Тексты песен   >   K > KOSCHEY > Лунная лоботомия

KOSCHEY - Лунная лоботомия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: KOSCHEY

Название песни: Лунная лоботомия

Дата добавления: 19.05.2024 | 14:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни KOSCHEY - Лунная лоботомия

Мама просила не выходить на балкон, когда они спят
Mom asked not to go out on the balcony when they were sleeping
Ослушался, вышел всё-таки
I disobeyed and went out anyway
Расслабленно, скорее пафосно, сжал сигарету далеко не белыми зубами
Relaxed, rather pathetically, he squeezed a cigarette with far from white teeth
Привычным жестом левой руки прокрутил барабан зажигалки, подаренной Владом на днях, вдохнул
With the usual gesture of his left hand, he turned the drum of the lighter that Vlad had given him the other day and inhaled
Луна выжигает глаза ярким светом будто фонарь, который зажёгся в кромешной, как матово чёрная ткань, тьме
The moon burns out your eyes with a bright light, like a lantern lit in pitch darkness, like a matte black fabric.
Ночь не спит, и я не сплю
The night doesn't sleep and I don't sleep
Взглянул на до ужаса огромное, даже пугающее своим масштабом, небо
Looked at the terribly huge, even frightening in its scale, sky
Из-за побитого временем зрения, я не вижу звёзд – только россыпь расплывшихся блесток, едва заметных обладателям миопии и астигматизма
Due to time-worn vision, I don’t see stars - only a scattering of blurred sparkles, barely noticeable to those with myopia and astigmatism
Холод пробирает худое тело
The cold penetrates the thin body
Порой кажется, что из-за недостатка килограммов, мерзнут кости
Sometimes it seems that because of the lack of kilograms, your bones are freezing
А может виноват никотин?
Or maybe nicotine is to blame?
Да, скорее всего это он, ведь только способен сужать сосуды так быстро
Yes, most likely it’s him, because he’s only capable of constricting blood vessels so quickly
А может быть я вру себе, чтобы успокоить себя и не думать? Леденящее дыхание горнозаводской зоны не дает расслабиться
Or maybe I'm lying to myself to calm myself down and not think? The chilling breath of the mining zone does not allow you to relax
Сигареты
Cigarettes
Не знаю, что люблю больше из материальных вещей
I don't know what I love more of material things.
Да и любить, наверное, можно только их.
And, probably, you can only love them.
Привязанность к одушевлённому, точнее зависимость, работает по-другому
Attachment to an animate, or rather dependence, works differently
Сначала ты размякнешь, словно вчерашние листья чая внутри потёртого френч-пресса
First you'll go soft, like yesterday's tea leaves inside a well-worn French press.
Будешь нежиться в объятьях сладострастной ""мечты"", которую сам идеализировал в голове
You will bask in the arms of a voluptuous “dream”, which you yourself idealized in your head
Но стоп
But stop
По другую сторону обрыва другие прелести
There are other delights on the other side of the cliff
Боль, тонны пойла, переломы в хребтине характера, внутренне, часто лживое и лицемерное, бездушие
Pain, tons of swill, fractures in the spine of character, internal, often deceitful and hypocritical, soullessness
Даже выжатый лимон, на фоне этой картины, будет куда слаще
Even a squeezed lemon, against the background of this picture, will be much sweeter
Единственное, что приходит на ум – сравнение с материальным
The only thing that comes to mind is comparison with material
Поэтому всё в этом параграфе стальной меч
Therefore, everything in this paragraph is a steel sword
Он крепок, расчётлив, не знает ни одного чувства
He is strong, calculating, does not know a single feeling
Высшая точка охлаждения
Highest cooling point
А ещё люди много курят, когда такое случается
And people smoke a lot when this happens.
Играя давно дотлевшим фильтром в избитых ситуациями пальцах, бросил с четвертого этажа то, что осталось от некогда закрученной сигареты
Playing with a long-smoldering filter in fingers battered by situations, he threw from the fourth floor what was left of a once-rolled cigarette
Надо меньше курить, надо определенно курить меньше
We need to smoke less, we definitely need to smoke less