Тексты песен   >   L > LIX. > Lorelei

LIX. - Lorelei - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LIX.

Название песни: Lorelei

Дата добавления: 20.01.2024 | 14:30:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LIX. - Lorelei

Boku o yonda sono koe ni mukatte
Боку о йонда соно коэ ни мукатте
Nomikomareta　sono fukai umi made
Номикомарета соно фукай уми сделал
Nagasarete yuku　kimi ni yudaneta mama
Нагасарете юку　кими ни юданета мама
Shizunda fune　kokoro ni ana ga aita
Шизунда фунэ　кокоро ни ана га айта
"Kocchi e oide" sasayaku sono koe
"Коччи э оиде" сасаяку соно кое
Kuchimoto dake yugamu egao tsukuru
Кучимото даке югаму эгао цукуру
Shizunda koukei　ochiteku jou e　nagareru kono kokoro wa shinde
Шизунда коукей очитеку йоу и нагареру коно кокоро ва шинде
Hontou wa kimi ga sukoshi kowai
Хонтоу ва кими га сукоши ковай


Mada todokanai kimi e kurikaesu nami ni saraware
Мада тодоканай кими и курикаэсу нами ни сараваре
Mou tsutaeru kotoba o ushinatta boku wa...
Моу цутаэру котоба или усинатта боку с...


Hai no naka　kimi ga sosoide yuku　tsutau namida sae oborete
Хай но нака кими га сосоиде юку цутау намида сае оборете
Kizuiteta　sore de mo boku wa zutto yume no naka de oyoideita
Kizuiteta sore de mo boku wa zutto yume no naka de oyoideita
"Nee... todoita?"
«Нэ... тодоита?»


Kusatte yuku teashi o hikizutte　gake no ue no shiroi kage o sagashita
Кусатте юку теаши о хикидзутте гаке но уэ но широй каге о сагасита
Nodo wa tsubure nani hitotsu kimi e　tsutaerarenai　sore de mo ii kara
Нодо ва цубуре нани хитоцу кими е цутаэраренаи соре де мо ии кара


Saa, mou ichido koko de　au koto de sukuwareru kara
Саа, моу итидо коко де　ау кото де сукувареру кара
Subete o nomikonde itte　soko ni shizumu
Subete o nomikonde itte soko ni shizumu


Suimenka　kimi no yume o miteru　kanashiku naranai you ni to
Суйменка　кими но юмэ о митеру　канашику наранай йо ни то
Yureteiru shikai no naka de zutto kotae o sagashiteiru kara
Юретейру шикай но нака де зутто котаэ о сагашитейру кара
"Nee, soko ni ite ne... waratteite"
«Ни, соко ни ите не...вараттите»


Hai no naka　kimi ga sosoide yuku　tsutau namida sae oborete
Хай но нака кими га сосоиде юку цутау намида сае оборете
Suimenka　shiroi doresu yurasu　kimi no uta ni nomikomareta.
Суименка　широи доресу юрасу　кими но ута ни номикомарета.


***
***


Facing toward the voice that called out to me
Лицом к голосу, который звал меня.
Swallowed as far as the deep sea
Проглотил до глубокого моря
I'm carried on the flow, still entrusting everything to you
Меня несет поток, все еще доверяя все тебе
The boat has sunk, a hole has opened in my heart
Лодка затонула, в моем сердце открылась дыра
A voice whispers "come this way"
Голос шепчет: «Иди сюда»
I force a smile that warps only my mouth
Я выдавливаю улыбку, которая искажает только мой рот
The scene has sunk, my heart dies riding the flow to falling emotions
Сцена затонула, мое сердце умирает, плывя по течению падающих эмоций.
The truth is, I'm a little scared of you
Правда в том, что я немного боюсь тебя


I still can't reach you, swept away by the recurring waves
Я все еще не могу дотянуться до тебя, унесенный повторяющимися волнами
I've already lost the words I wanted to tell you...
Я уже потерял слова, которые хотел тебе сказать...


Even the trickling tears you pour into my lungs are drowning
Даже те слезы, которые ты льешь в мои легкие, тонут.
I realized it, but still I went on swimming within my dream
Я это осознавал, но все равно продолжал плавать во сне.
"Hey... did it reach you?"
«Эй... оно до тебя дошло?»


Dragging along my rotting arms and legs, I searched for a white shadow on top of the cliff
Перетаскивая гниющие руки и ноги, я искал белую тень на вершине скалы.
My throat is destroyed and I can't tell you anything, but that's all right
У меня горло разбито, и я ничего не могу тебе сказать, но все в порядке.


Now, I know meeting you again here will save me
Теперь я знаю, что встреча с тобой здесь снова спасет меня.
So I'll swallow up everything and sink to the depths
Так что я все проглотю и утону в глубине


Under the water I'm dreaming of you, in hopes that I won't be sad
Под водой я мечтаю о тебе, в надежде, что не буду грустить
I'll go on searching for the answer within my wavering field of vision
Я продолжу искать ответ в своем колеблющемся поле зрения.
"Stay there, okay?... Keep smiling"
«Оставайся здесь, ладно?... Продолжай улыбаться»


Even the trickling tears you pour into my lungs are drowning
Даже те слезы, которые ты льешь в мои легкие, тонут.
Under the water your white dress wavers... I've been swallowed by your song.
Под водой колеблется твое белое платье... Твоя песня меня поглотила.