Тексты песен   >   L > LP-МОНОЛОГ > Противопоставление словам

LP-МОНОЛОГ - Противопоставление словам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LP-МОНОЛОГ

Название песни: Противопоставление словам

Дата добавления: 16.12.2022 | 15:08:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LP-МОНОЛОГ - Противопоставление словам

Мы утеряли все живое, что было заложенно нашими родителями.
We lost all the living things that were staged by our parents.
Теперь уже нет привычных вечерних семейных ужинов, разогреваний еды у костра и совместные поездки далеко далеко. Оборвалась та нить, что сближала нас, та заплатка, что прикрывала недостающие элементы. Нас осталось меньше чем было.
Now there are no familiar evening family dinners, heating food by the fire and joint trips far away. The thread that brought us closer to the patch that covered the missing elements broke off. There were fewer of us than it was.
Остается лишь смотреть на старые, потертые фотографии и предметы быта, что были когда-то мне подарком.
It remains only to look at old, worn photos and household items that were once a gift to me.
Я помню, как вечерами всей семьей мы пели песни. Я помню, как в квартире выключался свет и под свечами мы играли в настольные игры.
I remember how we sang songs with the whole family in the evenings. I remember how light turned off in the apartment and we played board games under the candles.
Эта тонкая грань ... Никогда не думала, что она сможет разъединить такую большую и крепкую семью.
This thin line ... never thought that she could separate such a large and strong family.
Крепкий чай...ты его всегда пил. Пока ты не видел я отпивала и доливала тебе воды.
Strong tea ... you always drank it. Until you saw, I drank and added water to you.
Не такой уж ты и плохой отец. В тебе было что-то, чего нет в других людях. Помню, как мне дарили книги Гарри Поттера, а ты их читал, чтобы мне потом пересаказать. Ты заложил во мне тягу крусскому языку, но обделил любовью к математике
You are not so bad father. There was something in you that is not in other people. I remember how the books of Harry Potter were given to me, and you read them to transplant later. You laid in me the craving of the Crucian language, but deprived of love for mathematics
Я на тебя не сержусь. Мне просто досадно, что был таким и мы стали такими. Не было большей радости, чем наряжать с тобой елку, прятать под нее подарок для мамы....
I'm not angry with you. It’s just annoying that I was like that and we became like that. There was no greater joy than dressing a Christmas tree with you, hiding a gift for her mother under her ....
Я тогда не знала, что люди умеют умерать. Но ты не умер. Ты там. В моем сердце, в моей голове. Я часто вспоминаю тебя и это перчит мое горло. Я хочу плакать, но не могу. Когда-то ты сказал, что я слишком сильная, для этого. Мы все сильные, пока не переживем утрат. Я помню нашу последнюю встречу. Тогда мне не удалось посмотреть на тебя. Мне было больно. Мама плакала, я захоебывалась слезами, но стеснялась, что мама увидит мои слезы. Я скрываю свои чувства. Я всегда их срываю. Мало ли, как это могут понять другие люди.
Then I did not know that people know how to die. But you are not dead. Are you there. In my heart, in my head. I often remember you and it farts my throat. I want to cry, but I can't. You once said that I was too strong for this. We are all strong until we survive the loss. I remember our last meeting. Then I could not look at you. It hurted me. Mom cried, I wanted tears, but she was shy that my mother would see my tears. I hide my feelings. I always break them. You never know how other people can understand this.
Я лишь хочу сказать, что мне не достает тех моментов. Тех часов, что можно пересчитать на пальцах, что ты был с нами.
I just want to say that I do not get those moments. Those hours that can be counted on the fingers that you were with us.
Я не хочу мириться с этим. Мне не по себе. Я потерялась. Мне всего лишь хотелось знать, что такое отец. Я всегда хотела, чтобы ты мне желал спокойной ночи и целовал в лоб, а на утро, когда я просыпалась, ты говорил, Лена, пойдем завтракать. Спасибо, что не заставлял меня доедать суп и не выдавал меня маме. Однажды ты мне сказал, что я за брошу учебу только через твой труп. Я тут, ты там, но все де ничего не поменялось, потому что я не верю. Мне до сих пор кажется, что ты вот-вот прийдешь. Мне так обидно забывать о том, как ты выглядишь. Жизнь тяжела и что поделаешь. Я лишь хочу сказать, что ты тот элемент, которого до сих пор не хватает в нашей семье. Я никого не называла отцом, кроме тебя, хоть ты был таким.
I don't want to put up with this. I feel uneasy. I am lost. I just wanted to know what father is. I always wanted you to wish me good night and kiss me on the forehead, and in the morning, when I woke up, you said, Lena, let's go breakfast. Thank you for not forcing me to eat soup and did not betray me to my mother. Once you told me that I will throw my studies only through your corpse. I am here, you are here, but everything has not changed anything, because I do not believe. It still seems to me that you are about to come. I am so offensive to forget how you look. Life is hard and what can you do. I just want to say that you are the element that is still not enough in our family. I did not call anyone a father except you, even though you were like that.
Папа, я тебя простила, простила раз и навсегда.
Dad, I forgave you, forgave you once and for all.
Но за одно я тебя точно не прощу-за то, что ты ушел от нас. Ушел и не попрощался. Ушел раз и навсегда
But for one thing I definitely will not forgive you for the fact that you left us. He left and did not say goodbye. Left once and for all