Verse 1:
Стих 1:
I got no expectations, for the night ahead.
У меня нет никаких ожиданий на предстоящую ночь.
Thought of travel filling me, with another kind of dread.
Мысль о путешествии наполнила меня еще одним страхом.
Sick of trying to convince my family,
Надоело пытаться убедить свою семью,
Everything's all-right.
Все хорошо.
Think I might be lucky if I, Get away tonight!
Думаю, мне повезет, если я: Уйду сегодня вечером!
Verse 1a:
Стих 1а:
(And I) Think about that freeway rollin' off into the sky.
(И я) Подумай об этой автостраде, уходящей в небо.
(And my) Heart it starts a-thumpin' brings a tear into my eye.
(И мое) Сердце начинает стучать, и у меня на глазах наворачиваются слезы.
(And the) Roaring of that engine, starts to fill my lonesome brain.
(И) Рев этого двигателя начинает наполнять мой одинокий мозг.
Tyres screamin' and the music loud?
Шины кричат, а музыка громкая?
This'll be insane!
Это будет безумие!
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
If the drunken streets are paved with gold,
Если пьяные улицы вымощены золотом,
patience never served the bold!
терпение никогда не служило смелым!
And if you want to have all you can hold,
И если ты хочешь иметь все, что можешь удержать,
Patience never serves you
Терпение никогда не поможет вам
Chorus:
Припев:
(Take it to the)
(Возьмите это в)
RED-LINE!
КРАСНАЯ ЛИНИЯ!
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
'Cause we're racked up on the floor because the room keeps spinnin'
Потому что мы валимся на пол, потому что комната продолжает вращаться.
(Take it to the)
(Возьмите это в)
RED-LINE!
КРАСНАЯ ЛИНИЯ!
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
'Cause you know we like to party so we party like we do, Look out!
Потому что ты знаешь, что мы любим веселиться, поэтому мы веселимся так же, Берегись!
Verse 2:
Стих 2:
It's like I've woken up from a nightmare,
Я словно проснулся от кошмара,
to being high on speed!
чтобы быть на высокой скорости!
We won't do the shit they do,
Мы не будем делать то дерьмо, которое они делают,
Adrenaline is all I need.
Адреналин — это все, что мне нужно.
Now I'm gettin' on that stage again,
Теперь я снова выхожу на эту сцену,
Playing Rock and Roll.
Игра рок-н-ролла.
Gotta crank it all the way again,
Придется провернуть все заново,
Bringing down the walls!
Снос стен!
Verse 2a:
Стих 2а:
(And I) Lose it to the music, notes fly off into the sky,
(И я) Теряю музыку, ноты улетают в небо,
The Stage lights are a-burnin' but I don't care if I fry!
Свет на сцене горит, но мне плевать, поджарюсь ли я!
The crowd they all a-screaming out,
Толпа, они все кричат:
Calling all our names.
Называя все наши имена.
The music's loud but the party's louder,
Музыка громкая, но вечеринка еще громче,
This is so insane!.
Это так безумно!.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And If the drunken streets are paved with gold,
И если пьяные улицы вымощены золотом,
patience never served the bold!
терпение никогда не служило смелым!
And if you want to have all you could hold,
И если ты хочешь иметь все, что можешь удержать,
Patience never serves you
Терпение никогда не поможет вам
Chorus:
Припев:
(Take it to the)
(Возьмите это в)
RED-LINE!
КРАСНАЯ ЛИНИЯ!
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
When we're racked up on the floor because the room keeps spinnin'
Когда мы валимся на пол, потому что комната продолжает вращаться
(Take it to the)
(Возьми это в)
RED-LINE!
КРАСНАЯ ЛИНИЯ!
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
'Cause you know we like to party so we party like we do, Look out!
Потому что ты знаешь, что мы любим веселиться, поэтому мы веселимся, как и мы. Берегись!
(Oh baby you take me over the edge!)
(О, детка, ты сводишь меня с ума!)
Chorus Finale:
Хор, финал:
(Take-it-take-it-take-it-take-it)
(Возьми-возьми-возьми-возьми)
TAKE IT TO THE RED-LINE!
ПЕРЕХОДИТЕ НА КРАСНУЮ ЛИНИЮ!
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
'Til we're racked up on the floor because the room keeps spinnin'
«Пока мы не окажемся на полу, потому что комната продолжает вращаться»
TAKE IT TO THE RED-LINE
ПЕРЕХОДИТЕ НА КРАСНУЮ ЛИНИЮ
I tell you it'll be fine!
Я тебе говорю, все будет хорошо!
Party 'til we're going out of our minds!
Вечеринка, пока мы не сойдем с ума!
'Cause you know we like to party so we party like we do, Look out!
Потому что ты знаешь, что мы любим веселиться, поэтому мы веселимся так же, Берегись!
(Hey-yeah!)
(Эй-да!)
Last SuperHeroes - Jackie The Ripper
Last SuperHeroes - Red Velvet Rope
Last SuperHeroes - My Only Angel
Last SuperHeroes - Chasing The Sun
Last SuperHeroes - The Lie You Are
Все тексты Last SuperHeroes >>>