LiRa - Атомы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LiRa - Атомы
1 куплет (Кирилл):
Verse 1 (Kirill):
А помнишь, как было до звёзд рукой подать?
Do you remember how it was just a stone's throw from the stars?
И я по дате на день выделял для нас, менялись лишь места.
And I allocated a date for the day for us, only the places changed.
Эти дома то горели, то гасли под утро,
These houses were on fire and then went out in the morning,
А мы сошли с ума без всякой привязки к маршруту.
And we went crazy without any connection to the route.
Да и по сути дела его вовсе не было,
And in fact, it didn’t exist at all,
Просто в один момент соединились в одно целое мы,
Just at one moment we united into one whole,
Словно атомы в молекулу некую,
Like atoms into some kind of molecule,
Или мелкие куски стекла, переплавленных в зеркало.
Or small pieces of glass melted into a mirror.
Не знаю, насколько делали мы всё правильно,
I don't know how much we did everything right,
Но вставляло так от этой пьяной безумной романтики.
But this drunken, crazy romance made me so sick.
Это никак не повторить, да и куда теперь...
There is no way to repeat this, and where now...
Со временем сознательно поменяны понятия.
Over time, concepts have been deliberately changed.
Ушла весна и мы не стали провожать её,
Spring has gone and we didn’t see it off,
Но мне не жаль за каждый шаг, за каждую царапину.
But I’m not sorry for every step, for every scratch.
И пусть царя в умах и не было в мутном сознании,
And even though the king was not in the minds and in the muddy consciousness,
Но всё не зря, ведь с тобой таки чудо создали мы.
But it’s not all in vain, because with you we created a miracle.
Припев (Дарья):
Chorus (Daria):
Всё было не напрасно,
It wasn't all in vain
Держи мою ладонь на финишной прямой.
Hold my palm at the finish line.
Над временем не властны,
You have no control over time,
Оно стирает лица, память и любовь.
It erases faces, memories and love.
Когда вдруг солнце потухнет досрочно,
When suddenly the sun goes out ahead of schedule,
Скажи ему просто "спокойной ночи".
Just tell him goodnight.
На этом месте клеммы замкнуться, а...
At this point the terminals close, and...
Нашим атомам придётся оттолкнуться.
Our atoms will have to push away.
2 куплет (Дарья):
Verse 2 (Daria):
Ты был точь-в-точь тем, с кем не нужно слов.
You were exactly the one with whom no words were needed.
И помнит ночь каждый наш выдох-вдох.
And the night remembers our every exhalation and inhalation.
Но парашют перехлестнули стропы,
But the parachute got caught in the lines,
Я хотела счастья - получила опыт и...
I wanted happiness - I got experience and...
Как де жа вю финал у всех историй,
Like a deja vu ending to all stories,
Но мы не использовали бутафорий.
But we didn't use props.
Чужим ты став, в сердце навёл прицел.
You became a stranger and aimed at your heart.
Кто был не прав? У всего есть предел.
Who was wrong? Everything has a limit.
Пусть потекут слова из глаз на кафель,
Let the words flow from the eyes onto the tiles,
Но тебе не нужно видеть этих капель и...
But you don't need to see these drops and...
Любовь в солёных водах захлебнётся.
Love will drown in salty waters.
Здесь связь наших атомов вдруг разорвётся.
Here the connection between our atoms will suddenly break.
Припев (Дарья):
Chorus (Daria):
Всё было не напрасно,
It wasn't all in vain
Держи мою ладонь на финишной прямой.
Hold my palm at the finish line.
Над временем не властны,
You have no control over time,
Оно стирает лица, память и любовь.
It erases faces, memories and love.
Когда вдруг солнце потухнет досрочно,
When suddenly the sun goes out ahead of schedule,
Скажи ему просто "спокойной ночи".
Just tell him goodnight.
На этом месте клеммы замкнуться, а...
At this point the terminals close, and...
Нашим атомам придётся оттолкнуться.
Our atoms will have to push away.
Смотрите так же
Последние
Популярные
LoToR Блядская натура - Блядская Натура
ludmila - Она моя роза я её люблю
Lieder der Freikorps - Die Grenzwacht hielt im Osten
LSP - каждому дьяволу положен свой ангел
Случайные
В. Шпякин - О случайностях, тепле и планах на жизнь
КерамикА feat. Алексей Вдовин - Что имела
Revolting Cocks - Attack Ships on Fire
Любовь Никконен - Летала голубка