Тексты песен   >   K > Ksandra, ГидроПонка, 228 > Только файлами на компах

Ksandra, ГидроПонка, 228 - Только файлами на компах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ksandra, ГидроПонка, 228

Название песни: Только файлами на компах

Дата добавления: 11.04.2024 | 05:36:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ksandra, ГидроПонка, 228 - Только файлами на компах

Только файлами на компах
Only files on computers
Мы останемся навсегда.
We'll stay forever.
Только в памяти единиц
Units memory only
Осядут надолго слова.
The words will last a long time.


А обо мне никто не думает, даже тефаль,
And no one thinks about me, not even Tefal,
Но главное, чтоб никуда не девались те файлы
But the main thing is that those files don’t go anywhere
В которые много вложил, я не напрасно их стряпал,
In which I invested a lot, I did not cook them in vain,
Кто-то реагировал как бык на красную тряпку,
Someone reacted like a bull to a red rag,
Кто-то, как корова на жёлтую, [то есть никак]
Someone is like a cow on yellow, [that is, no way]
Кто-то и смысл нашёл там, видно на совесть вникал.
Someone found meaning there; apparently they delved into it conscientiously.
Но моего силуэта не видно из-за мелодий,
But my silhouette is not visible because of the melodies,
Я оставляю следы голосом, лишь бы не замело их.
I leave traces with my voice, so as not to cover them up.


А что это за девочка, и как её зовут?
Who is this girl and what is her name?
Ведь мало кто знает даже тот факт, что я из ВУ.
After all, few people even know the fact that I am from VU.
Для многих я звук или ник, неважно кто я и где я,
For many I am a sound or a nickname, it doesn’t matter who I am or where I am,
Мысли доношу до них, тут дорого стоят идеи.
I convey my thoughts to them; ideas are expensive here.
И вот опять, ты слышишь нас из динамиков,
And here again, you hear us from the speakers,
И эти песни либо на миг, либо навека
And these songs are either for a moment or forever
Как файлы на компах, слова, припевы, куплеты.
Like files on computers, words, choruses, verses.
В головах осядут, и будут другими пропеты.
They will settle in their heads and be sung by others.


Только файлами на компах
Only files on computers
Мы останемся навсегда.
We'll stay forever.
Только в памяти единиц
Units memory only
Осядут надолго слова.
The words will last a long time.


Теперь только диджеи царапают винил иглой,
Now only DJs scratch vinyl with a needle
Годы не те уже, в обиходе формат иной.
The years are not the same, the format in everyday life is different.
И каждый второй может стать частью файла,
And every second one can become part of the file,
Нужны лишь комп, микрофон и желание.
All you need is a computer, a microphone and desire.
И пожиная потом плоды своих творений,
And then reaping the fruits of his creations,
Ты не заметишь, как другие подоспеют на смену,
You won’t notice how others will arrive to replace you,
И высшая степень, если трэк проверенный временем
And the highest degree, if the track is time-tested
Через года всё также зацепит в плеере.
In a year, everything will still stick in the player.


Джон Леннон, Джеймс Браун, Боб Марли -
John Lennon, James Brown, Bob Marley -
С этими парнями я знаком лишь по файлам
I only know these guys through files.
Они уже постучались в двери рая, но
They have already knocked on the door of heaven, but
Записям благодаря у нас есть добрая память.
Thanks to the records, we have a good memory.
И пусть после себя мало чего оставлю,
And let me leave little behind me,
Но буду точно знать, что постарался на славу.
But I will know for sure that I tried my best.
Нести в словах не просто болтовню,
To carry in words not just chatter,
Кликни на мп3, там и прочитают и споют.
Click on the mp3, they will read and sing there.


Только файлами на компах
Only files on computers
Мы останемся навсегда.
We'll stay forever.
Только в памяти единиц
Units memory only
Осядут надолго слова.
The words will last a long time.