Тексты песен   >   L > La Familia Orquesta > Que Manera de Quererte

La Familia Orquesta - Que Manera de Quererte - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: La Familia Orquesta

Название песни: Que Manera de Quererte

Дата добавления: 26.03.2025 | 22:00:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни La Familia Orquesta - Que Manera de Quererte

QUE MANERA DE AMARTE
КАК ЖЕ МОЖНО ЛЮБИТЬ ТЕБЯ
I
Йоу


Tu eres el fruto que he cosechado te tanto amor que yo he cultivado
Ты – плод, который я собрал из той огромной любви, которую я взрастил.
Como la rosa que necesita que le echen agua pa no morirse
Как роза, которой нужна вода, чтобы не умереть.
Como la pieza perfecta de mi rompecabezas tu eres pa mi
Ты для меня словно идеальный кусочек моего пазла.
Mi corazón tu lo has cultivado hasta el mismo cielo te lo has ganado
Ты вознес мое сердце до небес, ты заслужил это.
Así eres tú en mi vida entera como la sangre corre en mis venas
Вот так ты и есть во всей моей жизни, словно кровь, бегущая по моим венам.
Como bajada del mismo cielo una bendición nuestro inmenso amor
Как будто благословение сошло с небес, наша безмерная любовь


II
II


Como un loco y desesperado yo te he buscado
Как сумасшедший и отчаявшийся человек я искал тебя.
Nos encontramos y esa es nuestra felicidad
Мы встретились и это наше счастье.
Yo te amo eres mi sueño anhelado
Я люблю тебя, ты моя желанная мечта.
Gracias a dios y al cielo por ponernos juntos
Слава Богу и небесам за то, что они свели нас вместе.


III
III
Dios y el destino nos enrumbaron para seguir en nuestro camino
Бог и судьба направили нас продолжать наш путь.
Mi complemento eres mi sustento pa levantarme todos los días
Мой комплимент – это моя поддержка, чтобы вставать каждый день.
Eres mi vida eres mi tesoro eres simplemente lo que yo añoro
Ты моя жизнь, ты мое сокровище, ты просто то, чего я жажду.
Como la historia de la novela que tuvo siempre un final feliz
Как в истории романа, у которого всегда был счастливый конец.
Así eres tú en mi vida entera como la sangre corre en mis venas
Вот так ты и есть во всей моей жизни, словно кровь, бегущая по моим венам.
Como bajada del mismo cielo una bendición nuestro inmenso amor
Как будто благословение сошло с небес, наша безмерная любовь




Coro
Хор
Todo el amor del mundo te comparto en este instante
Всю любовь мира я делю с тобой в этот момент.
Porque así lo he decidido porque así yo lo he querido
Потому что я так решил, потому что я так хотел.
Hay mi corazón entero es lo único que puedo darte
Единственное, что я могу тебе дать, — это все мое сердце.
Que manera de quererte que manera de amarte
Какой способ любить тебя, какой способ любить тебя
Todo el amor del mundo te comparto en este instante
Всю любовь мира я делю с тобой в этот момент.
Porque así lo he decidido porque así yo lo he querido
Потому что я так решил, потому что я так хотел.
Mi corazón entero es lo único que puedo darte
Всё моё сердце — это единственное, что я могу тебе дать.
Que manera de quererte que manera de amarte
Какой способ любить тебя, какой способ любить тебя