kasey - Кислород - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: kasey

Название песни: Кислород

Дата добавления: 20.10.2023 | 02:08:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни kasey - Кислород

когда кислорода не хватает краски гаснут
when oxygen does not have enough paint go out
мир превращается в густую серую массу тривиальности
The world turns into a thick gray mass of triviality
и хочется встряхнуть планету как большой стеклянный шар с блестками
And I want to shake the planet like a large glass ball with sparkles
чтобы на момент показалось что все как в сказке
So that at the time it seemed that everything is like in a fairy tale


научись дышать жабрами, если кислородное голодание
Learn to breathe gills if oxygen starvation
чтобы никогда больше не знать что такое нехватка
To never know what a shortage is again
сломай себе ребра и вынь сердце
break your ribs and take out your heart
два пальца в рот и прочь из сознания
Two fingers in the mouth and away from consciousness
вон
There


ты хотела любви, как в фильмах
You wanted love, like in films
вот и получила, как в фильмах – выдуманную
So I received it, as in films - invented
подсела на иллюзию, на кислород
hooked on the illusion, oxygen
и после этого больше не дышится
And after that it doesn't breathe anymore
после этого легкие не танцуют
After that, the lungs do not dance
и пока не пошли титры
And until the credits went
кажется что что-то еще изменится
It seems that something else will change


когда одна в четырех стенах
when one in four walls
уходишь в себя, чтобы не слышать как кто-то в онлайне мимо тебя проходит, даже не кинув взгляда
You go into yourself so as not to hear someone in online passes by you without even throwing your eyes
сама себя возводишь в квадрат, чтобы быть сильнее
You put yourself in a square to be stronger
шьешь себе парашют из надежды и вечных «все возможно»
You are sewing a parachute from hope and eternal "everything is possible"
кончиками пальцев на клавиатуре вздыхаешь
you sigh with your fingertips on the keyboard
а потом разбегаешься и нажимаешь «отправить»
And then you scatter and click "Send"


выворачиваешься наизнанку и под дождь
you turn inside out and in the rain
чтобы хорошенько постирало
To behed well
чтобы в голове водопады
so that waterfalls are in the head
и казалось что еще можно начать сначала
And it seemed that you can start at first
что стиральным порошком можно вытравить черные буквы из старых сообщений
that with washing powder you can etch black letters from old messages
которыми когда-то тебя ломало…
which once broke you ...


ловить солнце глазами не так сложно
Catching the sun with your eyes is not so difficult
надо только больше улыбаться и смотреть на небо
you just need to smile more and look at the sky
ведь его так много сверху
After all, there is so much on top
кто-то ведь его придумал для этого
Someone invented it for this
кто-то ведь хотел чтобы его самолеты изрезали
After all, someone wanted his planes to cut
искромсали на кусочки расстояния
sparkled into pieces of distance
оставляя возможность побега
Leaving the opportunity to escape
и если бежать, то только в нью-йорк
And if you run, then only to New York
потеряться среди небоскребов
Lost among skyscrapers
завтракать с тиффани и смотреть как встает по утрам солнце над статуей свободы
have breakfast with Tiffany and watch the sun stands in the morning over the statue of freedom
заболеть амнезией и отвечать «не знаю» на вопросы о прошлом
get amnesia and answer “I don't know” questions about the past
пошлом…
vulgar ...


каждый день собирать мозаику
collect mosaics every day
из чужих улыбок, взглядов и смеха
From other people's smiles, views and laughter
чтобы когда карты по больному ударили
so that when the cards are hit on the patient
было чем защищаться от будущего, которого уже нету
there was something to defend himself from the future, which is no longer
которого не будет, которое мы потеряли
which will not be that we have lost
которое осталось в наивном взгляде двух детей на выцветшей фотографии в самом дальнем ящике стола
which remains in the naive gaze of the two children in the faded photograph in the farthest drawer of the table
спрятанной
hidden


и говорят что до конца идти надо,
And they say that it is necessary to go to the end
а тебя асфальт тянет обниматься,
And you are drawn to hug you,
оставляя на коленках приветы из прошлого
Leaving hello on the knees from the past
чтобы жизнь на момент показалась игрушечной
for life to a toy at the time
и на пластырях можно было как в детстве рисовать сердечки
And on the patching, it was possible to draw hearts in childhood in childhood
засыпать, обнимаясь с плюшевым мишкой
fall asleep, hugging with a plush bear
но разве можно спокойно жить,
But is it possible to live calmly,
когда во сне снятся руки?
When do you dream in a dream?


и если верить в бесконечность вселенной
And if you believe in the infinity of the universe
то может действительно кому-то там повезло больше
then maybe someone was more lucky there
закрывая глаза можно представить как они там счастливы
Closing eyes can be imagined how happy they are there
пожелать им спокойной ночи и сказать чтобы заходили как-нибудь в гости
wait for them good night and say to come to visit somehow
улыбнуться и провалиться в другую реальность,
smile and fall into another reality,
где все случается не так как надо, а как нам хочется
where everything happens not as it should, but how we want
где если любишь, то искренне, а не как в дешевом бульварном романе, и не как в немецком порно, а по-настоящему, по-детски
Where if you love, then sincerely, and not like in a cheap boulevard novel, and not like in German porn, but really, childish
чтобы твою душу за косички дергала его улыбка и было чем дышать…
So that your soul was tug at your soul and there was something to breathe ...


но ты больше не кислород, нет
But you are no more oxygen, no
тебя выдохнули, как сигаретный дым
You were exhaled like cigarette smoke
нетерпеливо, колечками
impatiently, rings
окурком душу выжгли
They burned out the soul with a cigarette butt
ты теперь углекислый газ и тобой другие отравляются медленно
You are now carbon dioxide and others are poisoned slowly
и ты не виновата, просто так получилось
And you are not to blame, it just happened
что чьим-то легким тебя стало много.
That someone has a lot of light.