Тексты песен   >   L > LastJoy > Моя маленькая Крис

LastJoy - Моя маленькая Крис - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LastJoy

Название песни: Моя маленькая Крис

Дата добавления: 16.02.2024 | 02:04:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LastJoy - Моя маленькая Крис

Не прячь слёзы
Don't hide your tears
Ты всегда хотела, что бы я посвятил тебе хотя бы одно 4ростишье
You always wanted me to dedicate at least one poem to you
Здесь оно не одно, и не только о тебе...
There is more than one here, and not only about you...
Просто такая грустная тема, которые ты так у меня любишь
It's just such a sad topic that you love me so much
Всего лишь о нас моя маленькая Крис
Just about us my little Chris
==============================================
==============================================================
Это грустное время - осень, ты так любишь его
It's a sad time - autumn, you love it so much
Пожелтевшие листья под ногами, ветер в лицо
Yellowed leaves underfoot, wind in your face
Сигарета в замерзшей руке, в другой телефон
Cigarette in a frozen hand, phone in another
Когда он не звонит ты знаешь это я , а не он
When he doesn't call you know it's me, not him
-
-
И не согреться, теряя биение сердца
And stay warm while losing your heartbeat
Эта дорога по которой не уйти, не деться
This is a road where you can’t escape, you can’t escape
Под одеяло, словно в детстве, сжимаясь в клубок
Under the blanket, as if in childhood, huddled in a ball
Твоё место! ТЫ прекрасно знаешь где оно!
Your place! YOU know perfectly well where it is!
-
-
Твоя улыбка фальш! Тебе не спрятать всё это
Your smile is fake! You can't hide it all
Твоя актриса внутри замёрзла тёплым летом
Your actress is frozen inside in the warm summer
Слеп был, дождь размазал образ твой
You were blind, the rain smeared your image
Года, что были в планах умерли сами собой
The years that were in the plans died by themselves
-
-
Без права на жизнь, без права на второй шанс
No right to life, no right to a second chance
Сидеть ждать пока пополнится на счете баланс
Sit and wait until your account balance is replenished
Сеть соединит двух таких нелепых нас
The network will connect two such ridiculous us
Молча, не пряча слёзы .... не скрывая глаз...
Silently, without hiding tears... without hiding your eyes...
=============================================
=============================================================
Взглядом подожгу мосты, там где ты
With my gaze I will set bridges on fire where you are
И душа умчится в даль, оставляя следы
And the soul will rush into the distance, leaving traces
Под ногами пустата, без тебя
It's empty under my feet, without you
Снова не скрывая слёз, давай просто поплачем вместе
Again, without hiding our tears, let's just cry together
=============================================
=============================================================
Это время - осень, я так его ненавижу
This time is autumn, I hate it so much
Пускай красивые пейзажи открываются с крыши...
Let the beautiful landscapes open from the roof...
Один шаг к этой красоте сердцем об асфальт
One step to this beauty with your heart on the asphalt
Я нарисую красным мелом что должна ты знать!
I'll draw with red chalk what you should know!
-
-
Грусть одалела душу, шипы моих роз
Sadness has overcome my soul, the thorns of my roses
Впились в голову толкая на один вопрос
Stuck in the head pushing one question
Кто руководил балетом? Чья любовь сильней
Who directed the ballet? Whose love is stronger
Верни мою любовь назад на 240 дней!
Bring my love back 240 days!
-
-
Как буд то нож в горле... Дым режет нёба
It's like a knife in the throat... The smoke cuts the palate
Схожу с ума без привычного мне кислорода...
I'm going crazy without the oxygen I'm used to...
Это как рыба без моря, даже сильный бы пал
It's like a fish without a sea, even the strong would fall
И мне остаётся ждать пока сгорит запал...
And I just have to wait until the fuse burns...
-
-
Холодная постель, среди 4ёх стен
Cold bed, among 4 walls
Одна любовь на двоих но по раздельности...
One love for two but separately...
Дорогу между нами будет помнить каждый из нас
Each of us will remember the road between us
Молча, не пряча слёзы .... не скрывая глаз...
Silently, without hiding tears... without hiding your eyes...
=============================================
=============================================================
Взглядом подожгу мосты, там где ты
With my gaze I will set bridges on fire where you are
И душа умчится в даль, оставляя следы
And the soul will rush into the distance, leaving traces
Под ногами пустата, без тебя
It's empty under my feet, without you
Снова не скрывая слёз, давай просто поплачем вместе
Again, without hiding our tears, let's just cry together
=============================================
=============================================================
Сейчас твоя осень, а была моя зима
Now it's your autumn, but it was my winter
Любовь по сезонно видимо приходит к нам
Love seems to come to us seasonally
Я так устал.. Терять всё что было дорого мне
I'm so tired... Losing everything that was dear to me
Чем я жил? Это боль и разруха в семье!
What did I live for? This is pain and devastation in the family!
-
-
Ты Помнишь кем я был? И кем с тобой теперь стал!
Do you remember who I was? And who have I become with you now?
Мне противно вспоминать, ты с любовью - я в оскал
It disgusts me to remember, you with love - I grin
Мои глаза были другими, ты прекрасно помнишь взгляд
My eyes were different, you remember the look very well
Я мог им взять, что захочу и ничего не отдать!
I could take them what I wanted and not give anything back!
-
-
Наивен был... Твердил что мне не сделать больно!
He was naive... He insisted that he wouldn’t hurt me!
Я уходил в обман, думал всё дозволено Просто
I went into deception, I thought everything was allowed, it’s just
Глупый взрослый ребёнок, но весь такой твой
Stupid adult child, but all yours
Сейчас сижу понимаю цена слов моих ноль
Now I’m sitting here realizing the value of my words is zero.
-
-
Жаль что поздно оказался я на месте тебя...
It's a pity that I was in your place late...
Теперь я знаю как это любить и страдать...
Now I know how it is to love and suffer...
Я написал эту последнюю песню теперь в последний раз
I wrote this last song now for the last time
Молча, со слёзами .... не скрывая глаз...
Silently, with tears... without hiding your eyes...
===============================================
==============================================================
Взглядом подожгу мосты, там где ты
With my gaze I will set bridges on fire where you are
И душа умчится в даль, оставляя следы
And the soul will rush into the distance, leaving traces
Под ногами пустата, без тебя
It's empty under my feet, without you
Снова не скрывая слёз, давай просто поплачем вместе
Again, without hiding our tears, let's just cry together
=============================================
=============================================================