Kent Grow - Вспомни и забудь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kent Grow - Вспомни и забудь
Вспомни и забудь
Remember and forget
1 Куплет:
1 verse:
Привет - пока, эта история стара как мир,
Hello - for now, this story is old as the world,
Я верил, что неоспорим наш вечный Рим,
I believed that our eternal Rome is undeniable,
Держу пари, мы не парим, крылья сломаны,
I hold a bet, we do not soar, the wings are broken,
Движения скованы, мы стали антиподами!
The movements are constrained, we became antipodes!
Между нами, был заложен динамит,
Between us, dynamite was laid,
Всё это буффонада, но ты страдай, хотябы сделай вид,
All this is a buffoonery, but you suffer, at least pretend,
Мой порыв, был обречен на провал,
My impulse was doomed to failure
Надежда на джекпот, поставил на любовь и проиграл!
Hope on Jackpot, put on love and lost!
Я падаю на землю, а ведь шел по облакам,
I fall to the ground, but I walked in the clouds,
Держал тебя за руку, не смотрел по сторонам,
He held your hand, did not look around
Я запутался в себе, а может ты запутала,
I am confused in myself, or maybe you confused
Твоя весна дарит мне - морозы лютые!
Your spring gives me - Fierce frosts!
Черно-белые чувства, так переменчивы,
Black and white feelings are so changeable
Наивны и доверчивы, но только не сейчас,
Naive and gullible, but not now,
Вокруг стало пусто, мы не замечены,
Around it became empty, we are not noticed,
В подлости, просто я и ты, перечеркнули нас!
In meanness, just me and you, crossed us out!
Припев:
Chorus:
Ты как-нибудь меня, вспомни и забудь,
You somehow remember me and forget
Огонь в моих глазах, как свеча погаснет вдруг!
The fire in my eyes, as the candle will suddenly go out!
Моя любовь уйдет на закате, монами,
My love will go away at sunset, Monia,
Моя любовь упадет, на камни, каплями!
My love will fall on the stones, drops!
Огонь в моих глазах, как свеча погаснет вдруг,
The fire in my eyes, as the candle will suddenly go out,
Ну и пусть, как-нибудь, вспомни и забудь!
Well, let, somehow, remember and forget!
Моя любовь уйдет на закате, монами,
My love will go away at sunset, Monia,
Моя любовь упадет, на камни, каплями!
My love will fall on the stones, drops!
2 Куплет:
2 verse:
Было светло, но стало тускло,
It was light, but it became dim
Как солнце в глаза, меня ослепили чувства,
Like the sun in the eyes, my feelings blinded me,
Я помню смутно, те самые моменты,
I remember vaguely, those very moments
О чём там были, первые звонки и смски!
What were there, the first calls and SMS!
Пытался оправдать тебя после бесед приватных,
I tried to justify you after the conversations of the private
Убедить себя в обратном, да и ладно,
Convince yourself of the opposite, and okay,
Уже безвозвратно, запреты были ложью,
Already irrevocably, the prohibitions were a lie,
И то, что одному нельзя, другому было можно!
And that which one is impossible, another could!
На берегу, наше последнее рандеву,
On the shore, our last rendezvous,
Береги себя, мне теперь в другую сторону,
Take care of yourself, now in the other direction,
Корабль под названием любовь, идет ко дну,
A ship called love, goes to the bottom,
И как бы не хотел, я никак его не спасу!
And no matter how I want, I will not save him!
А тебе бы жизнь, как в любимых сериалах,
And you would like life, as in your favorite series,
И тогда будет улыбка, на губах твоих алых,
And then there will be a smile, on your lips scarlet,
И пусть эта мелодия, твой ласкает слух,
And let this melody caress your hearing
Ты как-нибудь меня, вспомни и забудь!
You somehow, remember and forget me!
Припев:
Chorus:
Ты как-нибудь меня, вспомни и забудь,
You somehow remember me and forget
Огонь в моих глазах, как свеча погаснет вдруг!
The fire in my eyes, as the candle will suddenly go out!
Моя любовь уйдет на закате, монами,
My love will go away at sunset, Monia,
Моя любовь упадет, на камни, каплями!
My love will fall on the stones, drops!
Огонь в моих глазах, как свеча погаснет вдруг,
The fire in my eyes, as the candle will suddenly go out,
Ну и пусть, как-нибудь, вспомни и забудь!
Well, let, somehow, remember and forget!
Моя любовь уйдет на закате, монами,
My love will go away at sunset, Monia,
Моя любовь упадет, на камни, каплями!
My love will fall on the stones, drops!
Смотрите так же