Тексты песен   >   K > Kafa > не забывай меня

Kafa - не забывай меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kafa

Название песни: не забывай меня

Дата добавления: 18.12.2023 | 07:50:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kafa - не забывай меня

Припев:
Chorus:
Мне не хватит звуков, чтоб описать музыкой боль,
I don't have enough sounds to describe the pain with music,
Чтоб стать сильной и не убегать не хватит воли.
To become strong and not run away, you don’t have enough will.
Я устала улыбаться и притворяться помоги мне найтись, я постараюсь не теряться.
I'm tired of smiling and pretending, help me find myself, I'll try not to get lost.
Я больше не могу скрывать дикую ревность.
I can no longer hide my wild jealousy.
Прости меня, но я ревную не по детски.
Forgive me, but I am not childishly jealous.
Так далеко, я так хочу, я так боюсь остаться
So far away, I want it so much, I'm so afraid to stay
И не увидеть хоть разок блеск глаз тех.
And not to see at least once the sparkle in those eyes.


Прости, я больше не могу тебе, себе так врать,
I'm sorry, I can't lie to you or myself like that anymore,
Я не смогу всё, что хочу словами описать, рассказать
I won't be able to describe everything I want to say in words.
Сколько боли и печали на душе.
There is so much pain and sadness in my soul.
Слишком далеко и просто нечего менять уже.
It’s too far and there’s simply nothing to change anymore.
Хочу быть рядом, столько много сделать для тебя,
I want to be near you, to do so much for you,
Готова умереть, ведь жизнь теряла так любя,
I’m ready to die, because I lost my life by loving so much,
Я буду плакать и рыдать ночами, я всегда врала,
I will cry and cry at night, I have always lied,
Могла бы сказать раньше, но ничего не поняла
I could have said it earlier, but I didn’t understand anything.
Я хочу чтоб ты знал, как хочется увидеть снова,
I want you to know how much I want to see you again,
Как хочется сказать то искреннее это слово.
How I want to say that sincere word.
Если хочешь, уходи, я тебя не остановлю,
If you want, go away, I won't stop you
Просто ещё раз сказать: "Я тебя люблю"
Just say again: "I love you"


Припев:
Chorus:
Мне не хватит звуков, чтоб описать музыкой боль,
I don't have enough sounds to describe the pain with music,
Чтоб стать сильной и не убегать не хватит воли.
To become strong and not run away, you don’t have enough will.
Я устала улыбаться и притворяться помоги мне найтись, я постараюсь не теряться.
I'm tired of smiling and pretending, help me find myself, I'll try not to get lost.
Я больше не могу скрывать дикую ревность.
I can no longer hide my wild jealousy.
Прости меня, но я ревную не по детски.
Forgive me, but I am not childishly jealous.
Так далеко, я так хочу, я так боюсь остаться
So far away, I want it so much, I'm so afraid to stay
И не увидеть хоть разок блеск глаз тех.
And not to see at least once the sparkle in those eyes.


Прости меня, любимый, но я хочу тебя полностью,
Forgive me, my love, but I want you completely,
Ты то, чего мне не хватает - моё солнце и воздух.
You are what I miss - my sun and air.
И с тобой переживём мы эту чёрную полосу,
And with you we will survive this dark streak,
Просто взгляни на звёзды, они заберут все горести.
Just look at the stars, they will take away all your sorrows.
Хочу сказать тебе: "Не уходи, я тут, рядом!"
I want to tell you: “Don’t go, I’m here, nearby!”
Только пара взглядов, больше ничего не надо
Just a couple of glances, nothing more is needed
Любовь на расстоянии, так грустно, бонально.
Love at a distance is so sad and boring.
Мы не увидимся год и это так печально.
We won't see each other for a year and it's so sad.
В себе на силу эту боль носила и ношу
I carried this pain within myself and carry it
Я говорю много, но ничего не прошу
I talk a lot, but I don't ask for anything
Для меня есть только ты, сомнения сломай.
For me there is only you, break the doubts.
Я не прошу меня любить, просто не забывай!
I'm not asking you to love me, just don't forget!
Уу, не забывай!
Ooh, don't forget!
Не забывай...меня...
Do not forget me...
Ммм...
Mmm...


Припев:
Chorus:
Мне не хватит звуков, чтоб описать музыкой боль,
I don't have enough sounds to describe the pain with music,
Чтоб стать сильной и не убегать не хватит воли.
To become strong and not run away, you don’t have enough will.
Я устала улыбаться и притворяться помоги мне найтись, я постараюсь не теряться.
I'm tired of smiling and pretending, help me find myself, I'll try not to get lost.
Я больше не могу скрывать дикую ревность.
I can no longer hide my wild jealousy.
Прости меня, но я ревную не по детски.
Forgive me, but I am not childishly jealous.
Так далеко, я так боюсь, я так хочу остаться
So far away, I'm so afraid, I want to stay so much
И не увидеть ещё хоть разок блеск глаз тееех.
And not to see the sparkle of the eyes just once more.
Ммм...
Mmm...