Тексты песен   >   K > Kabakin > Этот твой взгляд

Kabakin - Этот твой взгляд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kabakin

Название песни: Этот твой взгляд

Дата добавления: 19.12.2023 | 16:05:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kabakin - Этот твой взгляд

Куплет 1:
Verse 1:
Этот твой взгляд - мой тихий омут
This look of yours is my quiet whirlpool
И я вхожу в него как околдованный.
And I enter into it as if under a spell.
Мне не спастись, я сотни раз пробовал,
I can't escape, I've tried hundreds of times,
В тебя ушёл под воду с головой.
I sank headlong into you.
Я помню день, ты в летнем платье,
I remember the day you were in a summer dress,
Последний раз в твоих объятиях.
Last time in your arms.
Но ты бежишь, но куда бежать мне,
But you are running, but where should I run,
Ведь это ты украла мой покой.
After all, it was you who stole my peace.
Постой, остановись, зачем,
Wait, stop, why,
Но хватит винить других, искать предателей
But stop blaming others and looking for traitors
Вокруг, и этот мир, он больше мне не друг,
Around, and this world, it is no longer my friend,
Если в одночасье смог так разделить двух нас.
If overnight he could separate the two of us like that.
Где ты сейчас, падает звезда, прошу дать мне шанс,
Where are you now, a falling star, please give me a chance,
Хотя бы ещё раз утонуть в омуте твоих глаз.
At least once again drown in the pool of your eyes.


Припев:
Chorus:


Две пары Huarache в коридоре,
Two pairs of Huaraches in the hallway
От поцелуев уворачиваться не стоит.
You shouldn't shy away from kisses.
Если ты уйдёшь, с кем я буду пилить истории
If you leave, who will I tell stories with?
В Инстаграм.
On Instagram.


Куплет 2:
Verse 2:
Я вспоминаю картины прошлого,
I remember pictures of the past,
Я вижу сны, они так похожи.
I see dreams, they are so similar.
Вижу тебя и мороз под кожей,
I see you and the frost under my skin,
Я сдаюсь, так продолжаться всё не может.
I give up, things can't go on like this.
И я в бреду ухожу от самого себя, прощай,
And I'm delirious, leaving myself, goodbye,
Я тороплюсь навстречу печали.
I'm rushing towards sadness.
Поезд ушёл, пароход отчалил,
The train has left, the ship has set sail,
Ты не сдержала свои обещания.
You didn't keep your promises.
Петляет до конца, в этой толпе не разыщу твои глаза
It winds its way to the end, I won’t find your eyes in this crowd
И будто на войне, как же я устал
And it’s like I’m at war, how tired I am
Говорить каждый день, что это не финал.
Say every day that this is not the end.
Медленный шаг по пустевшим улицам,
Slowly walking through the empty streets
Небо без звёзд - желание не сбудется.
The sky without stars - the wish will not come true.
Я просто жду, когда же всё забудется,
I'm just waiting for everything to be forgotten
Листая в памяти черты твоего лица.
Flipping through the features of your face in my memory.


Припев:
Chorus:
Две пары huarache в коридоре,
Two pairs of huarache in the corridor,
От поцелуев уворачиваться не стоит.
You shouldn't shy away from kisses.
Если ты уйдёшь, с кем я буду пилить истории
If you leave, who will I tell stories with?
В Инстаграм.
On Instagram.