You have been hurt and now you think love's a big cheat
Тебе было больно, и теперь ты думаешь, что любовь — это большой обман.
But I know if you allow me I'll prove you wrong
Но я знаю, если ты позволишь мне, я докажу, что ты ошибаешься.
(Baby I will prove you wrong)
(Детка, я докажу, что ты ошибаешься)
Don't be afraid of the love you have for me
Не бойся своей любви ко мне.
Let me bear- and let things happen, be aware- we each have the chance
Позвольте мне потерпеть - и пусть все произойдет, имейте в виду - у каждого из нас есть шанс
Chorus:
Припев:
If you're restless, I will follow you
Если ты беспокойный, я пойду за тобой
If you're weak I'll give you strength
Если ты слаб, я дам тебе силы
If you can't go on, I'll see you through
Если ты не можешь продолжать, я проведу тебя через это
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Я буду там, я буду там, я буду там
Trust in me baby, I would never let you down
Доверься мне, детка, я никогда тебя не подведу.
And I swear my love's a cure for your broken heart
И я клянусь, моя любовь — лекарство от твоего разбитого сердца.
(Let me cure your broken) heart
(Позволь мне вылечить твое разбитое) сердце
I want you so, I will read the wishes in your eyes
Я так хочу тебя, я прочту пожелания в твоих глазах
And I will chase the dark clouds away, if you give me just one more chance
И я разгоню темные тучи, если ты дашь мне еще один шанс.
Chorus
Припев
If the world seems to be down on you
Если кажется, что мир на тебя напал
If you're badly off for health
Если у тебя плохо со здоровьем
If you need someone to comfort you
Если вам нужен кто-то, кто вас утешит
I'll be (I'll be), I'll be (I'll be), I'll be there
Я буду (я буду), я буду (я буду), я буду там
Let me cure your broken heart
Позволь мне вылечить твое разбитое сердце
(Let me cure your broken heart)
(Позволь мне вылечить твое разбитое сердце)
I'm gonna be, I'm gonna be, I'm gonna be there
Я буду, я буду, я буду там
Boy you know I'm gonna be there
Мальчик, ты знаешь, я буду там
If you need someone, I'll be there
Если тебе кто-то понадобится, я буду там
Believe me when I say I'm gonna be the one who cares
Поверь мне, когда я говорю, что мне будет не все равно
(If the world seems too hard, I'll be there)
(Если мир покажется слишком трудным, я буду там)
You better believe me
Лучше поверь мне
Oh you know you know you know I'm gonna be there
О, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, что я буду там
If you're restless, I will follow you
Если ты беспокойный, я пойду за тобой
If you're weak I'll give you strength
Если ты слаб, я дам тебе силы
If you can't go on, I'll see you through (I'll see you through)
Если ты не можешь продолжать, я доведу тебя до конца (я доведу тебя до конца)
I'll be (I'll be), I'll be (I'll be), I'll be there
Я буду (я буду), я буду (я буду), я буду там
Chorus
Припев
La Bouche - Sweet Dreams - 09 - Do You Still Need Me
La Bouche - Sweet Dreams - 12 - The Heat Is On
La Bouche - Sweet Dreams - 08 - I Love To Love
La Bouche - Sweet Dreams - 10 - Poetry In Motion
Все тексты La Bouche - Sweet Dreams >>>
