Kama - Стань птицей - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kama - Стань птицей
Был абсолютно обычный день серого,грустного сентября,
It was an absolutely ordinary day of gray, sad September,
Я никак не мог подумать что вдруг увижу тебя,
I never thought that I would suddenly see you,
что мое сердце взорвется вдребезги, пустив быстрее кровь
that my heart will explode into smithereens, bleeding faster
По жилам, вот блять что за дела неужели опять любовь.
Through the veins, what the fuck are you doing, is it really love again?
Ты удивила меня очень, разум очнулся от твоих глаз.
You surprised me very much, my mind woke up from your eyes.
В них есть тепло и искренность что никогда не было у вас.
They have a warmth and sincerity that you have never had before.
Я тут блин думаю о тебе, снишься иногда во сне,
I'm fucking thinking about you, sometimes I dream about you,
А я ведь не знаю, думаешь ли ты хоть вообще обо мне?
But I don’t know if you even think about me at all?
Ты не смотри так на меня я неадекватный человек конечно,
Don't look at me like that, I'm an inadequate person, of course,
И кто-то рассказывает что во мне нет человечности.
And someone says that I have no humanity.
Ха! Может и не будем вместе мы никогда с тобой,
Ha! Maybe you and I will never be together,
Эти чувства накинулись на меня как пчелиной рой.
These feelings attacked me like a swarm of bees.
Но! знай, эти рифмы нелепые, но с душой посылаю тебе милая моя!
But! Know that these rhymes are ridiculous, but I send them to you with all my heart, my dear!
Я конечно не буду читать о таких высоких словах,как судьба.
Of course, I won’t read about such lofty words as fate.
Просто стань для меня внезапно счастье-птицей,
Just suddenly become a happy bird for me,
Забери меня с собой,мы улетим далеко,просто испаримся.
Take me with you, we will fly far, we will simply evaporate.
Припев:
Chorus:
Стань птицей для меня, унеси, на крыльях в небеса,
Become a bird for me, take me to the sky on your wings,
Я и сам над лесами, был бы рад зависать,
I myself would be happy to hover above the forests,
Ты лиса, ты одна, я один, но, я знаю не будет никогда таких картин
You are a fox, you are alone, I am alone, but I know there will never be such pictures
Куплет2)
Verse2)
Я как пизанская башня, уже давно падаю но не упал,
I'm like the Leaning Tower of Pisa, I've been falling for a long time but I haven't fallen,
Иногда поднимаюсь очень высоко но уже давно не летал!
Sometimes I fly very high, but I haven’t flown for a long time!
Эта жизнь как съемки фильма с очень острым острым сюжетом,
This life is like shooting a movie with a very sharp, sharp plot,
Плохо сыграл один дубль и все! портиться общий портрет блин!
One take played poorly and that’s it! Damn, the overall portrait is spoiling!
Надеюсь свою роль сыграю я сразу без дублей,
I hope I will play my role right away without takes,
Не противореча себе, никому и без особых раздумий!
Without contradicting yourself, anyone, and without much thought!
так получается , видишь, говоришь с ней, тебе приятно ей тоже очень,
it turns out that way, you see, you talk to her, she makes you very happy too,
Думаешь о ней, заходишь к ней на страницу, вконтакте, и не спиться ночью.
You think about her, go to her page, VKontakte, and can’t sleep at night.
Но, впрочем, тебе я не подхожу точно, я ведь не позалочен, и стиль мой не отточен.
But, however, I don’t exactly suit you, I’m not polished, and my style is not perfected.
Очень прочно заселилась в голове моей ты не порочна.
You are very firmly lodged in my head, you are not vicious.
Я знаю это случиться когда нибудь, и мы проснемся вместе,
I know this will happen someday, and we will wake up together,
Ммм, хотя лучше не напрягайся это всего лишь очередная моя песня.
Mmm, although it’s better not to tense up, this is just another one of my songs.
Да было много лжи, стоял над пропостью не раз,
Yes, there were a lot of lies, I stood over the abyss more than once,
Это как жизнь на показ, но все таки неизбежно слияние двух фаз
It's like life for show, but still the merging of two phases is inevitable
Я знаю уже точно люди , не будет больше вранья,
I already know for sure people, there will be no more lies,
Это был обычный день серого грустного сенября.
It was an ordinary day in a gray, sad September.
Смотрите так же