Karen ТУЗ - Ты Именно Та - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Karen ТУЗ - Ты Именно Та
[Припев, Ай-Ман]:
[Chorus, Ai-Man]:
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли.
I believe you are the one, and we don’t play a role here.
У нас одна мечта, её разбить не позволим.
We have one dream, we will not allow it to be broken.
В потоке дней и сквозь года
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда.
We need to preserve love forever.
[Куплет 1, Karen ТУЗ]:
[Verse 1, Karen ACE]:
Она держит в себе, я говорю в глаза;
She keeps it to herself, I say to her eyes;
Встретив ее теперь - я не сдам назад.
Having met her now, I won’t give it back.
Она ревнива, но не впадает в азарт;
She is jealous, but does not get excited;
Я самоуверен, но выбрал не наугад.
I'm self-confident, but I didn't choose at random.
Мы разные с тобою, как скалы и прибой,
We are different from you, like rocks and surf,
Тоска и боль рушат, если не со мной.
Melancholy and pain destroy, if not with me.
Необходима, как летом холодный ветер;
Necessary, like the cold wind in summer;
Нужна так сильно, как никто другой на свете!
Needed as much as anyone else in the world!
Я - чёрное, ты - белое, быть вместе не должны наверное;
I am black, you are white, they probably shouldn’t be together;
Но без тебя наполовину, а с тобой мы - целое.
But without you we are half, and with you we are whole.
Верю, ты - это я; я - это ты;
I believe you are me; I am you;
Мы, как огонь и вода, но у нас одни черты.
We are like fire and water, but we have the same features.
Одни мечты, где я и ты, пускай разные люди,
Just dreams, where you and I are, even if they are different people,
Но по сути друг друга мы не отпустим.
But in essence, we will not let each other go.
В твоих глазах я вижу своё отражение,
I see my reflection in your eyes,
Посмотри в мои и ты почувствуешь притяжение.
Look into mine and you will feel the attraction.
[Припев, Ай-Ман]:
[Chorus, Ai-Man]:
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли.
I believe you are the one, and we don’t play a role here.
У нас одна мечта, её разбить не позволим.
We have one dream, we will not allow it to be broken.
В потоке дней и сквозь года
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда.
We need to preserve love forever.
[Куплет 2, Karen ТУЗ]:
[Verse 2, Karen ACE]:
Мы с тобою разные, как карты в колоде,
You and I are different, like cards in a deck,
Будто разной масти, моё сердце колотит.
As if of different colors, my heart is pounding.
Ты - мой талисман; моя корона, мой трон -
You are my talisman; my crown, my throne -
С тобой пойду на дно, с тобой пойду в огонь.
With you I will go to the bottom, with you I will go into the fire.
Готов с тобой принять судьбы удары,
I’m ready to take fate’s blows with you,
Если нервы зашкалят - я заглушу сигарой.
If my nerves get too high, I’ll drown it out with a cigar.
И мне не нужен допинг, ты - мой алкоголь,
And I don't need dope, you are my alcohol
Найди в сердце отклик, себя любить позволь.
Find a response in your heart, allow yourself to be loved.
И вдруг, когда-то с неба будут капать капли,
And suddenly, someday drops will drip from the sky,
И в моей ладони образуется кювет.
And a ditch forms in my palm.
Я в это верю, и скажи мне, так ли?!
I believe in it, and tell me, is it true?!
В каждой капельке твой пламенный «Привет»!
Every drop contains your fiery “Hello”!
И вдруг, когда-то ветер, ударит в мою спину,
And suddenly, someday the wind will hit my back,
Обернувшись, не увижу тебя…
When I turn around, I won’t see you...
Я почувствую, с какою болью сильной
I will feel how strong the pain is
Доносится эхо: «Я люблю тебя!»
There is an echo: “I love you!”
[Припев, Ай-Ман]:
[Chorus, Ai-Man]:
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли.
I believe you are the one, and we don’t play a role here.
У нас одна мечта, её разбить не позволим.
We have one dream, we will not allow it to be broken.
В потоке дней и сквозь года
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда.
We need to preserve love forever.
[Бридж, Ай-Ман]:
[Bridge, I-Man]:
Нет! Нас не поймут те, кто не искал путей
No! Those who have not looked for ways will not understand us
Ведущих к счастью сквозь горечь, побеждая метель.
Leading to happiness through bitterness, defeating the blizzard.
Солнце в небе снова, глаза я открыл -
The sun is in the sky again, I opened my eyes -
И рядом спит «Солнце», и это даст мне сил!
And the “Sun” sleeps nearby, and this will give me strength!
[Припев, Ай-Ман]:
[Chorus, Ai-Man]:
Я верю ты именно та, а мы тут не играем роли.
I believe you are the one, and we don’t play a role here.
У нас одна мечта, её разбить не позволим.
We have one dream, we will not allow it to be broken.
В потоке дней и сквозь года
In the flow of days and through the years
Любовь сохранить нам надо навсегда.
We need to preserve love forever.
Смотрите так же
Karen ТУЗ - Карточные параллели
Karen ТУЗ - Karen ТУЗ feat Ай-Q - Вдыхай В Меня Жизнь