Тексты песен   >   K > kommunikaция > как никотин, как алкоголь

kommunikaция - как никотин, как алкоголь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: kommunikaция

Название песни: как никотин, как алкоголь

Дата добавления: 11.07.2024 | 14:58:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - как никотин, как алкоголь

я люблю тебя как никотин. я люблю тебя как алкоголь.
I love you like nicotine. I love you like alcohol.
как героин. как лсд. как эти приколы. как что-то Другое.
like heroin. like lsd. like these jokes. like something else.
я люблю тебя, как свою смерть. я люблю тебя, как свою боль.
I love you like my death. I love you like my pain.
но это не то что любовь, это страстный засос вместо крика о помощи.
but it’s not like love, it’s a passionate hickey instead of a cry for help.


целовать твою шею, все ниже и ниже, ласкать твою грудь, живот.
kiss your neck, lower and lower, caress your chest, belly.
и мы просто животные в комнате, где всегда только мы рядом и нет никого вообще.
and we are just animals in a room where only we are always nearby and there is no one at all.
расцарапай меня изнутри, ты на вкус словно водка, но залпом и вот.
scratch me from the inside, you taste like vodka, but in one gulp and there you go.
рецепторы глючат, становится сладко, закончим тусовку на крыше высотки.
the receptors are glitchy, it’s getting sweet, let’s finish the party on the roof of a high-rise building.
мы мыслями переплелись, и пускай я лишь музыка для депрессивных подростков -
our thoughts are intertwined, and even though I’m just music for depressed teenagers -
ешь свои звезды, пей свои звезды. нюхай с небесного зеркала,
eat your stars, drink your stars. smell from the heavenly mirror,
одинокого космоса, через свернутый телескоп.
lonely space, through a rolled up telescope.
это музыка скорби. сыграем в игру. кто первый бросит, кого уже поздно
this is the music of sorrow. Let's play a game. who will leave first, who is already too late
спасать.
save.
полосы. синие волосы. разум, не то чтобы чистый и вряд ли сияет,
stripes. blue hair. the mind is not that pure and hardly shines,
скорее театр кукол.
More like a puppet show.
Мальвина, каким бы чудесным не стало слияние тел, но я вряд ли душе помогу твоей.
Malvina, no matter how wonderful the merging of bodies becomes, I’m unlikely to help your soul.
нас опять наебут, только ты будешь за.
They will fuck us again, only you will be for it.
нас убьют, нас отнимут и заберут тебя.
they will kill us, they will take us away and they will take you away.


утро. похмелье. я один ухожу воскресенье. горят мосты.
morning. hangover. I'm leaving alone on Sunday. bridges are burning.
роскомнадзор, скорее блокируй весь этот ебаный стыд.
Roskomnadzor, quickly block all this fucking shame.
все эти сопли, я устал от всего будто мне уже сорок
all this snot, I’m tired of everything, it’s like I’m already forty
такие дела и засовы, ты не откроешь их ссори.
such things and bolts, you will not open them if you quarrel.


...
...


Алиса, очнись, эти препараты вряд ли доведут до добра тебя.
Alice, wake up, these drugs are unlikely to bring you any good.
это неправильный кролик, не та нора. матрица, зеркало, въебанный оператор.
This is the wrong rabbit, the wrong hole. matrix, mirror, fucked up operator.
опять завел не туда. и так хочется плакать, но не что операться.
took me to the wrong place again. and I really want to cry, but there’s nothing to lean on.
и ты как будто сестра мне, жестокие игры в инцесты и рабство.
and you’re like my sister, cruel games of incest and slavery.


я бы мог быть достойным и стоящим, настоящим, но сто раз еще..
I could be worthy and worthwhile, real, but a hundred times more...
наебнусь в эту грусть, не способность заснуть и нервные срывы, атаки панические.
I’m going to get fucked up by this sadness, the inability to sleep and nervous breakdowns, panic attacks.
это все слишком личное. но раз мы с тобой код, то ты вычислишь.
it's all too personal. but since you and I have a code, you can figure it out.
робот разобранный плачет у зеркала, система практична.
the disassembled robot cries at the mirror, the system is practical.


...
...


растворяясь в другом, как таблетка на языке,
dissolving into another, like a pill on the tongue,
я походу хотел хотел быть никем.
I kind of wanted to be nobody.
и сигналами sos на дверном звонке.
and SOS signals on the doorbell.
царапинами на спине и засосами - ты останешься мне.
scratches on your back and hickeys - you will stay with me.
а я вдруг осознаю, что именно в страхе и тьме:
and I suddenly realize that it is in fear and darkness:
я заставлю себя - в себя вглядываться сильнее.
I will force myself to look more deeply into myself.


есть люди, с которыми ты будешь полным и сильным.
there are people with whom you will be complete and strong.
есть люди, с которыми ты не найдешь ничего чтобы быть с ними.
There are people with whom you will not find anything to be with.
и есть люди, которые будут тебя убивать - на распятии, синдромом спасителя.
and there are people who will kill you - on a crucifixion, with the savior syndrome.
и есть ты, абсолютно один, всем трем говорящий спасибо.
and there you are, absolutely alone, saying thank you to all three.


...
...


я люблю тебя, как никотин. я люблю тебя, как алкоголь.
I love you like nicotine. I love you like alcohol.
как любой препарат, и как что-то Другое. как смерть и как боль.
like any drug, and like something else. like death and like pain.
ты - мой способ узнать себя лучше. но это совсем не любовь.
you are my way of getting to know myself better. but this is not love at all.
ты - мой способ покончить с собой. ты - мой способ покончить с собой.
you are my way to commit suicide. you are my way to commit suicide.
Смотрите так же

kommunikaция - она делает больно иначе

kommunikaция - quiet

kommunikaция - билетик

kommunikaция - самое грустное лицо на улице

kommunikaция - проводник

Все тексты kommunikaция >>>