Тексты песен   >   L > Lady Mo > Мой Poison

Lady Mo - Мой Poison - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lady Mo

Название песни: Мой Poison

Дата добавления: 18.02.2024 | 16:32:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lady Mo - Мой Poison

Скрипка играй, не покидай мой рай,
Play the violin, don't leave my paradise,
Lady-лёд растворится в стакане со Sprit'ом
Lady ice will dissolve in a glass of Sprit
Давай закончим на этом.
Let's leave it at that.
Ты для меня важнее всех летних гроз,
You are more important to me than all the summer thunderstorms,
Красных роз,
Red roses,
Важнее майских фонтанов,
More important than the May fountains,
"Алло, мама",
"Hello, mom"
Это так странно,
This is so strange,
Мой мир закрылся на рекламу.
My world closed for advertising.


Мои ноты пахнут шампанским
My notes smell like champagne
Я шантажирую музу, чтобы остаться в трансе.
I blackmail the muse to stay in a trance.
У солнца похищаю лучи,
I steal rays from the sun,
У неба - звезды,
There are stars in the sky,
Превратятся в птиц мои лучшие прозы.
My best prose will turn into birds.
Акварелью на стекле рисую новый номер,
I paint a new number on glass with watercolors,
Ты так и не прочитал,ты ничего не понял.
You never read it, you didn’t understand anything.
Святой отец, за исповедь прости,
Holy Father, forgive me for the confession,
Расшатаны нервы, куда мне теперь идти.
My nerves are shattered, where should I go now?
"Алло, ма, что случилось?",
"Hello, ma, what happened?"
А я с ума понемногу,
And I'm getting a little crazy
Теплом в чужие дома.
Warmth to other people's houses.
Болезненно, тщетно и бесполезно,
Painful, futile and useless,
Назад пути нет...
There's no turning back...
Сердце уже режет лезвие,
The heart is already cutting with a blade,
Как зверь загнанный, тобой извергом.
Like a hunted animal, you are a monster.
Верх дном дом,
The house is upside down
И паники, и приступы...
And panics, and attacks...
Я прошу прощения, что говорю громко:
I apologize for speaking loudly:
Мама боится звука открывающихся окон,
Mom is afraid of the sound of windows opening,
Мама боится стёкол от слез мокрых.
Mom is afraid of glass from wet tears.
Нет, не надо, прошу тебя, только не ломка.
No, don’t, please, just don’t go into withdrawal.
В сутки максимум сердце сто двадцать стуков,
The heart beats a maximum of one hundred and twenty times per day,
Скажи, зачем тебе эти лживые суки?
Tell me, why do you need these lying bitches?
А я всего лишь слаба перед тобой.
And I'm just weak in front of you.
Skin so soft, скажи мне это ли правда любовь?
Skin so soft, tell me is this really love?
Либо мамина prada на волосах моих,
Or my mother's prada on my hair,
Либо Антон Prada снова написал обо мне стих?
Or did Anton Prada write a poem about me again?
Меня от тебя
Me from you
увели
taken away
унесли
carried away
отобрали...
taken away...
В городе, что прочертил нас на четкие грани
In the city that drew us into clear boundaries
Чёртов poison подсаживает, как на чёрный .
Damn poison gets me hooked, as if I were black.
Круче ночи не бывает время,
There is no time cooler than the night,
Чтоб лететь в ад.
To fly to hell.
Самый нежный яд,
The most gentle poison
Сильней меня во сто крат,
A hundred times stronger than me
Ты мне снишься уже 8 ночей подряд...
I've been dreaming about you for 8 nights in a row...


Скрипка играй, не покидай мой рай...
Play the violin, don't leave my paradise...
Lady-лёд растворится в стакане со Sprit'ом...
Lady ice will dissolve in a glass of Sprit...
Давай закончим на этом...
Let's end this...
Ты для меня важнее всех летних гроз
You are more important to me than all summer thunderstorms
красных роз
red roses
важнее майских фонтанов
more important than the May fountains
"Алло мама" это так странно
"Hello Mom" is so strange
мой мир закрылся на рекламу.
my world closed for advertising.


Руки обнимаю не того, о ком плачет душа
I hug not the one for whom my soul cries
ты под дождиком
you're in the rain
в кедиках не спеша
leisurely in sneakers
раскрывая зонтик, дети меня спросят
opening the umbrella, the children will ask me
по кому я летом, с ума сошла
who am I crazy about in the summer
а я не отвечу, лечи и залечивай
and I won’t answer, treat and heal
раны когда вечером, делать будет нечего
wounds when in the evening there will be nothing to do
мне бы рифму поплотнее, мелодия льётся
I wish the rhyme was tighter, the melody flows
Не вернется солнце, он к тебе не вернется......
The sun will not return, he will not return to you......
Смотрите так же

Lady Mo - лилиями

Lady Mo - Падать с крыш

Все тексты Lady Mo >>>