Lagaan - O mitwaa sun - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Lagaan - O mitwaa sun
Каждый святой и мудрец говорит -
Every holy and sage says
Тот, кто несет в своем серце отвагу и правду,
He who carries in his middle a courage and truth
В конце концов победит.
In the end, win.
Идем же, идем!
Go, go!
Неважно, сколь долог будет наш путь,
It doesn't matter how much it will be our way,
Да не устанет от него тело твое.
Yes, your body will not get tired of him.
Идем же, идем!
Go, go!
Вслушайся в зов дороги!
Listen to the call of the road!
Не заставляй ее ждать тебя!
Do not make her wait for you!
Идем же, идем!
Go, go!
Ты - король этой земли!
You are the king of this land!
Пусть твое сердце знает об этом!
Let your heart know about it!
Одолевай все препятствия!
Think all obstacles!
Не принимай поражение!
Do not take a defeat!
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Идем же!
We go!
Послушай, любимый,
Listen, Favorite,
То что в сердце твоем - и в моем тоже.
The fact that in your heart - and in my too.
Твоя мечта - и моя мечта. Что бы не случилось,
Your dream is and my dream. What would not happen
Мы последуем за ней, со вглядом, светящимся надеждой,
We will follow her, with a look, glowing hope,
И пусть этот свет никогда не погаснет,
And let this light never go out,
Даже если буря попытается его загасить.
Even if the storm tries to sneeze him.
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Идем же!
We go!
Ветер с востока снова запоет, радость снова пребудет с нами.
The wind will fall from the east, the joy will again be with us.
Если наши голоса соединятся, вернется время цветов
If our voices are connected, the time of colors will come back
И принесет с собой дни радости без печалей.
And bring the days of joy without peasants with you.
Приди жи, и мы устроим празднество разноцветных красок!
Come, and we will arrange the festival of multi-colored paints!
Скажи, почему ты сомневаешься?
Tell me why you doubt?
Каждый святой и мудрец говорит -
Every holy and sage says
Тот, кто несет в своем серце отвагу и правду,
He who carries in his middle a courage and truth
В конце концов победит.
In the end, win.
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Послушай, мой друг!
Listen, my friend!
Чего тебе бояться?
What are you afraid of?
Земля принадлежит тебе, и небо тоже!
The land belongs to you and the sky too!
Идем же!
We go!