kommunikaция - над морем из облаков - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - над морем из облаков
- А можно я буду счастливым, когда окажусь на земле?
- Can I be happy when I find myself on Earth?
Спросил маленький мальчик у ангела, они стояли у края обрыва,
The little boy asked the angel, they stood at the edge of the cliff,
откуда мальчику предстояло прыгнуть и все забыть.
Where did the boy have to jump and forget everything.
Они стояли вдвоем и им было очень красиво.
They stood together and they were very beautiful.
- Да, конечно тебе можно быть счастливым ответил ангел.
- Yes, of course you can be happy the angel.
Главное не принимать чьи-то правила и не заполнять себя мусором.
The main thing is not to accept someone’s rules and not fill yourself with garbage.
Если будет плохо совсем, то ты просто взгляд в небо кинь.
If it is bad at all, then you just look at the sky.
Ангел говорил улыбаясь, но глаза его были грустными.
The angel spoke smiling, but his eyes were sad.
Мальчик поверил, хотя чувствовал ангел врет.
The boy believed, although he felt an angel lies.
Точнее недоговаривает о чем-то довольно важном.
More precisely, he does not say about something quite important.
У ангела были крылья, а ему предстоял полет.
The angel had wings, and he had a flight.
Где только руки и все, и нужно быть очень отважным.
Where only the hands are, and you need to be very brave.
Чтобы не сдаться и не сломаться, не озлобиться, не сгореть.
In order not to give up and not break, not to become embittered, not to burn.
Не забыть и не проиграть, превратившись в часть пейзажа.
Do not forget and not lose, turning into part of the landscape.
- Я всегда буду рядом, а ты возвращайся скорей.
- I will always be there, and you return soon.
Сказал ангел, и глаза его стали влажными.
The angel said, and his eyes became wet.
Они стояли вдвоем, где-то у самой черты.
They stood together, somewhere at the very line.
Они общались на ты, но не используя слов.
They talked to you, but not using words.
Дети солнца что знали тепло иной красоты,
Children of the Sun who knew the warmth of a different beauty,
что существует добро, что существует любовь.
That there is good, that there is love.
Они стояли вдвоем где-то на самом краю.
They stood together somewhere on the very edge.
Уже почти не в раю. Но все же так высоко.
Already almost in paradise. But still so high.
Они слушали звезды что им поют.
They listened to the stars that they sing them.
Над морем из облаков. Над морем из облаков.
Above the sea of clouds. Above the sea of clouds.
- Знаешь, сказал мальчик, я чувствую себя странно.
- You know, said the boy, I feel strange.
Там ведь придется все объяснять себе простыми формулировками.
There you will have to explain everything to yourself with simple formulations.
Я так боюсь ошибиться, или потерять то что раньше, ну ты понимаешь... скажи, а почему именно в биоробота?
I'm so afraid to make a mistake, or lose what before, well, you understand ... tell me, why exactly in the biorobot?
- Их планета очень хорошая, ты сразу это поймешь.
- Their planet is very good, you will understand it right away.
А еще ты заметишь что им очень не хватает любви.
And you will notice that they really lack love.
Будет больно хорошего ждать, но я знаю что ты дождешься.
It will be painful to wait good, but I know that you will wait.
А если станешь падать совсем, я буду тебя ловить.
And if you fall completely, I will catch you.
Ты только не обращай внимания, если что там не так с родителями.
You just do not pay attention, if anything is wrong with your parents.
Ну, или верных друзей не найдется в первые двадцать.
Well, or faithful friends will not be found in the first twenty.
Аккуратнее с алкоголем, когда будешь летом в Питере.
It is more accurate with alcohol when you will be in St. Petersburg in St. Petersburg.
И вообще аккуратней, просто робот может сломаться.
And in general, more careful, just a robot can break.
Мальчик сжал руку ангела пальцами, он постояли еще.
The boy squeezed the angel's hand with his fingers, he stood yet.
И мальчику показалось что сердце вырвется из груди.
And it seemed to the boy that the heart would break out of the chest.
Ангел кратко обнял его, по отцовски поцеловал в щеку.
The angel briefly hugged him, kissed his paternal on his cheek.
И тихо шепнул: Пора рождаться. Лети.
And quietly whispered: it's time to be born. Fly.
Они стояли вдвоем, где-то у самой черты.
They stood together, somewhere at the very line.
Они общались на ты, но не используя слов.
They talked to you, but not using words.
Дети солнца что знали тепло иной красоты,
Children of the Sun who knew the warmth of a different beauty,
что существует добро, что существует любовь.
That there is good, that there is love.
Они стояли вдвоем где-то на самом краю.
They stood together somewhere on the very edge.
Уже почти не в раю. Но все же так высоко.
Already almost in paradise. But still so high.
Они слушали звезды что им поют.
They listened to the stars that they sing them.
Над морем из облаков. Над морем из облаков.
Above the sea of clouds. Above the sea of clouds.
Смотрите так же
kommunikaция - она делает больно иначе
kommunikaция - самое грустное лицо на улице