Тексты песен   >   L > Leo Ferre > Comme a Ostende

Leo Ferre - Comme a Ostende - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leo Ferre

Название песни: Comme a Ostende

Дата добавления: 20.12.2023 | 06:52:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leo Ferre - Comme a Ostende

On voyait les chevaux d'la mer
Мы видели морских коней
Qui fonçaient la têt' la première
Кто первым бросился с головой
Et qui fracassaient leur crinière
И кто разбил им гриву
Devant le casino désert
Перед пустынным казино
La barmaid avait dix-huit ans
Буфетчице было восемнадцать лет.
Et moi qui suis vieux comm' l'hiver
И я, старый как зима
Au lieu d'me noyer dans un verr'
Вместо того, чтобы утопиться в стакане
Je m'suis baladé dans l'printemps
Я гулял весной
De ses yeux taillés en amande
Из ее миндалевидных глаз


Ni gris ni verts, ni gris ni verts
Ни серый, ни зеленый, ни серый, ни зеленый
Comme à Ostende et comm' partout
Как в Остенде и как везде
Quand sur la ville tombe la pluie
Когда дождь падает на город
Et qu'on s'demande si c'est utile
И мы задаемся вопросом, полезно ли это
Et puis surtout si ça vaut l'coup
И прежде всего, если оно того стоит.
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Если стоит прожить свою жизнь


J'suis parti vers ma destinée
Я ушел навстречу своей судьбе
Mais voilà qu'une odeur de bière
Но теперь пахнет пивом
De frites et de moul's marinières
Фри и мариньеры Моула
M'attir' dans un estaminet
Замани меня в эстаминет
Là y avait des typ's qui buvaient
Там были ребята, которые пили
Des rigolos des tout rougeauds
Забавные краснолицые люди
Qui s'esclaffaient qui parlaient haut
Кто смеялся, кто громко говорил
Et la bière on vous la servait
И пиво тебе подали
Bien avant qu'on en redemande
Задолго до того, как мы попросим большего


Oui ça pleuvait, oui ça pleuvait
Да, шел дождь, да, шел дождь
Comme à Ostende et comm' partout
Как в Остенде и как везде
Quand sur la ville tombe la pluie
Когда дождь падает на город
Et qu'on s'demande si c'est utile
И мы задаемся вопросом, полезно ли это
Et puis surtout si ça vaut l'coup
И прежде всего, если оно того стоит.
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Если стоит прожить свою жизнь


On est allé, bras d'ssus, bras d'ssous
Мы шли рука об руку, рука об руку
Dans l'quartier où y a des vitrines
В районе витрин
Remplies de présenc's féminines
Наполненный женским присутствием
Qu'on veut s'payer quand on est sôul
Сколько мы хотим заплатить себе, когда пьяны
Mais voilà que tout au bout d'la rue
Но теперь в конце улицы
Est arrivé un limonair'
Прибыл лимонэр
Avec un vieil air du tonnerr'
Со старым воздухом грома
A vous fair' chialer tant et plus
Чтобы заставить тебя плакать так много и больше
Si bien que tous les gars d'la bande
Настолько, что все ребята в группе


Se sont perdus, se sont perdus
Заблудился, заблудился
Comme à Ostende et comm' partout
Как в Остенде и как везде
Quand sur la ville tombe la pluie
Когда дождь падает на город
Et qu'on s'demande si c'est utile
И мы задаемся вопросом, полезно ли это
Et puis surtout si ça vaut l'coup
И прежде всего, если оно того стоит.
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Если стоит прожить свою жизнь
Смотрите так же

Leo Ferre - Avec Le Temps

Leo Ferre - Le Manque

Leo Ferre - Les Amoureux du Havre

Leo Ferre - Chanson de la plus haute tour

Leo Ferre - Je vous vois encor - Paul VERLAINE

Все тексты Leo Ferre >>>