Тексты песен   >   L > L.Baks > По телу дрожь

L.Baks - По телу дрожь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: L.Baks

Название песни: По телу дрожь

Дата добавления: 12.06.2024 | 17:10:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни L.Baks - По телу дрожь


--------------------------- 1 TO -------------------- ------
--------------------------- 1-К --------------------------
how to understand who is right in love? who is guilty?
как понять кто прав в любви? кто виноват?
It's a shame when happiness is lost at the gates
обидно когда счастье теряется у врат
when a joint fruit comes apart at the seams
когда совместный плод, расходиться по швам
and why is there the same scar in the chest of two souls?
и от чего в груди двух душ один и тот же шрам?


Why then did our two halves come together?
зачем тогда сошлись две наши половины?
and painted with crimson paints
и рисовали красками малиновой картины
the night covered us, we were alone in the car
нас укрывала ночь, мы одни в машине
only a whisper was heard, I love you very much
лишь шепот раздавался, люблю тебя я сильно


how to lose easily, but can no longer be found
как потерять легко, но не найти уже
to understand it's one thing to be on the other side
понять это одно другое быть на меже
but if not with you, then there’s no one better
но если не с тобой, тогда лучше не с кем
you know I'm stubborn, I'll go against the systems
ты знаешь я упертый я пойду против систем


I can’t forget, I don’t have the strength to understand
забыть я не смогу, понять не хватит сил
at the crossroads of two roads I only asked God
на перекрестке двух дорог я Бога лишь просил
open your eyes to me and you could understand
открыть глаза мне, и ты смогла понять
we can still trust each other
друг другу все же мы сможем доверять


===========Chorus==========
===========Припев==========


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
and the gaze fell so low
и взор упал так низко
because two beautiful roses
ведь двум прекрасным розам
no longer be so close
уже не быть так близко


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
what could this mean
что это может значить
breaks as if from a dose
ломает как от дозы
because the sky is crying too
ведь небо тоже плачет


------------------------- 2-K ---------------------- ------
------------------------- 2-К ----------------------------


when will you understand that it is not enough to just love
когда же ты поймешь, что мало лишь любить
I'm shaking all over my body again, but I'm ready to forgive
по телу снова дрожь, но я готов простить
only our names will remain and live
лишь наши имена останутся и будут жить
the picture of two hearts can no longer be changed
картину двух сердец уже не изменить


don't cheat fate, don't forget so easily
не обмануть судьбу, так просто не забыть
when the doors are open it’s not so easy to close
когда открыты двери так просто не закрыть
can't put out the fire, we're burning to the ground in it
не потушить пожар, мы в нём горим дотла
and let love sometimes be very evil
и пусть любовь порой бывает очень зла


and what's left now, I'm losing my powers
и что теперь осталось, теряю полномочия
killed by alcohol, thoughts leave
убитый алкоголем мысли покидают прочь
and after a difficult night they return in the morning
и после трудной ночи на утро возвращаются
reminding only what cannot be helped
напоминая только то чему уж не помочь


from beginning to end, when eye to eye
с начала до конца, когда глаза в глаза
as long as love lives, as long as hearts beat
пока живёт любовь, пока стучат сердца
together, the way is easier, remember this essence
вдвоем ведь проще путь запомни эту суть
before it's too late we can get everything back
пока еще не поздно мы можем все вернуть


===========Chorus==========
===========Припев==========


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
and the gaze fell so low
и взор упал так низко
because two beautiful roses
ведь двум прекрасным розам
no longer be so close
уже не быть так близко


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
what could this mean
что это может значить
breaks as if from a dose
ломает как от дозы
because the sky is crying too
ведь небо тоже плачет


------------------------- 3-K ---------------------- ------
------------------------- 3-К ----------------------------


what do you want? maybe it doesn't matter anymore
чего же хочешь ты? может уже не важно
leaving after dreams, maybe they will come one day
уходят вслед мечты, может придут однажды
where is my piece of land, I will plant a flower
где мой клочок земли, я посажу цветок
and keep it carefully, I will sprout it
и бережно хранить, буду его росток


I didn't look for the source, but this is what I found
я не искал исток, но вот что я нашел
like an angel you suddenly descended on me
как ангел ты ко мне внезапно снизошёл
and my life will go on, it won’t be the same anymore
и жизнь моя пойдет, уже совсем не та
when it's not in it, you won't be in it
когда не будет в ней ,не будет в ней тебя


when you come to me in a dream, I smile
когда во сне ко мне приходишь, я улыбаюсь
and quietly, barely tremblingly, I touch your lips
и тихо еле трепетно я твоих губ касаюсь
I hug you tenderly, I kiss you deeply
обнимаю нежно, тебя целую крепко
forgive me for the fact that it was rare
прости меня за то, что это было редко


you are my muse, you are my inspiration
ты моя муза, моё ты вдохновение
you are my happiness my intertwining
моё ты счастье моё переплетение
threads of life you are all my attraction
жизненных нитей ты все моё влечение
I just need you and that's without a doubt
ты лишь нужна мне и это без сомнений


===========Chorus==========
===========Припев==========


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
and the gaze fell so low
и взор упал так низко
because two beautiful roses
ведь двум прекрасным розам
no longer be so close
уже не быть так близко


trembling and tears all over the body
по телу дрожь и слёзы
what could this mean
что это может значить
breaks as if from a dose
ломает как от дозы
because the sky is crying too
ведь небо тоже плачет