Тексты песен   >   L > LIRA feat. Ваня Спирит, Эф.М > Просто прости

LIRA feat. Ваня Спирит, Эф.М - Просто прости - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LIRA feat. Ваня Спирит, Эф.М

Название песни: Просто прости

Дата добавления: 01.12.2024 | 09:34:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LIRA feat. Ваня Спирит, Эф.М - Просто прости

На этом рухнул наш безумный мир,
Our crazy world collapsed on this,
И небеса уже не кажутся лазурными.
And the heavens no longer seem azure.
Но нам с тобой посчастливилось блеснуть на миг.
But you and I were lucky enough to show off for a moment.
И я ту самую весну теперь несу внутри.
And I now carry that very spring inside.
Смирись, это мой характер.
Smile off, this is my character.
Предпочитаю сумбур, и суету порядку.
I prefer a mess, and the bustle of order.
И я бы вряд ли оставил рядом это счастье.
And I would hardly have left this happiness nearby.
Проще быть подавленным, чем взять и целиком отдаться.
It is easier to be depressed than to take and give a whole.
А мы так часто выбираем не тех,
And we so often choose not those
Из-за каких-то помех, что возникают извне,
Because of some interference that arise from the outside,
И вроде выхода нет, но все обиды и гнев,
And there seems to be no way out, but all the insults and anger,
Те, что осели на дне, просто попробуй стереть и забыть.
Those that settled at the bottom, just try to erase and forget.


Не грусти, а просто прости меня
Do not be sad, but just forgive me
Впереди всё точно уляжется.
Everything will definitely settle in front.
Не смотри в пустоту так пронзительно,
Do not look into the void so piercing
Будто там всё цветами раскрашено.
As if everything is painted there.


Ты предлагала мне пари, а я - паритет,
You offered me a bet, and I am parity,
И в итоге не смогли мы парить и полететь.
And in the end, we could not soar and fly.
Горим мы, но не те, творили канитель,
We are burning, but not the same, the gimmers created,
На раз два развалили мы колыбель.
At a time, we ruined the cradle.
Плевать на ливень, метель, сплетали линии тел,
Spit on a downpour, a blizzard, the lines of bodies weaved,
Пока нам чертили предел, и говорили: "Беде быть».
While we were drawn by the limit, and they said: "Blag to be."
А я при мне в пример просил не ставит никого.
And with me as an example I asked for no one.
Закрывал уши, как мог, но нам писали приговор.
He covered his ears as he could, but they wrote a sentence to us.
И я тобой забыт, забит.
And I am forgotten, clogged.
Всё наше счастье утонуло в колодце обид.
All our happiness drowned in a well of insults.
Оставив нам лишь эхо разбитых пластинок.
Leaving us only an echo of broken records.
Но я простил, зная, что ты не сможешь простить.
But I forgave, knowing that you could not forgive.
Тут будто я - не я, пойми.
It’s like I am not me, understand.
Как будто вырезали сердце, и вогнали камень.
As if they cut out the heart, and drove the stone.
Не проси простить, здесь лишь пустота.
Do not ask to forgive, there is only emptiness.
Нить оборвана, это наш последний танец.
The thread is cut off, this is our last dance.
И на вопросы всё только тишина.
And all the silence is all for questions.
Только, я не понял, или ты не доказала?
Only, I did not understand, or did you not prove?
И нет времени доказывать, просто вспомни.
And there is no time to prove, just remember.
Как я лез на потолок, ожидая звонка.
How I climbed onto the ceiling, waiting for a call.
Как моя рука опять тянулась к алкоголю.
How my hand reached out to alcohol again.
Это не слабость, это просто дикая боль.
This is not weakness, it is just wild pain.
Как мне с тобой не повезло, и теперь между нами
How I was unlucky with you, and now between us
Кардиограмма ровная, тупо ноль ...
Cardiogram is even, stupidly zero ...