Тексты песен   >   L > LIZA BLER > юностишанс

LIZA BLER - юностишанс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LIZA BLER

Название песни: юностишанс

Дата добавления: 19.04.2024 | 14:42:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LIZA BLER - юностишанс

Они жили в одном мире
They lived in the same world
В одном районе
In one area
В одной параллели
In one parallel
Отдельно от всех.
Separate from everyone.
О счастье читали лишь в интернете,
We only read about happiness on the Internet,
Любили страдать
Loved to suffer
И часто горели.
And they often burned.
Горели от мысли о вечном
Burnt from the thought of the eternal
Смотрели на путь млечный
We looked at the milky way
И угасали.
And they faded away.
Смотрели на других с высока
Looking down on others
И не потому, что были высокомерны.
And not because they were arrogant.
Больнее других им было падать
It was more painful for them to fall than others
И ударялись они всегда сильнее.
And they always hit harder.
Стремились оба к стабильности
Both strived for stability
И столкнулись в толпе по случайности.
And they bumped into each other in the crowd by accident.
Опять загорелись сердца их..
Their hearts lit up again...
Верностью?
Loyalty?
Любовью?
Love?
Стабильностью?
Stability?
Возможно, ни одним из этого.
Perhaps none of these.
Но так началась история.
But that's how the story began.
История в холодном городе на берегу моря балтийского,
History in a cold city on the shores of the Baltic sea,
О двух людях, желавших безупречного..
About two people who wanted perfect...
Близкого..
Close...
Они горели недолго,
They didn't burn for long
но страсть их была неистовой.
but their passion was frantic.
Свежие сердца
Fresh Hearts
Горячие мысли
Hot thoughts
Новые ощущения
New sensations
Им не будет прощения свыше.
They will not have forgiveness from above.
Было ли это случайностью?
Was this an accident?
Кто то был до этого ближе?
Was anyone closer before this?
Нет.
No.
Нет, не был.
No wasn `t.
Они трезво смотрели на мир,
They looked at the world soberly
Пели песни и вместе гуляли.
We sang songs and walked together.
Была осень, прекрасная осень.
It was autumn, beautiful autumn.
Грязь и солнце смешались в едино,
Dirt and sun mixed into one,
В автобусе с ним ехать было терпимо.
It was bearable to travel with him on the bus.
Но
But
Есть одно но
There is one thing
Юность это Годзилла.
Youth is Godzilla.
Рушит мост, по которому
Destroys the bridge across which
В эту пору холодную
At this cold time
От человека к человеку
From person to person
Подаётся по теплопроводу
Supplied via heat pipe
Горячая вода.
Hot water.
Сожаление приходить не сразу
Regret won't come right away
Оно не поезд, не ходит по расписанию.
It is not a train, it does not run on a schedule.
Она ставит очередной букет в вазу,
She puts another bouquet in a vase,
А вечером вбивает в поиск его имя.
And in the evening he enters his name into the search.
У него не иначе.
It's no different for him.
Правда нет, не букеты.
Really no, not bouquets.
Он ищет себя в новом,
He is looking for himself in something new,
На столе лежит не открытая пачка с сигаретами.
There is an unopened pack of cigarettes on the table.
В портфеле уже не учебники
There are no more textbooks in the briefcase
Холст этого художника - стены.
This artist's canvas is walls.
Мальчик с глазами цвета ореха спился и умер в подъезде.
The boy with hazel eyes drank himself to death and died in the entrance.
У нее уже новые увлечения
She already has new hobbies
Но в закладках до сих пор его страница, избитая второсортными мемами и песнями, от которых проявляются рвотные позывы.
But his page is still bookmarked, filled with second-rate memes and songs that make you want to vomit.
Он снится ей, все заканчивается нервными срывами
She dreams about him, it all ends in nervous breakdowns
И сожалениями о прошлом.
And regrets about the past.
Оба ждут заветных сообщений друг от друга спустя пол года.
Both are waiting for cherished messages from each other after half a year.
А они приходят, и не редко, но чего в этом хорошего?
And they come, and not rarely, but what good is that?
Быть настолько чужими и близкими одновременно.
To be so foreign and close at the same time.
Любимыми, скрывавшими свои чувства за словом "приятели".
Loved ones who hid their feelings behind the word “friends”.
Ее локоны полетели в мусорный ящик.
Her curls flew into the trash bin.
Уже не 14, но еще не 16.
Not 14 anymore, but not 16 yet.
Пора бы все это оставить.
It's time to leave all this behind.
Удалить закладку в браузере.
Delete a bookmark in the browser.
Им не стать больше прежними "не приятелями".
They will no longer become the same “non-friends” they were before.
В час ночи он снова слезу вытирает.
At one o'clock in the morning he wipes away a tear again.
Почему не пишет об этом? Не знает.
Why doesn't he write about this? Does not know.
И ладно. Всё к лучшему.
And okay. All goes to good.
Анонимные вопросы девчонку по вечерам мучают.
Anonymous questions torment the girl in the evenings.
Но вечно стоять на этой точке нельзя, нужно уйти, забыть, все кончено.
But you can’t stand at this point forever, you need to leave, forget, it’s all over.
Ей тут нечего ловить, она понимает и ищет отраду в конченном.
She has nothing to catch here, she understands and is looking for joy in the end.
Конец?
End?
Нет. Начало.
No. Start.
У них все не было сладко.
Things weren't going well for them.
Отрады в конченном не хватило на долго.
The joy in the end did not last long.
С начала истории прошел ровно год
Exactly one year has passed since the beginning of the story
И снова все заново?
And all over again?
Опять осень.
It's autumn again.
Грязь смешалась с солнцем.
The dirt mixed with the sun.
Он сказал все как есть
He told it like it is
И она все бросила.
And she gave up everything.
Юность учит нас жить, дает шанс все исправить.
Youth teaches us to live, gives us a chance to fix everything.
Они шанс уловили, просто очень долго гнались.
They caught the chance, they just chased for a very long time.
Смотрите так же

LIZA BLER - клоунада

Все тексты LIZA BLER >>>