Тексты песен   >   L > LOBODA и Макс Барских > ТвоиГлазаТуманы

LOBODA и Макс Барских - ТвоиГлазаТуманы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LOBODA и Макс Барских

Название песни: ТвоиГлазаТуманы

Дата добавления: 16.11.2022 | 19:10:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LOBODA и Макс Барских - ТвоиГлазаТуманы

[Куплет 1, Макс Барских]:
[Verse 1, Max Barsky]:
Ты сегодня не пришла,
You haven't come today
Я долго думал почему.
I thought for a long time why.
Может что-то упустил, или где-то
Maybe missed something, or somewhere
Был не прав, может ты не поняла.
Was wrong, maybe you did not understand.


Я так хочу тебя набрать. Спросить:
I so want to dial you. Ask:
"Как твои дела?", но мы знаем наперёд -
"How are you?", But we know in advance -
Кто то трубку не возьмет,
Someone will not pick up the phone,
Я держу себя в руках.
I keep myself in my hands.


[Переход]:
[Transition]:
И только свет далекий манит от одинокого окна.
And only the light is distant from the lonely window.
Я под окном, твоим останусь до утра.
I am under the window, you will stay until the morning.


Припев:
Chorus:
В голове моей туманы-маны.
In the head of my fogs-manes.
Утекла любовь из карманов.
Love has flowed from pockets.
А мне друзья говорили:
And my friends told me:
"Забудь её, забудь!"
"Forget her, forget it!"


И теперь на сердце раны-раны,
And now on the heart of the wounds,
Но ты же знаешь, что я упрямый.
But you know that I'm stubborn.
Я буду в тебе, как в тумане
I will be in you, like in a fog
Медленно тонуть.
Small slowly.


Твои глаза! Твои глаза!
Your eyes! Your eyes!


[Куплет 2, LOBODA]:
[Verse 2, Loboda]:
В твоих глазах я вижу свои мысли
In your eyes I see my thoughts
И дождь поет на ломаном английском.
And rain sings in broken English.
Наверно мы попали в зону риска
Probably we were at risk
Слишком, слишком быстро, быстро.
Too, too fast, quickly.


И без тебя мой мир теперь немыслим.
And without you, my world is now inconceivable.
Бояться больше не имеет смысла.
It makes no sense to fear anymore.
Ты попадаешь в сердце словно выстрел
You get into your heart like a shot
Слишком, слишком; быстро, быстро.
Too much; Quickly, quickly.


Припев:
Chorus:
Твои глаза такие чистые, как небо -
Your eyes are as clean as the sky -
Назад нельзя, такая сила притяжения
It is impossible back, such a power of attraction
Твои глаза. Останови это движение -
Your eyes. Stop this movement -
Я для тебя остановлю эту планету.
I will stop this planet for you.


В голове моей туманы-маны такие чистые.
In my head, my fogs are so clean.
И теперь на сердце раны-раны - такая сила притяжения.
And now on the heart of the wound -ranas is such a power of attraction.
В голове моей туманы-маны - такие чистые, как небо
In my head, my fogs are as clean as the sky
Утекла любовь из кармана - такая сила притяжения.
Love has flowed from a pocket - such a power of attraction.


В голове моей туманы-маны, останови это движение!
In the head of my fogs-mana, stop this movement!
И теперь на сердце раны-раны, остановлю эту планету.
And now on the heart of the wound-ranas, I will stop this planet.
Забудь ее, забудь!
Forget her, forget it!
Твои глаза!
Your eyes!