LeSeMi - Одна любовь-одна жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LeSeMi - Одна любовь-одна жизнь
Привет дорогая как сама?
Hello dear how to yourself?
Я умоляю ещё раз, прости за те дела.
I beg again, forgive for those things.
Видел тебя ещё вчера,ты самая красивая как всегда!
I saw you yesterday, you are the most beautiful as always!
Вот Ирин стал писать стихи,перевоплащая их в повесть своей любви.
So Irin began to write poetry, translating them into the story of his love.
Ты думаешь что это бред?
Do you think it's nonsense?
Я так не думаю,пожалуй нет.
I don't think so, perhaps not.
Как сестра,как твоя мама,как дочка твоя малая?
Like a sister, how is your mother, how is your little daughter?
Я же и в правду вас любил,
I really loved you,
да,немного оступился,и про вас забыл.
Yes, I stumbled a little, and forgot about you.
Но ведь прожили эти четыре года,знаю,немного,но сейчас мне хренова.
But they lived these four years, I know a little, but now I have a hell.
Ты самая красивая, что есть на свете
You are the most beautiful that is in the world
Может я не в твоём стиле,но я в твоём цвете.
Maybe I'm not in your style, but I'm in your color.
Помнишь нашу квартиру, что снимали когда то,хоть там и не был уют,но было пиздато.
Remember our apartment that they were rented once, even though there was no comfort there, but it was a pussy.
Помнишь кухню,плед,фильм,наши объятия.
Remember the kitchen, plaid, film, our arms.
Я помню это как вчера,нам было очень приятно.
I remember it like yesterday, we were very pleased.
Что с тобой случилось,я не знаю.
What happened to you, I don't know.
Я голову теряю,себя этим уничтожая.
I lose my head, destroying myself with this.
И что дальше я не знаю,люблю тебя и очень по тебе скучаю.
And what I don’t know next, I love you and miss you very much.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Одна любовь,одна жизнь,
One Love - one Life,
один смысл вверх второй вниз.
One meaning up the second down.
У нас с тобой один карниз.
You and I have one cornice.
Любить друг друга,и жить вместе как Адам и Крис.
Love each other, and live together like Adam and Chris.
Прости меня, прости дорогая,
Forgive me, sorry dear
я очень по тебе скучаю.
I miss you so much.
Я очень тебя обожаю,и прекрасно тебя понимаю.
I love you very much, and I understand you perfectly.
Любим и живём,любим и живём
Love and live, love and live
я очень верю что мы ещё будем в двоём.
I really believe that we will still be in two.
Я помню все эти дни любимая,подойди пожалуйста обними меня
I remember all these days beloved, please come up to hug me
Теплоты очень этой не хватает
The warmth is very missing
именно твоей,ты как ангел из рая
It is yours, you are like an angel from paradise
Твои чёрные волосы меня
Your black hair me
ослепляют,они самые шикарные
blind, they are the most gorgeous
они симпатию вызывают.
They cause sympathy.
Прости меня дорогая,словно во мне
Forgive me dear, as if in me
был бес,
was a demon
я стал немного другой,я с того бреда слес.
I have become a little different, I am so nonsense from that delirium.
Девочка ты мне одна нужна слышишь?
I need a girl alone?
Давай начнём всё заново,забудем весь этот кипеш.
Let's start all over again, forget all this kipesh.
Я и не мутил всю эту гадость,
I did not torment all this muck,
так получилось, вернись ко мне,я
So it happened, come back to me, I
буду любить тебя сильно.
I will love you strongly.
И если бы вернулась,сказал бы как гуф.
And if she returned, he would say like a guf.
Вот это да,у меня теперь есть жена
Yes, I have a wife now
и сейчас я люблю её сильнее чем вчера
And now I love her stronger than yesterday
А завтра буду любить сильнее,чем сегодня,ну да наверное я старомоден.
And tomorrow I will love more than today, well, probably I'm old -fashioned.