Korsunskiy - Афган - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Korsunskiy - Афган
Куплет1:
Verse 1:
Заявляю гордо, я лейтенант запаса,
I proudly declare that I am a reserve lieutenant,
9 Дней был в строю, но так заебался,
I was in service for 9 days, but I got so fucked up
Этот режим, баланда, от которой крутит,
This mode, the gruel that makes you spin,
Желторики приехали в суровые будни.
The zheltoriki arrived on harsh weekdays.
Нам решили дескать показать за краткий срок,
They decided to show us in a short time,
Что мы никто и будем получать пиздов,
That we are nobody and will get pussy,
Что есть армейская баня, ну и лексикон,
What is an army bath, and what is the vocabulary?
Горячая вода, ага, она для слабаков.
Hot water, yeah, it's for the weak.
Шагая нога в ногу, я успел поколечить яичко,
Walking foot in foot, I managed to bruise my testicle,
Один вообще пришёл в медпункт с больным мизинчиком,
One actually came to the first aid station with a sore little finger,
Кирза была дай боже, особенно с портянкой,
God forbid, the Kirza was, especially with the footcloth,
Через час были с мозолями и отбитыми пятками.
An hour later we had calluses and broken heels.
Если солдаты на платцу, то лютая жара,
If the soldiers are on the parade ground, then the heat is fierce,
Тут форма всем к лицу, даже лошарам,
Here the uniform suits everyone, even the horses,
Скажу я рад нашей кафедре военной,
I’ll say I’m glad to see our military department,
Думали везут на курорт, но мы были будто пленные.
They thought they were taking us to a resort, but we were like prisoners.
Припев:
Chorus:
Я отслужил почётных 9 дней,
I served an honorable 9 days,
Моя страна Россия, думаю о ней,
My country is Russia, I think about it,
Принял присягу, папа я стал мужик
I took the oath, dad, I became a man
Мама будь спокойна, я отслужил.
Mom, be calm, I have served.
Куплет2:
Verse2:
Пришли душки, ну а теперь все дембеля,
The darlings have arrived, and now everyone is demobilized,
С душком ходили, форма была не стирана,
They walked around with a smell, the uniform was not washed,
Я с потом "На ты", с меня текло нормально,
I’m sweating “On you”, I was flowing normally,
Но за Отчизну был готов терпеть Димарик.
But Dimarik was ready to endure for the Fatherland.
Я сам то светлый, вместо бороды пушки,
I myself am fair, instead of a beard I have guns,
Нам говорили тщательно сбривайте всё сынки,
We were told to shave everything carefully, sons,
С автоматом фото запрещено, под статью пойдете,
Photos are prohibited with a machine gun, you will go under the article,
Но походу все наши были вне закона ёпта.
But it seems like all of our people were outlaws.
Еще я понял, выше приказа ничего нету,
I also realized that there is nothing higher than the order,
К единому прийти не могут в погонах джентельмены,
Gentlemen in uniform cannot come to the same conclusion,
Один одно нам молвит, второй совсем иное,
One tells us one thing, the other tells us something completely different,
А потом оба говорят, приказ другой был.
And then they both say the order was different.
Бывает стоит строй, все на ужин собрались,
Sometimes there is a formation, everyone has gathered for dinner,
Но один плетётся черепахой, ему весь взвод: Товарищ, поторопись!
But one of them drags along like a turtle, the whole platoon follows him: Comrade, hurry up!
После я думал набить род войск на предплечье,
Afterwards I thought about getting a branch of the military on my forearm,
Мы стали стойкими, мы стали крепче.
We have become resilient, we have become stronger.
Послесловие:(Марк Вениаминович бегом в канцелярию,
Afterword: (Mark Veniaminovich runs to the office,
Голобоков, ты че меня под статью подвести хочешь,
Golobokov, why do you want to put me under article,
Ты че блядь по разному расписался за выдачу оружие,
Why the fuck did you sign for the issuance of weapons differently?
Ты охуел блядь чтоли, я не понимаю сука блядь.
You're fucking crazy, I don't understand, you fucking bitch.
Ногу держим, Ряз, ряз, ряз два три,
Keep your feet up, Ryaz, Ryaz, Ryaz two three,
Носочки тянем, мужчина, делай раз,
Pull your toes, man, do it once,
хуясе, Раз, два три, раз, раз, раз, два три,
fuck, One, two three, one, one, one, two three,
Напрафооо, Налефооо, ногу взяли, горох блядь)
Naprafooo, Nalefooo, they took my leg, damn)
Смотрите так же
Korsunskiy - Давай сойдем с ума