Lacrimosa - Elodia - 1999 - Am Ende Stehen Wir Zwei - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Lacrimosa - Elodia - 1999 - Am Ende Stehen Wir Zwei
Никаких компромиссов,
No compromises,
Никаких тихих слёз,
No quiet tears
Никаких поцелуев, вкус которых меня к тебе влечёт.
No kisses whose taste attracts me to you.
Никаких повторений,
No repetitions
Никакого обмана,
No deception
Никаких мучительных воспоминаний из прошлого...
No painful memories from the past ...
Только надежда на второй шанс.
Only hope for a second chance.
Это всё, что нам остаётся –
This is all that remains for us -
Второй шанс для тебя и меня.
The second chance is for you and me.
Второй шанс для нас двоих.
The second chance is for us two.
Теперь уже тебе не надо ничего говорить,
Now you don't need to say anything
И не надо меня любить,
And don't love me
У меня есть надежда для нас обоих,
I have hope for both of us,
Потому что на краю мы стоим вдвоём.
Because on the edge we stand together.
Музыка отчуждённо звучит издалека,
The music sounds alienated from afar,
Я больше не узнаю тебя.
I will no longer recognize you.
Твоя любовь останется для меня святой,
Your love will remain a saint for me,
Твоя жизнь сбежала от тебя…
Your life escaped from you ...
Вечная разлука,
Eternal separation,
Крёстный ход твоего сердца...твоего сердца...твоего сердца
The godfather of your heart ... your heart ... your heart
Только надежда на второй шанс.
Only hope for a second chance.
Это всё, что нам остаётся –
This is all that remains for us -
Второй шанс для тебя и меня.
The second chance is for you and me.
Второй шанс для нас двоих.
The second chance is for us two.
Теперь уже тебе не надо ничего говорить,
Now you don't need to say anything
И не надо меня любить,
And don't love me
У меня есть надежда для нас обоих,
I have hope for both of us,
Потому что на краю мы стоим вдвоём.
Because on the edge we stand together.
Безграничная любовь,
Unlimited love,
Тепло без света...без света,
Heat without light ... without light,
И хоть ты холодна и неподвижна,
And even though you are cold and motionless
Ты всё ещё согреваешь моё сердце...моё сердце
You are still warming my heart ... My heart
Моя надежда поведёт меня
My hope will lead me
Через дни без тебя.
Through the days without you.
И любовь должна удержать меня,
And love must keep me
Если боль сломит надежду.
If the pain breaks hope.
Потому что мы с тобою оба оказались на краю,
Because you and I both were on the edge,
Потому что на краю мы стоим вдвоём,
Because on the edge we stand together,
Потому что свет для нас погас,
Because the light went out for us,
Потому что на краю мы стоим вдвоём...
Because on the edge we stand together ...
Смотрите так же
Lacrimosa - Elodia - 1999 - The turning point
Все тексты Lacrimosa - Elodia - 1999 >>>