Kvadrat - Я сегодня - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Kvadrat - Я сегодня
Absinth:
Absinth:
Острая необходимость, развлечься было надо,
Acute need, it was necessary to have fun,
Вчера смутно помню, как я пришёл из бара,
Yesterday I vaguely remember how I came from the bar,
В попытках доползти до своего дивана,
In attempts to crawl to your sofa,
Помню только как выпил две банки ягуара.
I only remember how I drank two jaguar banks.
Сегодня странно, я встал очень рано,
It’s strange today, I got up very early
Включил музон, пошёл помыть руки под краном,
Turned on the muzon, went to wash his hands under the tap,
Услышал мелодию знакомую на телефоне –
I heard the melody familiar on the phone -
«Алё, это Лена» - «Ты кто? я не помню…»
“Alya, this is Lena” - “Who are you? I don't remember…"
Восстанавливая цепь событий вчерашних,
Restoring the chain of events yesterday,
Я понимаю, что Лена – девочка без башни,
I understand that Lena is a girl without a tower
Вчера она лихо крутилась на шесте,
Yesterday she famously spun on the pole,
А сёдня, прикиньте, звонит она мне!!!
And let's go, estimate, she calls me !!!
Когда закрылся бар, произошло событие,
When the bar closed, an event occurred,
Она тогда была обречена на соитие,
She was then doomed to intercourse,
Но тонко намекнула, что ещё ни с кем, ни разу,
But she subtly hinted that she was with anyone, never once,
А сегодня позвонила мне, я понял мазу!
And today I called me, I understood the MAZ!
«Давай часам к восьми пересечемся под вечер
“Let's cross by eight o'clock in the evening
Сегодня же суббота, и мне заняться нечем
Today is Saturday, and I have nothing to do
Не хочу одна сидеть, только боли головные
I don't want to sit alone, only headaches
И все когда-нибудь случается впервые…»)))
And everything someday happens for the first time ... ")))
Investor:
Investor:
А я сегодня изучал ускоренный курс
And today I studied the accelerated course
Английский язык знаю, но боюсь
I know English, but I'm afraid
Поверьте, братцы, это только кажется на первый взгляд
Believe me, brothers, it just seems at first glance
Что можно выпивая отдыхать, это не так
What can you drink to rest is not so
Вот я вчера, допустим, отдыхал в библиотеке
Here I am, for example, rested in the library
И сильно я увлекся, листая картотеки
And I became very carried away, leafing through the card index
Но обратил внимание на девушку, и все же
But drew attention to the girl, and yet
Здесь место не для сна, она сидела полулежа
Here is not a place for sleep, she sat reclining
Такого не видал еще, красивая весьма
I haven't seen this yet, very beautiful
И показалась мне любительницей чистого письма
And it seemed to me a lover of a pure letter
Увидела меня и попросила ей помочь
I saw me and asked her to help
Сказала, что я – ее учитель философии, точь-в-точь
She said that I am her teacher of philosophy, exactly
Обычно молчаливый я, но тут разговорился
I am usually silent, but then I talked
Охотно и она общалась, видимо понравился
Willingly and she talked, apparently liked
Прекрасная Елена, и я совсем не занят
Beautiful Elena, and I'm not at all busy
Подумать и не мог, что у меня прямо сейчас встанет!!!
I couldn’t think that I would get up right now !!!
О, Боже, как ты мог, мне бесконечно стыдно,
Oh, God, as you could, is infinitely ashamed to me,
Она же все заметила и улыбнулась мило,
She noticed everything and smiled sweetly,
«Надеюсь, ты не злишься и это мне простила»
"I hope you are not angry and forgave me it"
На следующий день, в субботу, меня к себе пригласила…
The next day, on Saturday, I invited me to her ...
Я нереально рад, такого и желать не мог
I am unrealistically glad, I could not wish for this
И даже стадо мамонтов не сможет передать восторг
And even a herd of mammoths will not be able to convey delight
Вот собираюсь на свиданочку пойти к восьми…
I’m going to go to eight on a dad ...
Все, я готов! Надел лучшие свои носки!
That's it, I'm ready! Put on his best socks!