Тексты песен   >   L > La-Koste > Падение мечты

La-Koste - Падение мечты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: La-Koste

Название песни: Падение мечты

Дата добавления: 06.04.2025 | 15:40:56

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни La-Koste - Падение мечты

Наивный мальчик с мечтами о хитах и сцене
A naive boy with dreams of hits and the stage
Стихи писал, называя это модно «хобби»
Wrote poetry, fashionably calling it a "hobby"
Надеялся, будет читать, и его оценят
Hoped that he would be read and appreciated
До пика своего дойдёт смелый хоббит
A brave hobbit will reach his peak
Дело души станет делом жизни навсегда
The work of the soul will become the work of life forever
Он будет счастлив, и как хотел вдали от дома
He will be happy, and as he wanted, far from home
Свою семью конечно любит, но так устал
Of course he loves his family, but he is so tired
Самостоятельности жажда манит из-за окон
The thirst for independence beckons from behind the windows
Школу окончил, Устав воинский узнал
He graduated from school, learned the military regulations
И вот уехал туда, куда мечтал годами
And so he went to where he dreamed for years
С толпою слился и стал лишь одним из ста
Merged with the crowd and became just one of a hundred
Или из тысячи, но это только закаляет
Or of a thousand, but this only hardens
Искал себя, писал в стол, ждал, пока зацепит
He searched for himself, wrote in the drawer, waited until it caught
Чтобы не стыдно было после включать людям,
So that he would not be ashamed to turn it on to people later,
Его мечта на мгновение лишь стала целью:
His dream only became a goal for a moment:
Весну мелодий уничтожила забот вьюга…
The spring of melodies was destroyed by a blizzard of worries...


Я искал тебя, но не находил повсюду
I looked for you, but I could not find you anywhere
Моя мечта, за тобой не глядя побежал
My dream, I ran after you without looking
Кто бы знал, что была нелепой ты иллюзией
Who would have known that you were an absurd illusion
И останешься в итоге гибнуть на ножах
And in the end you will remain to die on knives


Я искал тебя, но не находил повсюду
I looked for you, but I couldn’t find you everywhere
Моя мечта, за тобой не глядя побежал
My dream, I ran after you without looking
Кто бы знал, что была нелепой ты иллюзией
Who would have known that you were an absurd illusion
И останешься в итоге гибнуть на ножах
And would end up dying on knives


Юность позади, детство и того подальше
Youth is behind me, childhood is even further away
Года идут и мои ценности вновь на местах
Years go by and my values ​​are back in place
К сожаленью, я не тот давно наивный мальчик
Unfortunately, I am not that naive boy of long ago
Что так хотел хоть на мгновенье ближе к небесам
Who so wanted to be even a moment closer to heaven
Казалось, много ещё ждет, цели и желанья
It seemed that there was still a lot waiting, goals and desires
Сумею я достичь и даже забежать повыше
I will be able to achieve and even run higher
От памятников тех иллюзий лишь остались камни
From the monuments of those illusions only stones remain
Пишу сегодня для себя – хоть бы никто не слышал
I am writing for myself today - at least no one would hear
Да, я люблю свою семью и в этом не лукавлю
Yes, I love my family and I am not disingenuous in this
Моё занятие не по душе, пусть по деньгам
My occupation is not to my liking, even if it is for money
Стабильность для мужчины в наши дни считают главным
Stability is considered the most important thing for a man these days
И я согласен с этим, да, но всё же иногда
And I agree with this, yes, but still sometimes
Долго не иду в постель, вновь о чём-то думаю
I don’t go to bed for a long time, I am thinking about something again
Не понимая, где должно быть в жизни моё место
Not understanding where my place in life should be
Так хотел самостоятельности - как же глупо
I wanted independence so much - how could stupid
Ведь сегодня я хочу так туда – в детство…
After all, today I want to go there so much – to childhood…


Много всего было, но что вспомнить?
A lot of things happened, but what to remember?
По сути моя жизнь как банальный фильм
In essence, my life is like a banal film
Сюжет не удивляет и так вскользь лишь
The plot is not surprising and so only in passing
Намекает, что я в нем и неглавным был
Hints that I was not the main character in it
Писал всё это сам и ответственность
I wrote all this myself and the responsibility
Не наложу ни на кого, только я виновен,
I will not impose on anyone, only I am guilty,
Мои детские мечты так и остались детством
My childhood dreams remained childhood
В своей жизни мне сегодня нечего и вспомнить…
In my life today I have nothing to remember…
Смотрите так же

La-Koste - Мой Лакедемон

La-Koste - Одиночка

La-Koste - Шепот в темноте

La-Koste - Самообман

La-Koste - Плач теней

Все тексты La-Koste >>>