
Холодный рассудок, не дает покоя,
Cold mind, haunt
В этом мире безумном и грубом.
In this world crazy and rude.
Не дают покоя, также мысли,
Haunts, also thoughts,
Ночами мечтаю, что однажды будем вместе,
At night I dream that one day we will be together,
Но торопиться страшно.
But it’s scary to rush.
Старые шрамы вновь напоминают мне о прошлом,
Old scars again remind me of the past,
Хочу создавать будущее, как скульптор, осторожно.
I want to create the future as a sculptor, carefully.
Вносить краски, вязать узел так чтоб не порвался.
Make paints, knit a knot so that it does not break.
Где тонко там и рвется, но буду я стараться.
Where it is thin there, but I will try.
Мысли уходят вдаль. Немногословен. Тобою болен.
Thoughts go into the distance. Laconic. You are sick with you.
В эйфории и взволнован словно в неволе.
In euphoria and excited as if in captivity.
Ты как наркотик - являешься лекарством и ядом.
You are like a drug - you are medicine and poison.
На глубине или в небе с тобой, лишь бы была ты рядом.
In the depths or in the sky with you, if only you were near.
Выражаю текстами то, что не сказал в глаза,
I express it with texts that I did not say in the eye,
слишком сложно цепляешь.
You are too difficult to catch.
Я не могу описать то, что почувствовал сейчас.
I cannot describe what I felt now.
Мне с тобой дорог каждый час, но холод улиц провожает домой быстрее нас.
I am dear to me every hour, but the cold of the streets escorts home faster than us.
Припев: (х2)
Chorus: (x2)
Мысли мои улетают в небеса,
My thoughts fly to heaven,
И ты так редко смотришь мне в глаза...
And you rarely look into my eyes ...
Но метко, оставляя на сердце метку.
But aptly, leaving a label on the heart.
Сердцеедка.
Heartbreak.
Куплет 2:
Trudely 2:
Все замерло и я замерз, как только ты вошла в подъезд,
Everything froze and I froze as soon as you entered the entrance,
Больше не греет ничего, только эмоций всплеск,
Nothing else warms, only the emotions are surplus,
Которые могут терзать душу сутками напролет,
Which can torment the soul for days on end,
Поверь в которых нет без тебя смысла теперь, хоть убей.
Believe in which there is no sense without you now, at least kill.
Я так хочу быть рядом с тобой но этот холод, Не дает нам быть наедине подолгу - иду до дома.
I so want to be next to you, but this cold does not allow us to be alone for a long time - I'm going home.
Небо темнее стало, с тобой я был в нирване,
The sky became darker, with you I was in Nirvana,
Чувств и желаний - море без края, осуществить их дай мне.
Feelings and desires - a sea without a edge, give them to me.
За нашим кадром останется все что между нами,
Behind our frame will remain everything between us,
В нашей киноленте где я помню все до детали.
In our film where I remember everything to details.
Словарный запас иссяк и больше нет места драме.
The vocabulary has dried up and no longer room for drama.
Сложно сказать все в глаза, сложно сказать текстами.
It is difficult to say everything in the eyes, it is difficult to say texts.
Время идет. Эмоции вытеснили здравый смысл.
Time runs. Emotions replaced common sense.
Завершен эскиз, в руки взяты кисти.
The sketch is completed, brushes are picked up.
Давай раскрасим эту жизнь, как осень красит листья.
Let's paint this life like autumn paints leaves.
Будем вместе - пусть мир треснет, от такого действия.
Let's be together - let the world crack, from such an action.
Припев (х2)
Chorus (x2)
Мысли мои улетают в небеса,
My thoughts fly to heaven,
И ты так редко смотришь мне в глаза...
And you rarely look into my eyes ...
Но метко, оставляя на сердце метку.
But aptly, leaving a label on the heart.
Сердцеедка.
Heartbreak.