Тексты песен   >   K > knbrg > for you, i promise

knbrg - for you, i promise - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: knbrg

Название песни: for you, i promise

Дата добавления: 12.04.2024 | 07:08:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни knbrg - for you, i promise

Я встретил глаза, цвета неба
I met my eyes, the colors of the sky
Тонул ежедневно, не зная границ
Drowned daily, not knowing the boundaries
Влюбился мгновенно
I fell in love instantly
Мечтая проснуться в мелодиях птиц
Dreaming to wake up in the melodies of birds
Ты смеялась со мною
You laughed with me
Так хотела дотронуться пальцев руки
So I wanted to touch the fingers
Помню первую ссору
I remember the first quarrel
Что воспринял в штыки
That I took bayonets
Помню все, все улыбки и чувства
I remember everything, all smiles and feelings
Все бессонные ночи и каждый твой знак
All sleepless nights and each of your sign
Отчего же так грустно?
Why is it so sad?
почему я кричу, разбивая кулак
Why am I screaming, breaking my fist
Ты прекрасна, как утро,
You are beautiful like morning
Ты светла будто солнце, тепла как закат
You are light like a sun, warm like a sunset
Но настала минута, и ты сделала шаг.
But a minute came, and you took a step.
Лето
Summer
В белом платье одета
In a white dress is dressed
Грациозна как лебедь,
Graceful like a swan,
Чиста как вода.
Pure as water.
Куда делось то чувство?
Where did the feeling go?
Что держало нас вместе
What kept us together
Держало всегда
Always kept
Я кричал, что люблю вас
I shouted that I love you
Вы в ответ не молчали
You were not silent in response
И счастлив я был.
And I was happy.
Но куда вы пропали?
But where did you go?
Белый парус уплыл.
The white sail sailed away.


Как я мог полюбить?
How could I love?
Я не видел тебя,
I did not see you,
Не почувствовал даже
I didn’t even feel
Как могла ты забыть?
How could you forget?
Петербург, разговоры, мечтания наши
Petersburg, conversations, our dreams
Я прошу не молчи
I ask you not to be silent
Напиши мне еще раз, как хочешь ты встречи
Write me again as you want you to meet
Я прошу, напиши
I ask, write
Обещаю: отвечу..
I promise: I will answer ..


никогда не был жив так
I have never been like that
Никогда не был счастлив и рад, как с тобой
I have never been happy and glad with you
Я тобою проник,но
I penetrated, but
Порезался снова и снова больной
Cut the sick again and again
Я хотел с тобой жить, да
I wanted to live with you, yes
Я мечтал и хотел тебя видеть женой
I dreamed and wanted to see you with my wife
Но к чему этот стих,
But why this verse,
Если ты не со мною
If you are not with me


А я жду, да я жду и я верю
And I'm waiting, yes I wait and I believe
Что когда нибудь снова ты взглянешь назад
That someday you will look back again
И ты вспомнишь то время
And you will remember that time
И опять, по весеннему вспыхнет твой сад
And again, your garden will flare up in the spring
Мы забудем обиды,
We will forget resentment
Я возьму твою руку
I'll take your hand
И вдаль уплыву
And into the distance, I sail
За просторы планеты, где нас нет наяву
For the expanses of the planet where we are not in reality


Где же ты? Где твой облик и голос?
Where are you? Where is your appearance and voice?
улыбки и слезы?
Smiles and tears?
Я сорвал все цветы,
I tore all the flowers
Чтоб тебе подарить,
To give you
Мне плевать на прогнозы.
I do not care about forecasts.
Километры вдали,
Kilometers in the distance,
Но я все одолею,
But I will overcome everything
мы все с тобой сможем
We can do with you
Лишь прошу мне скажи,
Just ask me, tell me
Что ты любишь
What do you like
я клянусь, что я тоже.
I swear that me too.
Мы уедем от всех,
We will leave everyone
Мы забудем проблемы,
We will forget the problems
Забудем про грозы,
Forget about thunderstorms,
Позабудешь про страх
You will forget about fear
Будешь самой счастливой,
You will be the happiest
Забудешь про слезы
You will forget about tears
Лишь останься со мной
Just stay with me
И доверься, а дальше
And trust, and then
Все будет как надо
Everything will be as it should
Мое счастье- в тебе
My happiness is in you
Лишь бы ты была рада.
If only you were glad.


Лето
Summer
В белом платье одета
In a white dress is dressed
Грациозна как лебедь,
Graceful like a swan,
Чиста как вода.
Pure as water.
Куда делось то чувство?
Where did the feeling go?
Что держало нас вместе
What kept us together
Держало всегда
Always kept
Я кричал, что люблю вас
I shouted that I love you
Вы в ответ не молчали
You were not silent in response
И счастлив я был.
And I was happy.
Но куда вы пропали?
But where did you go?
Белый парус уплыл.
The white sail sailed away.


Как я мог полюбить?
How could I love?
Я не видел тебя,
I did not see you,
Не почувствовал даже
I didn’t even feel
Как могла ты забыть?
How could you forget?
Петербург, разговоры, мечтания наши
Petersburg, conversations, our dreams
Я прошу не молчи
I ask you not to be silent
Напиши мне еще раз, что хочешь ты встречи
Write me again that you want you to meet
Я прошу, напиши
I ask, write
Обещаю: отвечу..
I promise: I will answer ..