Kooqla - Humans Executer - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kooqla - Humans Executer
Human’s executer
Human's executer
Он был выдающимся ученым. Работал на грани генетики и социальной
He was an outstanding scientist. Worked on the verge of genetics and social
психологии. Получал научные степени и правительственные гранты,
psychology. Received scientific degrees and government grants,
писал научные работы и читал лекции. Целью его изысканий было
wrote scientific papers and lectured. The purpose of his research was
генетическое моделирование человеческого поведения или что-то вроде
genetic modeling of human behavior or something like
того.
Togo.
Мало кто знал, что двигало им, кроме научного азарта. Он считал,
Few people knew what drove him, except for scientific passion. He thought,
человечество – ущербным, предсказуемым и примитивным. Не
humanity - flawed, predictable and primitive. Not
использующим свой потенциал. Продажным и жадным. Жестоким.
using their potential. Corrupt and greedy. Cruel.
Порочным. Он хотел найти способ изъять зло на генетическом уровне.
Vicious. He wanted to find a way to remove evil at the genetic level.
Вывести совершенного человека. Эти утопические идеи, конечно, не
Bring out the perfect person. These utopian ideas are certainly not
звучали в научном контексте, но его исследования касались интересов
sounded in a scientific context, but his research concerned the interests
разных влиятельных организаций.
various influential organizations.
Это было будущее – возможность «вывести» идеального, управляемого,
It was the future - an opportunity to "bring out" the ideal, controlled,
этически благонадежного гражданина социума, потребителя и работника.
ethically reliable citizen of society, consumer and employee.
Что-то типа «Заводного апельсина».
Something like a Clockwork Orange.
Кроме работы у него была только одна слабость - жена.
Apart from work, he had only one weakness - his wife.
Он влюбился в 12-летнюю дочь одного из коллег, и ждал ее всю жизнь.
He fell in love with the 12-year-old daughter of one of his colleagues, and waited for her all his life.
Выросшая в семье ученого, она привыкла к одержимости мужчины
Raised in a scientist family, she is used to being obsessed by a man.
работой, ей льстило, что такой взрослый мужчина, большой ученый,
work, she was flattered that such a grown man, a great scientist,
боготворит ее.
worships her.
Она вышла за него замуж, а после нескольких лет брака почувствовала
She married him, and after several years of marriage, she felt
себя очень одиноко.
very lonely.
Она уделял ей мало времени, у них подолгу не было секса, не было
She devoted little time to her, they did not have sex for a long time, they did not
детей, он старел, она взрослела и ей нужно было что-то другое, чем быть
children, he was getting old, she was growing up and she needed something different than to be
ассистентом гения.
an assistant to a genius.
Она не хотела предавать его, имея других мужчин, и тогда подняла вопрос
She did not want to betray him, having other men, and then raised the issue
о ребенке. Тогда он сказал, что человечество слишком уродливо, а уроды
about the child. Then he said that humanity is too ugly, and ugly
не должны размножаться.
should not multiply.
Она смотрела на него широко раскрытыми глазами – это он всерьез? –
She looked at him with wide eyes - is he serious? -
Абсолютно.
Absolutely.
И он ударился в пространные объяснения своих теорий. Она странно
And he fell into lengthy explanations of his theories. She is weird
смотрела на него, думая о своем. Когда он пришел ночью домой, ее вещей
looked at him, thinking about her own. When he came home at night, her things
не было.
did not have.
Она оставила записку, как обычно, когда делала для него рабочие
She left a note as usual when she did the work for him.
заметки.
notes.
« Обдумать:
" Think out:
1) женские особи человеческого вида имеют генетический дефект: не
1) females of the human species have a genetic defect: not
выживают в утопиях.
survive in utopias.
2) генетическое оружие – лучший способ воздействия на человечество.
2) genetic weapons are the best way to influence humanity.
3) ты и правда моральный урод.»
3) you really are a moral monster. "
Он перечитал текст и пожал плечами. Он не мог понять, что не так. Он
He reread the text and shrugged. He couldn't figure out what was wrong. He
ничего не чувствовал.
felt nothing.
Смотрите так же