The Earth Revolves Around the Sun - Level 3
Земля вращается вокруг Солнца - Уровень 3
One year is the time required for the earth to travel around the sun. For most of history,
Один год - это время, необходимое для земли, чтобы путешествовать по солнцу. Для большей части истории,
however, people did not know that the earth moved around the sun. Instead, people
Однако люди не знали, что земля двинулась вокруг Солнца. Вместо этого люди
believed that the sun moved around the earth.
Считается, что солнце двигалось вокруг земли.
The old idea that the sun moved around the earth is known as the "geocentric" theory.
Старая идея о том, что солнце двинуло землю, известно как «геоцентрическая» теория.
This idea was first made famous by an ancient Greek scientist, Ptolemy, who lived in
Эта идея впервые была известна древнегреческим ученым, Птолемеем, который жил в
Egypt nearly 2000 years ago. Some other Greek philosophers had suggested instead that
Египет почти 2000 лет назад. Некоторые другие греческие философы предположили вместо этого
the earth might travel around the sun. However, this idea, which is known as the
Земля может путешествовать по солнцу. Однако эта идея, которая известна как
"heliocentric" theory, was not widely accepted. For centuries, people in Europe did not
«Гелиоцентричная» теория, не была широко принята. На протяжении веков люди в Европе не
seriously question Ptolemy's geocentric theory.
Серьезно спрашивает геоцентрическую теорию Ptolemy.
During the early fifteenth century, however, a Polish astronomer named Nicolaus
Однако в начале пятнадцатого века польский астроном по имени Николаус
Copernicus began to think that the heliocentric idea was right, and that the geocentric
COVERNICUS начал думать, что гелиоцентрическая идея была права, и что геоцентрический
idea was wrong. Shortly before his death, Copernicus wrote a book that described the
Идея была неправой. Незадолго до его смерти Коперник написал книгу, описанную
mathematical details of his theory that the earth revolved, or travelled, around the sun.
Математические детали его теории, что земля вращалась или путешествовала вокруг Солнца.
Later astronomers came to agree with Copernicus's view. One of the most famous of
Позже астрономы пришли согласясь с мнением Коперника. Один из самых известных
these was Galileo, an Italian scientist. Galileo was famous for demonstrating that light
Это был Галилео, итальянский ученый. Галилео был известен тем, что продемонстрировал этот свет
and heavy objects fall at exactly the same speed, unless an object is so light that it is
и тяжелые предметы падают точно одинаковую скорость, если только объект не так светит, что это
slowed by the air. Galileo was also the first astronomer to use a powerful telescope to
замедляется воздухом. Галилео был также первым астрономом для использования мощного телескопа для
observe the sky. He discovered many unknown features of the moon, the sun, and the
Соблюдайте небо. Он обнаружил много неизвестных особенностей Луны, Солнца и
planets.
планеты.
When Galileo announced that he believed in Copernicus's theory that the earth revolved
Когда Галилео объявил, что он верил в теорию Коперника, что земля вращалась
around the sun, some officials of the Roman Catholic Church were angry. They argued
Вокруг Солнца некоторые чиновники римско-католической церкви были золы. Они утверждали
that this theory was against the beliefs of the Church. Some church officials disagreed
что эта теория была против убеждений церкви. Некоторые церковные чиновники не согласны
with this view, but the authorities decided that Galileo should be punished by "house
С этой целью, но власти решили, что Галилея должна быть наказана «Домом
arrest." (In other words, Galileo was not allowed to leave his house.) Also, Galileo was
Арест. "(Другими словами, Галилео не позволило покинуть свой дом.) Также Галилео был
forced to make a public statement that renounced his belief in the heliocentric theory.
вынужден сделать публичное заявление, которое отказывалось от его веры в гелиоцентрическую теорию.
At about the same time that Galileo supported the heliocentric idea, another astronomer
Примерно в то же время, что Галилео поддержал гелиоцентрическую идею, другой астроном
did some important work that supported Copernicus's view. This astronomer was
Делала некоторая важная работа, которая поддерживала взгляд Коперника. Этот астроном был
Johannes Kepler, who lived in Germany. Kepler used the observations of previous
Йоханнес Кеплер, который жил в Германии. Кеплер использовал наблюдения предыдущих
scientists to figure out the motion of the planets around the sun. He realized that the
Ученые выяснить движение планетов вокруг Солнца. Он понял, что
planets did not travel in circular paths, but instead in paths that were elliptical, or oval, in
планеты не путешествовали в круговых путях, но вместо этого в пути, которые были эллиптическими или овальными, в
shape. Kepler's discoveries showed mathematically how the planets would revolve
форма. Открытия Кеплера математически показали, как планеты будут вращаться
around the sun.
вокруг солнца.
Today, everyone knows that the earth moves around the sun; but for a long time, it
Сегодня все знают, что земля движется вокруг Солнца; Но надолго это
seemed more reasonable to believe that the sun moved around the earth. We can thank
казалось более разумным верить, что солнце переехало вокруг земли. Мы можем поблагодарить
the great scientists of the past who discovered the surprising truth.
Великие ученые прошлого, которые обнаружили удивительную правду.
Learn English via Listening - Level 3 - Extinctions
Learn English via Listening - Level 3 - Charles Darwin
Learn English via Listening - Level 3 - Scotland
Learn English via Listening - Level 3 - Jazz
Learn English via Listening - Level 3 - Obesity and Nutrition
Все тексты Learn English via Listening - Level 3 >>>