Тексты песен   >   L > LaZ > Гудки

LaZ - Гудки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LaZ

Название песни: Гудки

Дата добавления: 14.04.2024 | 08:16:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LaZ - Гудки

Перед выходом стучу по карманам в область бочин,
Before leaving, I knock on my pockets in the area of the sides,
Сигареты, деньги, телефон, зажигалка, ключи -
Cigarettes, money, phone, lighter, keys -
Привычка, результат причин, облегчающих быт.
Habit, the result of reasons that make life easier.
И так было всегда, но сегодня я что-то забыл.
And it has always been like this, but today I forgot something.
Может, утюг? Нет, утюг я не трогал.
Maybe an iron? No, I didn't touch the iron.
Джинсы расправятся сами, а эту толстовку не гладил сроду.
The jeans will straighten out on their own, but I haven’t ironed this sweatshirt in ages.
Лишний напряг никак не смог уместиться
The extra tension couldn’t fit in
В перечне личных достоинств
In the list of personal advantages
И не бывал в карантине из принципа.
And I haven’t been in quarantine out of principle.
Со стороны кажется странной картина:
From the outside the picture seems strange:
Стою один на один с непонятным ступором в центре квартиры.
I’m standing alone with an incomprehensible stupor in the center of the apartment.
Наверно, просто параноит, нервы и усталость.
Probably just paranoid, nervous and tired.
Нет бы, что осталось в виде пауз от графика хаоса,
There would be nothing left in the form of pauses from the chaos graph,
Отдать на сон глубокий и крепкий,
Give me a deep and sound sleep,
Но в голове снова реплики,
But there are lines in my head again,
Что все это бесцельная трата времени,
That it's all a waste of time
За теми исключеньями редкими,
With those rare exceptions,
Где законченных скептиков не пугает фраза "не успеть".
Where complete skeptics are not afraid of the phrase “not being in time.”


Пока так незаметно проходят года,
While the years pass unnoticed,
Мы не боимся теперь опоздать,
We are not afraid to be late now,
Мы извинимся, сославшись на то,
We apologize, citing the fact that
За что обычно извиняем тех, кто нас ждал:
What we usually apologize for to those who were waiting for us:
Севший мобильный и заклинившая напрочь дверь,
A dead mobile phone and a completely jammed door,
Километровые пробки... Теперь
Kilometer-long traffic jams... Now
Я, как и все, не боюсь опоздать,
I, like everyone else, am not afraid of being late,
И да, кстати, куда страшнее для меня не успеть.
And yes, by the way, it’s much worse for me not to make it in time.


Вяло курсирую из кухни через дверные проёмы
I sluggishly ply from the kitchen through the doorways
В сторону балкона в тщетных поисках сути проеба.
Towards the balcony in a vain search for the essence of the fuck-up.
Что-то не дает мне ни на йоту собраться,
Something doesn't allow me to pull myself together one bit,
Деньги пересчитал повторно, газ проверил, телефон поклацал.
I counted the money again, checked the gas, and the phone clicked.
Дома курить как-то бессмысленно, щас выхожу,
It’s somehow pointless to smoke at home, I’m going out now,
Закурю внизу у подъезда, наушник скроет шум,
I’ll light a cigarette downstairs at the entrance, the earphone will hide the noise,
Очки скроют глаза, одежда - руки, деньги - нищету.
Glasses will hide your eyes, clothes will hide your hands, money will hide your poverty.
Автобус продолжит маршрут со мной на последнем ряду.
The bus will continue the route with me in the last row.
И тут, когда глухая тревога выла все беспощаднее,
And then, when the dull alarm howled more and more mercilessly,
Готовая себя сменить отчаяннием,
Ready to be replaced by despair,
Время застыло в тишине безвозвратно и резко
Time froze in silence irrevocably and abruptly
В самом центре мира между вешалкой, шкафом и креслом.
In the very center of the world between a hanger, a closet and an armchair.
Дикой силы треск менялся скрежетом собственных скул,
The wildly powerful crackling sound was replaced by the grinding of one’s own cheekbones,
Сжимая под шеей те два кольца, что меня берегут,
Squeezing under my neck those two rings that protect me,
И то, что я забыл, не вспомню впредь ни за что.
And what I forgot, I will never remember in the future.
Меня не ждут никогда, не ждут нигде и не ждет никто.
They never wait for me, they never wait for me, and nobody waits for me.
Смотрите так же

LaZ - чтобы ты услышала

LaZ - Закономерные случайности

LaZ - Точка Кипения

LaZ - На улицах будущего

LaZ - Незнакомый Тип

Все тексты LaZ >>>