kseniya smile - Стих про армию - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kseniya smile - Стих про армию
Ты сказал,что идёшь в армию...
You said you are going to the army ...
Сердце упало в Нарнию,
The heart fell into Narnia,
Счастье исчезло в памяти,
Happiness disappeared in memory
Вера упала с моста,
Vera fell from the bridge,
Надежда убита с хлыста
Nadezhda was killed from the whip
И только любовь ещё жива.
And only love is still alive.
Ты сказал идёшь,чтоб я спокойно спала...
You said you are going to sleep calmly ...
А я глаз всю ночь не смыкала,
And I didn't close my eyes all night,
А я всё плакала,и не верила,
And I cried everything, and did not believe
Что ты уйдёшь,что в казарме теперь ты поживёшь,
What will you leave, what in the barracks now you will live,
Что,может даже больше не придёшь,
That, maybe you won't even come anymore,
А вдруг в Донецк уйдёшь,
What if you go to Donetsk,
Или в Луганск ты побредёшь?
Or will you beat Lugansk?
Как же боюсь увидеть этот ящик
How afraid to see this box
С сине-жёлтым флагом наверху.
With a blue-yellow flag upstairs.
А вдруг предательская пуля,
What if a treacherous bullet
Что враг пустил с винтовки,
That the enemy launched a rifle,
Настигнет тебя сзади?
Will you overtake you from behind?
Вот так предательски,тихо,в спину,
So treacherously, quietly, in the back,
И не увидишь кто,и не узнаешь кто,
And you will not see who, and you will not know who,
Кто убил тебя,кто ту пулю пустил,
Who killed you, who let that bullet,
Кто этой жизни тебя лишил...
Who deprived you of this life ...
А я боюсь увидеть ящик во дворе,
And I'm afraid to see the box in the yard
А я боюсь узнать,что ты в нём лежишь,
And I'm afraid to find out that you are lying in it,
Увидеть это серое лицо,
See this gray face
Любимые зелёные глаза,
Favorite green eyes
Которые где-то там на поле закрыл ты...навсегда,
Which you closed somewhere on the field somewhere ... forever,
Которые я больше не увижу никогда.
Which I will never see anymore.
Твои губы нежные,
Your lips are gentle,
Которые уже не поцелую я,
Which I can no longer kiss
Твои волосы каштановые,
Your hair is brown,
Что посидели вмиг,и навсегда.
What they sat in a way, and forever.
Как боюсь увидеть это я!
I am afraid to see it!
И вновь пойду я в храм,
And again I will go to the temple,
Зажгу свечу,и Господа я попрошу:
I will light a candle, and the gentlemen I will ask:
"Ты лишь спаси его,спаси и сохрани".
"You just save him, save and save."
Вот так весь день я на коленях простою,
So I am simple on my knees all day,
И даже глаз своих не подниму,
And I will not even raise my eye,
И снова Господа я попрошу:
And again the Lord I will ask:
"Спаси его,прошу!Спаси и сохрани".
"Save him, I ask! Save and save."
И буду ждать тебя домой,
And I will wait for you home
Ведь ты для меня такой родной,
After all, you are so dear to me,
Хоть в армию уйдешь,но всё же ты со мной.
Although you will go to the army, you are still with me.
Ты мой....родной!
You are mine .... dear!