Тексты песен   >   K > Kastelruther Spatzen > Die Strassenkinder von Bukarest

Kastelruther Spatzen - Die Strassenkinder von Bukarest - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kastelruther Spatzen

Название песни: Die Strassenkinder von Bukarest

Дата добавления: 28.12.2023 | 07:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kastelruther Spatzen - Die Strassenkinder von Bukarest

Es ist ein schöner Tag im Winter
Это прекрасный день зимой
Wer denkt da schon an Straßenkinder
Кто думает о беспризорных детях?
In ihren Augen brennt die Not
Нужны ожоги в глазах
Sie betteln um ein Stückchen Brot
Они просят кусок хлеба
Und auch in der Heiligen Nacht
А еще в Рождественскую ночь
Schlafen sie im U-Bahn-Schacht
Спать в шахте метро
Bevor die letzten Träume sterben
Прежде чем умрут последние мечты
Lasst doch endlich Weihnacht werden
Пусть Рождество наконец наступит


Die Straßenkinder von Bukarest
Беспризорные дети Бухареста
Verloren, verlassen, allein
Потерянный, заброшенный, одинокий
Und jede kalte Winternacht
И каждую холодную зимнюю ночь
Kann ihre letzte sein
Может быть, она последняя
Solang auf dieser Welt noch Kinder frieren
Пока в этом мире еще есть дети, которым холодно
Und wir nicht ihre Tränen spüren
И мы не чувствуем их слез
Fällt kein Stern auf dieses Fest
На этом фестивале не падает ни одна звезда
Wenn Weihnacht ist in Bukarest
Когда в Бухаресте Рождество
Fällt kein Stern auf dieses Fest
На этом фестивале не падает ни одна звезда
Wenn Weihnacht ist in Bukarest
Когда в Бухаресте Рождество


Die kalten Kinderhände schmerzen
Холодные детские руки болят
Doch kälter noch ist's in den Herzen
Но в сердцах еще холоднее
Der Menschen die vorrüber geh'n
Из людей, которые проходят мимо
Und einfach auf die Seite seh'n
И просто посмотри в сторону
Denn nichts stört die Bequemlichkeit
Потому что ничто не мешает удобству
Mehr als and'rer Menschen Leid
Больше страданий, чем другие люди
Was soll aus dieser Botschaft werden
Что станет с этим сообщением?
Und Friede sei mit Euch auf Erden
И мир тебе на земле


Die Strassenkinder von Bukarest
Беспризорные дети Бухареста
Verloren, verlassen, allein
Потерянный, заброшенный, одинокий
Und jede kalte Winternacht
И каждую холодную зимнюю ночь
Kann ihre letzte sein
Может быть, она последняя
Solang auf dieser Welt noch Kinder frieren
Пока в этом мире еще есть дети, которым холодно
Und wir nicht ihre Tränen spüren
И мы не чувствуем их слез
Fällt kein Stern auf dieses Fest
На этом фестивале не падает ни одна звезда
Wenn Weihnacht ist in Bukarest
Когда в Бухаресте Рождество
Fällt kein Stern auf dieses Fest
На этом фестивале не падает ни одна звезда
Wenn Weihnacht ist in Bukarest
Когда в Бухаресте Рождество


Die Straßenkinder von irgendwo
Беспризорные дети откуда-то
Sie geh'n uns alle an
Они касаются нас всех
Weil schon etwas Menschlichkeit
Потому что есть немного человечности
Ihre Tränen trocknen kann
может высушить твои слезы


Die Straßenkinder von Bukarest
Беспризорные дети Бухареста
Verloren, verlassen, allein
Потерянный, заброшенный, одинокий
Und jede kalte Winternacht
И каждую холодную зимнюю ночь
Kann ihre letzte sein
Может быть, она последняя
Solang auf dieser Welt noch Kinder frieren
Пока в этом мире еще есть дети, которым холодно
Und wir nicht ihre Tränen spüren
И мы не чувствуем их слез
Fällt kein Stern auf dieses Fest
На этом фестивале не падает ни одна звезда
Wenn Weihnacht ist in Bukarest
Когда в Бухаресте Рождество
Halt die kleinen Hände fest
Держи эти маленькие руки крепче
Dann wird's Weihnachts auch in Bukarest
Тогда в Бухаресте тоже будет Рождество