01. [01:30.29] Introduction by Leon Edel
01. [01:30.29] Вступление Леона Эделя
02. [02:46.68] Catherine Tekakwitha - introduction by Leonard Cohen
02. [02:46.68] Кэтрин Текаквита - вступление Леонарда Коэна
03. [08:48.08] Beautiful Losers excerpt, Book Two.
03. [08:48.08] Отрывок из «Прекрасных неудачников», книга вторая.
from: "There! Done! Dear friend, I did what was necessary!"
из: "Вот! Готово! Дорогой друг, я сделал то, что было нужно!"
to: "...THE FLOOD IS REAL AT LAST"
на: «...НАКОНЕЦ-ТО ПОТОП НАСТОЯТ»
04. [04:40.09] Beautiful Losers excerpt, Book One.
04. [04:40.09] Отрывок из книги «Прекрасные неудачники».
from: "I do not know What bravado compelled me to come up here without my transistor radio?"
из: "Я не знаю. Какая бравада заставила меня прийти сюда без транзисторного радиоприемника?"
to: "Remove yourself from this treehouse, Pain, you tree-climbing frog, large as industry."
на: «Уберись из этого домика на дереве, Пейн, ты, древесная лягушка, огромная, как промышленность».
05. [00:53.37] Introduction by Leonard Cohen
05. [00:53.37] Вступление Леонарда Коэна
06. [13:47.45] Beautiful Losers excerpt, Book Two.
06. [13:47.45] Отрывок из «Прекрасных неудачников», книга вторая.
from: "You plagued me like the moon..."
из: «Ты изводила меня, как луна...»
to: "...Your hand's gone limp."
на: «...У тебя рука обмякла».
07. [00:41.56] Introduction by Leonard Cohen
07. [00:41.56] Вступление Леонарда Коэна
08. [09:56.21] Beautiful Losers excerpt, Book One.
08. [09:56.21] Отрывок из книги «Прекрасные неудачники».
from: "Now it is time for Edith to run, run between the old Canadian trees..."
из: «Теперь Эдит пора бежать, бегать между старыми канадскими деревьями...»
to: "...Natural Law they felt, but Collective Law they obeyed."
на: «…Они чувствовали естественный закон, но подчинялись коллективному закону».
09. [01:22.34] "You All in White" - from The Spice-Box of Earth (p. 17)
09. [01:22.34] «You All in White» — из «Ящик со специями Земли» (стр. 17)
10. [02:07.68] "For E.J.P." - from Flowers for Hitler (p. 81)
10. [02:07.68] «Для E.J.P.» - из «Цветы для Гитлера» (с. 81)
11. [03:08.09] "You Have the Lovers" - from The Spice-Box of Earth (p. 37)
11. [03:08.09] «У вас есть любовники» — из «Ящика для специй Земли» (стр. 37)
12. [05:51.66] The Traveler (The Stranger Song)
12. [05:51.66] Путешественник (The Stranger Song)
Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love
Leonard Cohen - On A Boogie Street
Leonard Cohen - Everybody Knows
Leonard Cohen - True Love Leaves No Traces
Leonard Cohen - Show Me The Place
Все тексты Leonard Cohen >>>
