Тексты песен   >   K > Kagamine Rin, Len and Megpoid Gumi > First love

Kagamine Rin, Len and Megpoid Gumi - First love - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kagamine Rin, Len and Megpoid Gumi

Название песни: First love

Дата добавления: 29.08.2023 | 06:00:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kagamine Rin, Len and Megpoid Gumi - First love

Лен:
Linen:
Ни умён я, ни силён,
I'm neither smart nor strong
И надо же было такому случиться -
And it had to happen...
В ту, что лучше всех во всём,
The one that is the best in everything,
Я безнадёжно влюбился.
I'm hopelessly in love.
Твёрдо я тогда решил:
Then I firmly decided:
Словами любви испишу страниц восемь!
Words of love will write eight pages!
Но отдать тебе письмо мешает излишняя робость.
But excessive timidity prevents me from giving you the letter.
Рин:
Rin:
Эй, вижу я, что смотришь на меня.
Hey, I see that you are looking at me.
Эй, если что хотел, то говори давай!
Hey, if you want something, then let's talk!
Лен:
Linen:
Э... Ну... Это... Как бы сказать...
Er... Well... It's... How to say...
Не правда ли сегодня очень тепло?
Isn't it very warm today?
Хорошо, что снова солнечно за окном.
It's good that it's sunny again outside the window.
Рин:
Rin:
Скажи же, почему ты весь так дрожишь?
Tell me, why are you trembling all over?
И что там прячешь у себя за спиной?
And what are you hiding behind your back?
Дай же мне посмотреть!
Let me see!
Лен:
Linen:
Нееет!!
Nooo!!
Рин:
Rin:
Да подожди ты! Что там у тебя?
Yes, you wait! What do you have there?
Лен:
Linen:
Эээ.. Ничего. Тебе... показалось...
Uh.. Nothing. You have misunderstood it...
Что я делаю? >_<
What am I doing? >_<
Рин:
Rin:
Странный какой-то О_о'
Kinda weird o_o'
Гуми:
Gumi:
Взгляд мне нежный подари, моё обаяние, детка, почувствуй.
Give me a gentle look, my charm, baby, feel it.
Весь с иголочки прикид, он в "Бейберри" по спецзаказу пошит!
The whole outfit is brand new, it is sewn in "Bayberry" on special order!
Рин:
Rin:
Что за странный бренд такой? Не слышала раньше нигде о таком я.
What kind of weird brand is this? I had never heard of this anywhere before.
И вообще, тебе скажу, хватит разгуливать с розой во рту!
And in general, I’ll tell you, stop walking around with a rose in your mouth!
Гуми:
Gumi:
Хей, хочешь ли сходить со мною ты...
Hey, do you want to come with me...
Рин:
Rin:
Ах, учиться я должна, быть может, в другой раз!
Oh, I must study, perhaps another time!
Гуми:
Gumi:
Ах, котёнок, тебя не поймёшь,
Oh, kitten, you will not understand
Неужто испугалась, что я слишком хорош?
Are you afraid that I'm too good?
Да, не спорю, девчонки в классе от ревности умрут.
Yes, I do not argue, the girls in the class will die of jealousy.
Рин:
Rin:
Твоей такой упрямой вере в себя совсем немного даже завидую я.
Your such stubborn belief in yourself is quite a bit even I envy.
Ах, как темно уже...
Ah, it's already dark...
...Кажется, уже пора домой?
...Looks like it's time to go home?
Гуми:
Gumi:
Эй, не уходи от темы!
Hey, stay on topic!
Рин:
Rin:
Ну что ты ко мне пристал! ._.'
Well, what are you doing to me! ._.'
Гуми:
Gumi:
Просто я хочу, чтобы ты была моей :3
I just want you to be mine :3
Рин:
Rin:
Отстань, дурак! >_<
Get off you fool! >_<
Гуми:
Gumi:
Смотри-ка, там друг твой старый, ну что за глупенький ягнёночек.
Look, your old friend is there, what a stupid little lamb.
Разве не видишь ты, что разговариваем мы?
Don't you see what we're talking about?
Лен:
Linen:
Нет шансов почти никаких, но безнадёжным не хочу слыть больше я.
There are almost no chances, but I don’t want to be considered hopeless anymore.
Моё к вам письмо, прошу, прочтите, Президент!
Please, read my letter to you, President!
Ааааааа!!!
Aaaaaaa!!!
"Волосы твои, словно шёлк, когда ласкает их шальной ветерок"
"Your hair is like silk when a crazy breeze caresses it"
"Сердце начинает биться быстрей..." ла-ла-ла-ла.
"Heart begins to beat faster..." la-la-la-la.
Гуми:
Gumi:
Послушай, ты довольно красноречив, но не соперник мне ты, мальчик, пойми.
Listen, you are quite eloquent, but you are not my rival, boy, understand.
Ну же, скажи, я прав?
Come on, tell me, am I right?
Рин:
Rin:
Оба вы удивили меня... Ах, что же делать, что ответить должна?
Both of you surprised me ... Oh, what should I do, what should I answer?
Знаете, есть кое-что, о чём сказать хочу вам я...
You know, there's something I want to tell you...
Все:
All:
Время это так хочу сохранить,
I want to keep this time
Пусть эти полные дурачества дни длятся вседа-всегда...
May these foolish days last always, always...
Лен:
Linen:
Ээээ... Нуууу... Ииии?
Eeee... Nuuuu... Eiii?
Рин:
Rin:
А?
A?
Гуми:
Gumi:
Ну что тянуть, я же лучше!
Well, pull, I'm better!
Лен:
Linen:
Погоди... ты не лучше ._.
Wait... you're no better._.
Рин:
Rin:
Э, да неважно!
Eh, it doesn't matter!
И вообще мне кажется уже пора домой...
And I think it's time to go home...
Гуми:
Gumi:
Да подожди ты!
Yes, you wait!
Лен:
Linen:
Куда!?..
Where!?..
Рин:
Rin:
~ Пока-пока! ^_^
~ Bye-bye! ^_^