Тексты песен   >   L > La Divina Commedia > Preghiera alla Vergine

La Divina Commedia - Preghiera alla Vergine - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: La Divina Commedia

Название песни: Preghiera alla Vergine

Дата добавления: 12.08.2023 | 06:44:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни La Divina Commedia - Preghiera alla Vergine

Bernardo
Бернардо
Pregando convien che si chieda la grazia
Молиться удобно, чтобы благодати спрашивали
Da colei che sola può aiutarti
От того, кто может помочь тебе в одиночку
E tu mi seguirai col tuo cuore.
И ты будешь следовать за мной своим сердцем.


Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
Девственная мать, дочь твоего ребенка,
umile ed alta più che creatura,
скромный и высокий больше, чем существо,
termine fisso d'eterno consiglio,
Фиксированный срок вечного совета,


Beatrice, Bernardo
Беатрис, Бернардо
Tu sei colei che l'umana natura
Ты тот, кто человеческая природа
nobilitasti sì, che il suo fattore
Нооблисты да, что его фактор
non disdegnò di farsi sua fattura.
Он не презирал свой счет.


Matelda, Francesca, Beatrice
Мателда, Франческа, Беатрис
Nel ventre tuo si raccese l'amore,
В твоем животе любовь сгребается,
per lo cui caldo ne l'eterna pace
для чьего жары в вечном мире
così è germinato questo fiore.
Вот как этот цветок был прорастан.


Manfredi, Arnaut
Манфреди, Арнаут
Qui sei a noi meridiana face
Здесь ты для нас меридиана лицо
di caritate, e giuso, intra i mortali,
каритета и Гиусо, внутри смертных,
sei di speranza fontana vivace.
Вы из Speranza Fontana Lively.


Tommaso, Bernardo, Beatrice e altre donne
Томмазо, Бернардо, Беатрис и другие женщины
Donna, sei tanto grande e tanto vali,
Женщина, ты такая большая и такая вали,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
то, чего Грейс хочет и не прибегает к тебе
sua disianza vuol volar sanz'ali.
Его Disenza Vuol Volar Sanz'ali.


Bernardo, Tommaso, Matelda e altri
Бернардо, Томмазо, Мателда и другие
La tua benignità non pur soccorre
Ваша доброта не помогает
a chi domanda, ma molte fiate
Кому спрашивает, но много судьбы
liberamente al dimandar precorre.
свободно до Димандара предшествует.


Tutti con Dante
Все с Данте
In te misericordia, in te pietade,
В тебе милосер
in te magnificenza, in te s'aduna
В тебе великолепие, в тебе
quantunque in creatura è di bontade.
Хотя в существе это Bontade.