Тексты песен   >   L > LIRA feat. Лукас, MR.M, Славчан > Остаться настоящим

LIRA feat. Лукас, MR.M, Славчан - Остаться настоящим - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LIRA feat. Лукас, MR.M, Славчан

Название песни: Остаться настоящим

Дата добавления: 12.10.2024 | 15:06:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LIRA feat. Лукас, MR.M, Славчан - Остаться настоящим

Раньше были даты, теперь числа
There used to be dates, now numbers
И в приоритете стали совсем иные принципы.
And the priority became completely different principles.
Раньше под датами день рождения мамы с братом.
Previously, under the dates of my mother’s birthday with brother.
Теперь под числами раздача долгов и зарплаты.
Now under the numbers of the distribution of debts and salaries.
Все ведь закономерно, и это правда
Everything is natural, and it's true
А я всё так настырно продолжаю искать виноватых
And I still continue to look for the guilty
Катаю вату, путаю вранье с правдой.
I skate cotton, confusing a lie with the truth.
От того "кто ты?" осталось лишь "когда-то"
From that "who are you?" Only "once" remains
демократичный сплинт , и строки на бумагу
Democratic Splint, and lines on paper
от человека с статусом - заслуженный бродяга.
From a person with the status - a well -deserved tramp.
неинтересно как бы, этим известен как-то
uninteresting, as it were, this is known somehow
но среди всех персон моя -сугубо нон грата
But among all people, my is a good time
уж четверть века, как открыл я веки
for a quarter of a century, as I opened the eyelids
шаги должны быть плотными, а я всё в беге.
The steps should be dense, and I'm all in the run.
Как я попал сюда? - как-то не заметил.
How did I get here? - Somehow I did not notice.
Просто в один момент мечты превратились в пепел.
Just at one moment, dreams turned into ashes.




Бродить по пустым дорогам,
Roam on empty roads,
Искать в лужах отражение себя.
Search in puddles a reflection of yourself.
Годы утекают в трубы сточные,
Years flow into the pipe, waste
А я так сильно хочу остаться настоящим.
And I really want to stay real.




Уже давно расположился на чемоданах,
For a long time settled on suitcases,
Кружить поздно вроде, а уезжать рано.
It’s too late to circle, but it’s too early to leave.
И что-то держит здесь, какой-то стержень есть,
And he holds something here, there is some kind of rod,
А ты возьми и взвесь всё, а не стой на месте.
And you take and weigh everything, and do not stand still.
Просто присесть бы с кем-то поговорить,
Just sit down with someone,
Всё, что лежит внутри, весь этот колорит излить.
Everything that lies inside, all this flavor pour out.
И я кажется теперь простил себя за то,
And I seem to have forgiven myself for
Что долго так не хотел расти.
That for a long time I didn’t want to grow.
И до последнего не шёл на стык,
And until the last did not go to the joint
Мир казался шёлковым и таким простым,
The world seemed silk and so simple,
Взгляды четкими на всё белое, черное, верное, спорное, обреченное.
The views are clear on everything white, black, true, controversial, doomed.
Есть недочеты в таком подходе, да
There are shortcomings in this approach, yes
Ведь тепло - это не просто отсутствие холода,
After all, heat is not just a lack of cold
Не всегда есть правда, где нет обмана,
There is no truth, where there is no deception,
Зло превратилось в ремесло так спонтанно.
Evil turned into a craft so spontaneously.


Бродить по пустым дорогам,
Roam on empty roads,
Искать в лужах отражение себя.
Search in puddles a reflection of yourself.
Годы утекают в трубы сточные,
Years flow into the pipe, waste
А я так сильно хочу остаться настоящим.
And I really want to stay real.


Вот он судебный пристав, вот они присяжные ...
Here he is the bailiff, here they are the jury ...
"Ну что, Славчан, что скажете вы?"
"Well, Slavchan, what do you say?"
Так просто быть никем в богом забытом мире
It's easy to be anyone in God's forgotten world
Глядя по сторонам плеваться, будто бы в сортире
Looking to the sides to spit, as if in a toilet
Да я сатирик, что стан этот нотный портит
Yes, I am a satirist that the camp spoils
Мне с вами не клевать ваш наполеоновский тортик.
I can’t peck your Napoleonic cake with you.
Один на льдине ломом подпоясанный
One on an ice floe belted
Был с королями когда-то, теперь пляшу с поясами.
I was with the kings once, now I dance with my belts.
Да я не жалуюсь, ведь я уже взрослый мальчик.
Yes, I'm not complaining, because I am already an adult boy.
Мой свет в конце тоннеля - это солнечный зайчик.
My light at the end of the tunnel is a sunny bunny.
Порезал пальчик? - К матери, в слезах, быстрее!
Cut a finger? - To the mother, in tears, faster!
Теперь по локоть хоть руби, утаю в себе я.
Now at least Ruby, I’m wearing in myself.
Я мог бы чешуей блеснуть, но ни к чему гримасы.
I could have shone with scales, but grimaces to nothing.
Ведь будущий день, как и прошлый, всё мимо кассы.
After all, the future day, like the past, everything past the box office.
Вы спросите меня, почему? И я отвечу.
You ask me why? And I will answer.
Да просто я уже привык к тяжести увечий.
Yes, I'm just used to the severity of injuries.


Бродить по пустым дорогам,
Roam on empty roads,
Искать в лужах отражение себя.
Search in puddles a reflection of yourself.
Годы утекают в трубы сточные,
Years flow into the pipe, waste
А я так сильно хочу остаться настоящим.
And I really want to stay real.