kommunikaция - Любовь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - Любовь
Слово становится проституткой.
The word becomes a prostitute.
Чувство становится недоступным для большинства.
The feeling becomes inaccessible to the majority.
В погоне за ветром, за уходящей маршруткой -
In pursuit of the wind, behind the outgoing minibus -
падает снег, падает жизнь и с веток листва.
Snow falls, life falls from the foliage branches.
Знаешь, друг, меня тоже пафос достал,
You know, friend, I got me a pathos too,
но о высоком инстинктивно пытаешься говорить высоко.
But you try to talk high about high instinctively.
Не хватает таланта писать по-другому, Коле.
There is not enough talent to write differently, Kolya.
Мне просто в прикол,
I'm just a joke
что ты сейчас слушаешь где-то там далеко.
That you are now listening to somewhere far away.
Девочка плачет в тамбуре.
The girl cries in the vestibule.
Там просто нельзя курить и на тумблер загрузить данные,
There you just can’t smoke and load the data to the toggle switch,
о личных страданиях, таких важных в девятом классе.
About personal suffering, so important in the ninth grade.
Дело в каком-нибудь улыбчивом мальчике Васе,
It's about some smiling boy Vasya,
и я ничего не знаю - это обман чтобы набрать классы,
And I don't know anything - this is a fraud to gain classes,
чтобы хоть как-то раскрасить,
To at least somehow color
пока не застыли стрелки на твоих cassio.
Until the arrows on your Cassio froze.
Это прогулка по городу летом.
This is a walk around the city in the summer.
Это солнце в окошке детского садика.
This is the sun in the window of a kindergarten.
Это солдат перед боем смотрит на фотографию.
This soldier looks at the photo before the fight.
И уже не так страшно, и так не важно
And it’s not so scary, and it doesn't matter
сколько прочитано было глав.
How many chapters were read.
Это что-то самое главное.
This is something most important.
Это объятья старых знакомых.
This is the arms of old acquaintances.
Это щенок бежит по линолеуму.
This puppy runs along linoleum.
Это бабочка присевшая на руке.
This is a butterfly crouching on his hand.
Это солнечный зайчик на потолке.
This is a sunny bunny on the ceiling.
Это прогуливать пару по экономике,
This is a pair of economics,
покупая букет в цветочном ларьке.
Buying a bouquet in a flower stall.
Это рука в руке.
This is a hand in the hand.
Это с продуктами семье тяжелый пакет.
This is a heavy package with products.
Это велосипед, лето и теплый ветер в лицо.
This is a bicycle, summer and a warm wind in the face.
Это Александр Васильев и Виктор Цой.
This is Alexander Vasiliev and Viktor Tsoi.
Это вокзал когда уезжать, и когда ты кого-то ждешь.
This is the station when to leave, and when you are waiting for someone.
Это теплый дождь и ее промокшее платье.
This is warm rain and her wet dress.
Это объятья, утро вдвоьем.
This is an embrace, together together.
Это когда мы без слов, но просто поймем,
This is when we are without words, but just understand
и потеряется смысл врать.
And the meaning of a lie will be lost.
Это первый шаг сына.
This is the first step of the son.
Это плюшевый морской котик - маленький, милый,
This is a plush sea cat - small, dear,
но ты ищи.
But you look for.
Это уверенная игра в защите.
This is a confident game in defense.
Это трехкратная перегрузка при выходе на орбиту.
This is a three -time overload when entering orbit.
Это не важно, но я помню как мы смеялись пьяные в щи.
This is not important, but I remember how we laughed drunk in cabbage soup.
Это не бояться морщин.
This is not afraid of wrinkles.
Это верить сердцем.
It is believed by the heart.
Это улыбка в толпе.
This is a smile in the crowd.
Это ни на кого не рассчитывать,
This is not counted on anyone,
и получать куда больше в итоге,
And get much more in the end
но БОЛЬШЕ ты любишь ДАРИТЬ теперь.
But you like to give more now.
Это когда ты улыбаешься всем и хочется петь.
This is when you smile at everyone and want to sing.
Это когда все бесплатно и все твое,
This is when everything is free and all yours,
без тягости обладания.
Without a burden possession.
Это когда ты свободен и покорен судьбе.
This is when you are free and conquered to fate.
Это когда ты услышал себя в распутанных проводах.
This is when you heard yourself in rammed wires.
Это когда ты только сейчас,
This is when you are only now
и при этом знаешь что был всегда.
And at the same time you know what has always been.
Это больше чем просто у парня к девушке или наоборот.
This is more than just a guy for a girl or vice versa.
Это больше чем просто к другу, брату или сестре.
This is more than just to a friend, brother or sister.
Это больше чем просто у родителей к детям.
This is more than just parents for children.
Это когда каждый прожитый год,
This is when every year has lived,
подобен искре в большом костре.
Similar to the spark in a large stake.
Это больше чем просто к миру.
This is more than just to the world.
Это больше чем просто каждого.
This is more than just everyone.
Это больше чем просто сердцем и дольше, чем навсегда.
This is more than just in heart and longer than forever.
Это больше чем просто нужно.
This is more than just necessary.
Это больше чем просто важно.
This is more than just important.
Это больше чем просто - Ты.
It is more than simple - you.
Это больше чем просто так.
This is more than just like that.
Это когда ты жалеешь и гордишься кем-то одновременно.
This is when you regret and are proud of someone at the same time.
Это когда за мгновенье понимаешь правильно жизнь.
This is when you understand life correctly in a moment.
Это когда все не "безысходно и тленно",
This is when everything is not "hopeless and perishable",
а в ответ на свою же слабость ты себе же скажешь: Держись!
And in response to your own weakness, you will say to yourself: hold on!
Это когда кто-то важен, и ты знаешь что жизнь игра.
This is when someone is important and you know that life is a game.
Это когда кто-то нужен, и ты счастлив, если он счастлив.
This is when someone is needed, and you are happy if he is happy.
Это когда тебе уходить пора,
This is when you leave,
но ты обещаешь и выполняешь обещание
But you promise and fulfill the promise
возвращаться.
come back.
Может быть это гипофиз выплеснул эндорфин?
Maybe this pituitary gland splashed endorphin?
Может быть это Бог? Может я писал на загонах?
Maybe it's a god? Maybe I wrote on the corrals?
Может быть песня случайно попала в эфир?
Maybe the song accidentally ended up?
А может быть одно тут и не мешает другому?
Or maybe one here does not interfere with another?
У тебя есть множество версий - шиза, экстази, кокаин...
You have many versions - schiz, ecstasy, cocaine ...
еще тысячи вариантов, а мне не хочется быть тобой.
There are still thousands of options, but I don't want to be you.
Потому что если мы друг друга не поняли,
Because if we do not understand each other,
то значит я здесь один.
That means I'm alone here.
Но я не один.
But I'm not alone.
Потому что пел про Любовь.
Because he sang about love.
Это слово ставшее проституткой.
This is a word that has become a prostitute.
Это чувство недоступное большинству.
This feeling is inaccessible to the majority.
В погоне за ветром, за уходящей маршруткой...
In pursuit of the wind, behind the outgoing minibus ...
Я люблю - это значит я существую.
I love - it means I exist.
Я люблю - это значит я существую.
I love - it means I exist.
Я люблю - это значит я существую.
I love - it means I exist.
Я люблю - это значит я существую.
I love - it means I exist.
Смотрите так же
kommunikaция - она делает больно иначе
kommunikaция - самое грустное лицо на улице
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные
Азербайджанские народные песни - INANIMLI
ChipaChip, T1One, Та Сторона - опять ты со своим люблю