Тексты песен   >   L > LEZHN1N > Огонёк

LEZHN1N - Огонёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LEZHN1N

Название песни: Огонёк

Дата добавления: 21.03.2025 | 00:28:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LEZHN1N - Огонёк

Твоя красота – моих снов прародитель.
Your beauty is the progenitor of my dreams.
И даже за тысячи вёрст
And even thousands of miles away
твой голос в моих ушах на репите:
your voice is on repeat in my ears:
Ласкает, как волны утёс.
Caresses like waves on a cliff.
Что у нас с тобой не сбылось, я в иную форму облек,
What didn't come true between us, I have clothed in another form,
Но как вспомню запах волос, вновь горит внутри огонёк.
But when I remember the smell of your hair, a flame burns inside again.


В морозном воздухе знакомый шлейф духов.
A familiar scent trail in the frosty air.
Яркий, как роз букет, горький, как твой уход.
Bright as a bouquet of roses, bitter as your departure.
А я тогда не понимал еще, что натворил,
And I didn't understand then what I had done,
Объятьям лестничных проёмов предпочтя твои.
Preferring yours to the embrace of stairwells.
Был слеп, и потому, как Брайля шрифт, заучивал
I was blind, and therefore, like Braille, I memorized
Созвездья родинок и гибкие излучины.
Constellations of moles and flexible bends.


(Ты помнишь?)
(Do you remember?)
Помнишь в страстном пожаре
Remember in a passionate fire
(Я помню)
(I remember)
Мои пальцы дрожали?
My fingers were shaking?
А ты смеялась после, мол, неиспорченный – жуть.
And you laughed afterwards, saying, unspoiled - horror.
Надо выпить джуть-джуть.
I need to drink jute-jute.


Твоя красота – моих снов прародитель.
Your beauty is the progenitor of my dreams.
И даже за тысячи вёрст
And even thousands of miles away
твой голос в моих ушах на репите:
your voice is on repeat in my ears:
Ласкает, как волны утёс.
Caresses like waves on a cliff.
Что у нас с тобой не сбылось, я в иную форму облек.
What did not come true between us, I have clothed in another form.
Но как вспомню запах волос, вновь горит внутри огонёк.
But when I recall the smell of hair, a flame burns inside again.


Память не меркнет и не боится конфискаций.
Memory does not fade and is not afraid of confiscations.
Меж нами тысячи километров, сотни станций.
There are thousands of kilometers between us, hundreds of stations.
Поэт сказал: «В России расстаются навсегда…»
The poet said: "In Russia, they part forever..."
Я взял на веру и на прочее не посягал.
I took it on faith and did not encroach on anything else.


(Да только)
(Yes, only)
Только век интернета
Only the age of the Internet
Изведет мою душу.
Will exhaust my soul.
Чередою конвертов
A series of envelopes
Снова голову вскружит.
Will turn my head again.


Хочется ночь,
I want the night,
Хочу вина,
I want wine,
И чтобы ты чуть-чуть пьяна.
And for you to be a little drunk.
И что за мысли в голове?
And what are these thoughts in your head?
И что ты хочешь в темноте?
And what do you want in the dark?


Твоя красота – моих снов прародитель.
Your beauty is the progenitor of my dreams.
И даже за тысячи вёрст
And even thousands of miles away
твой голос в моих ушах на репите:
your voice is in my ears on repeat:
Ласкает, как волны утёс.
It caresses, like waves caress a cliff.
Что у нас с тобой не сбылось, я в иную форму облек.
What did not come true between us, I have clothed in another form.
Но как вспомню запах волос, вновь горит внутри огонёк.
But when I remember the smell of hair, a flame burns inside again.