KoD-65 - Я буду - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KoD-65 - Я буду
«Знаешь, что с тобой не так, мисс «Неизвестно кто»? Ты трусиха и больше ничего. Ты боишься поднять голову и сказать «жизнь есть жизнь!» Люди влюбляются, люди хотят принадлежать друг другу, потому что это единственный шанс стать счастливыми. Ты называешь себя свободной, дикой и ты так боишься, что кто-то посадит тебя в клетку... Только, ты уже в клетке, ты сама ее создала. И она не ограничивается Тулепом, Техасом или Сомали. Она всегда будет с тобой, потому что куда-бы ты не отправилась, от самой себя — тебе не убежать!»
“Do you know what's wrong with you, Miss Unknown Who? You are a coward and nothing more. Are you afraid to raise your head and say “life is life!” People fall in love, people want to belong to each other, because this is the only chance to be happy. You call yourself free, wild, and you are so afraid that someone will put you in a cage... Only, you are already in a cage, you created it yourself. And it is not limited to Tulep, Texas or Somalia. She will always be with you, because no matter where you go, you cannot escape from yourself!”
Я буду твоим танцем, который сносит голову
I'll be your dance that blows your head away
Я буду твоим пульсом, который бьёт по-доброму
I will be your pulse that beats kindly
Буду твоим ветром, я буду твоим светом
I'll be your wind, I'll be your light
Я буду темнотой, когда ты будешь неодета
I'll be the darkness when you're naked
Я буду твоей песней, и не последней вовсе
I will be your song, and not the last one at all
Я буду твоим вдохом, последней каплей кислорода
I'll be your breath, your last drop of oxygen
В этом городе так много дыма, необходима ты мне
There's so much smoke in this city, I need you
Давай обнимемся и вместе нарисуем лето
Let's hug and draw summer together
Цветными красками, я буду рисовать картины
With colored paints, I will paint pictures
Такие классные, такие милые
So cool, so cute
Твои глаза, я буду в них тонуть
Your eyes, I will drown in them
До дна рукой достав, откину в сторону дела
Having reached the bottom with my hand, I throw it aside
Я буду крепким кофе для тебя сутра
I'll make strong coffee for you in the morning
Я буду лайнером по жизни
I'll be a liner through life
Я повезу тебя по волнам, нам не страшен шторм
I'll take you across the waves, we're not afraid of the storm
Достану зонтик без, сам одену капюшон
I'll get an umbrella without it, I'll put on the hood myself
Под проливным дождем, от счастья плачет небо
In the pouring rain, the sky is crying with happiness
Припев:
Chorus:
*В холодном воздухе сладко
*It's sweet in the cold air
В тишине без умолку
In silence without stopping
Все вокруг молчит об одном
Everything around is silent about one thing
О том что я...
About the fact that I...
В холодном воздухе сладко
It's sweet in the cold air
В тишине без умолку
In silence without stopping
Всё вокруг молчит об одном
Everything around is silent about one thing
О том что я люблю*
About what I love*
Закрой глаза, я стану твоим поводыром
Close your eyes, I'll be your guide
В этой безумной гонке, стану твоим пассажиром
In this crazy race, I will become your passenger
Мне наплевать будет, что я был зависим другой
I won't care that I was dependent on someone else
В моменты счастья, мне не нужен будет алкоголь
In moments of happiness, I won't need alcohol
Наркотики прочь, давай нарисуем любовь
Drugs away, let's draw love
Никто не в силах нам помочь, здесь финал другой
No one can help us, here the ending is different
Слёзы капали - капали, на твою подушку ночью
Tears dripped and dripped onto your pillow at night
Время тикало - тикало, я по ней скучал так очень
Time was ticking and ticking, I missed her so much
Город врет, город заманит туманом
The city is lying, the city will be lured by fog
Вот это да, и я опять сижу тут пьяный
Wow, and I'm sitting here drunk again
Опять пишу стихи про то, как я люблю тебя
Again I write poems about how much I love you
Про то, что в моем сердце без тебя, тут пустота
About the fact that there is emptiness in my heart without you
Но время пройдет, время улетит далеко
But time will pass, time will fly far away
Если мы будем вместе, это уже прям кино
If we're together, it's like a movie
Я тихо подойду и нежно сзади обниму
I'll come up quietly and hug you tenderly from behind.
Скажу только три слова "я тебя люблю..."
I'll just say three words "I love you..."
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные
Дима Бикбаев и группа 4POST группа бис - Как же ты могла