Keren Ann - La Forme Et Le Fond - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Keren Ann - La Forme Et Le Fond
La Forme Et Le Fond
Форма и содержание
Je traîne mes ailes
я тащу свои крылья
Les yeux fermés
Глаза закрыты
Laissant mes plumes
Оставив свои перья
Aux âmes désavouées
Отвергнутым душам
Je brise les coeurs
я разбиваю сердца
Et les questions
И вопросы
Tout en douceur
Очень мягкий
Sous la forme et le fond
По форме и содержанию
Je sème le vent, les autans
Я сею ветер, остальные
Et je sauve les apparences
И я поддерживаю видимость
Mais quand je crie, nul n’entend
Но когда я кричу, никто не слышит
Nul ne voit à quoi je pense
Никто не видит, о чем я думаю
J’ai bien perdu
я много потерял
Ma peau de fée
Моя сказочная кожа
Mes taches de rousseur
мои веснушки
Mon air désabusé
Мой разочарованный взгляд
J’ai vu passer
Я видел, как это прошло
Mais je n’en vois plus
Но я больше не вижу
Des anges paumés
Потерянные ангелы
Bien trop souvent déchus
Слишком часто падал
Je sème le vent, les autans
Я сею ветер, остальные
Et je sauve les apparences
И я поддерживаю видимость
Mais quand je crie, nul n’entend
Но когда я кричу, никто не слышит
Nul ne voit à quoi je pense
Никто не видит, о чем я думаю
--------------------------------
--------------------------------
Форма и содержание
Форма и хранение
(перевод - Максим Горшков)
(перевод - Максим Горшков)
Я крылья свои влачу,
И я позвоню тебе,
Глаза закрыв,
Глаза закрыть,
Роняя перья,
Роняя перья,
К мятежным душам.
К мятежным душам.
Разбиваю сердца
Разбиваю сердце
И в общем-то не колкие вопросы
И в общем-то не колкие вопросы
По форме и по содержанию.
По форме и по содержанию.
Я сею только южные ветра
А это верхняя часть окна
И я блюду приличия,
И я блюду приличия,
Но когда я кричу — никто не слышит,
Но когда я кричу — никто не слышит,
Никто не видит моих мыслей.
Никто не видит моих мыслей.
Я потеряла
Я потеряла
Свою волшебную «шкуру»,
Свою волшебную «шкуру»,
Свои веснушки,
Свои веснушки,
Свой здравый облик.
Свой здоровый облик.
Я видела,
В видео
Но более не вижу,
Не важно что,
Несчастных ангелов,
Несчастных ангелов,
Так часто — падших.
Так часто — падших.
Я сею только южные ветра
А это верхняя часть окна
И я блюду приличия,
И я блюду приличия,
Но когда я кричу — никто не слышит,
Но когда я кричу — никто не слышит,
Никто не видит моих мыслей.
Никто не видит моих мыслей.
Смотрите так же
Keren Ann - La corde et les chaussons