Тексты песен   >   K > Kalinowski > Вперёд в прошлое

Kalinowski - Вперёд в прошлое - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kalinowski

Название песни: Вперёд в прошлое

Дата добавления: 07.06.2023 | 05:38:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kalinowski - Вперёд в прошлое

Это тайные строки с земель валета-лакея,
These are secret lines from the lands of the valet-lake,
Но Цезарь должен умереть без медалей наплечных.
But Caesar must die without shoulder medals.
Мы в ожидании високосного лета по Кельми
We are waiting for a leap summer by Kelmi
После изгнания чужаков с нашей тайной вечери.
After the expulsion of strangers from our secret party.
К счастью там, на небесах, уже не действуют маски —
Fortunately there, in heaven, masks no longer act -
Они утонут в глубинах адского моря, что пенится,
They will drown in the depths of the hellish sea, which foams,
Очевидно, как судьба этого мерзкого пасквиля:
Obviously, as the fate of this vile Pasquil:
Под вопли толпы его сожгут, как Геббельс.
The crowds of the crowd will burn him like Goebbels.
Легче о взглядах позабыть и просто плыть по течению...
It’s easier to forget about the views and just swim with the flow ...
Малыш, это спасёт тебя от мимики дерзкой,
Kid, it will save you from facial expressions,
Назови искусством всё пустое, "ничейное" —
What is an empty art, "nobody" -
И ДиКаприо сойдёт за великого Гэтсби.
And DiCaprio will go for the great Gatsby.
Они тащатся не от "Megadeth" с Ником Менца,
They are not dragging from "megadeth" with the nickname Mendz,
От вечной беготни за юбочками падали пёстрой.
From the eternal running around the skirts fell down.
Нам окунуться бы в астрал под звук полонеза
We would plunge into the astral under the sound of polonaise
И со спокойной душонкой смотреть как падают звёзды.
And with a calm dushn, watch the stars fall.


Подобно беспризорникам без любви и без ласки
Like street children without love and without affection
Нас носит по волнам, прибоем бьёт, как мошек.
We wear us on the waves, beats with a surf, like midges.
И мы без воздуха в самом центре колхозного рабства,
And we are without air in the very center of collective farm slavery,
Как марионетки, движемся вперёд — в прошлое.
Like puppets, we move forward - into the past.
Но Клеарх под охраной обезьянок с фасциями
But the cloureh under the protection of monkeys with fascia
Направо и налево сечёт плёткой кожаной.
To the right and left it sinks with a whip of leather.
Мы без воздуха в самом центре колхозного рабства,
We are without air in the very center of collective farm slavery,
Как марионетки, движемся вперёд — в прошлое.
Like puppets, we move forward - into the past.


А чей-то разум на полях, на лиловых у Спилберга
And someone's mind in the fields, on the purple at Spielberg
Да на берегах под пальмами далёкого острова,
Yes on the shores under the palm trees of a distant island,
Только не по мне, вырвавшись из плена с копилкой,
Just not for me, bursting out of a captive with a piggy bank,
Очнуться, мигом ворваться в "Ностальгию" Тарковского.
Wake up, instantly burst into the "nostalgia" of Tarkovsky.
Для них визы с квиточками, что реформа крестьянская,
For them, visas with receipts, that the reform is peasant,
Их грёзам подобен лишь упадок пошаговый:
Their dreams are similar only to the decline step by step:
От зелёного счастья тупые зрелища, яства
From green happiness stupid spectacles, dishes
Да ощутить себя в шкуре освобождённого Джанго.
Yes, feel yourself in the skin of the freed Django.
Зато сполна наплодилось тут переростков с гаджетами,
But the full delay with gadgets entered the fullness,
Словесность их наполнена лишь чушью глянцевой.
Their literature is filled only with a glossy nonsense.
Там небоскрёбы битком набиты полосками "наших" —
There, skyscrapers with a bit are stuffed with stripes of "ours" -
Скоро великая Америка лопнет от чужестранцев.
Soon Great America will burst from strangers.
Но нету мысли абстрактнее, чем суждение о мире,
But there is no thought more abstract than the judgment of the world,
И нету мощи, что сильнее, чем народы на площади.
And there is no power, which is stronger than the peoples in the square.
Далеко до чудаков, что третий год на Тахрире.
Far to eccentrics, that the third year is on Tahrir.
Запряги тройку гнедых!.. Нам на свободу, извозчик...
Harnessed the three bay! .. We can freedom, cabman ...


Подобно беспризорникам без любви и без ласки
Like street children without love and without affection
Нас носит по волнам, прибоем бьёт, как мошек.
We wear us on the waves, beats with a surf, like midges.
И мы без воздуха в самом центре колхозного рабства,
And we are without air in the very center of collective farm slavery,
Как марионетки, движемся вперёд — в прошлое.
Like puppets, we move forward - into the past.
Но Клеарх под охраной обезьянок с фасциями
But the cloureh under the protection of monkeys with fascia
Направо и налево сечёт плёткой кожаной.
To the right and left it sinks with a whip of leather.
Мы без воздуха в самом центре колхозного рабства,
We are without air in the very center of collective farm slavery,
Как марионетки, движемся вперёд — в прошлое.
Like puppets, we move forward - into the past.