Тексты песен   >   L > Lil Wayne and Bruno Mars > Love Letter

Lil Wayne and Bruno Mars - Love Letter - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lil Wayne and Bruno Mars

Название песни: Love Letter

Дата добавления: 13.01.2024 | 17:00:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lil Wayne and Bruno Mars - Love Letter

(Intro)
(Вступление)
You know,
Ты знаешь,
I have so many things to say,
Мне нужно так много всего сказать,
And right now
И прямо сейчас
I wanna send you a letter (sigh).
Я хочу послать тебе письмо (вздох).


(Verse 1)
(Куплет 1)
With whatever is happening today
Что бы ни происходило сегодня
You don’t know whether you are coming or going,
Ты не знаешь, придешь ты или уйдешь,
But you think that you are on your way,
Но ты думаешь, что ты уже в пути,
Life lined up in the mirror, don’t blow it.
Жизнь выстроилась в зеркале, не упустите ее.
Had a stunning stove that could melt the world’s snow,
У него была потрясающая печь, способная растопить весь снег мира,
It’s bigger than just love, that’s something we don’t know
Это больше, чем просто любовь, это то, чего мы не знаем
I wanna see that truth, truth that f***ing hurts,
Я хочу увидеть эту правду, правду, которая чертовски болит,
Chasing my mirth, I am feeling like rebirth, aaa.
В погоне за весельем я чувствую себя возрождением, ааа.
God, save this people, save this Earth,
Боже, спаси этот народ, спаси эту Землю,
Road from the south to the polar north,
Дорога с юга на полярный север,
I can’t be without her, please, save us both,
Я не могу без нее, пожалуйста, спаси нас обоих,
I have a hand on a heart, take my human oath now
Я держу руку на сердце, прими сейчас человеческую клятву


(Chorus)
(Припев)
Mirror on the wall,
Зеркало на стене,
Here we are again (yeah),
Мы снова здесь (да),
Through my rise and fall (uh)
Через мой взлет и падение (э-э)
You’ve been my only friend (yeah).
Ты был моим единственным другом (да).
You told me that they can
Ты сказал мне, что они могут
Understand the man I am,
Пойми, какой я человек,
So why are we here
Так почему мы здесь
Talking to each other again?
Опять разговариваете друг с другом?


(Verse 2)
(Стих 2)
When I look into your eyes, there’s bright light
Когда я смотрю в твои глаза, там яркий свет
I see the world, I see the sky
Я вижу мир, я вижу небо
I see your heart hesitating for a while,
Я вижу, как твое сердце какое-то время колеблется,
I know when you lie, I love your artistic style.
Я знаю, когда ты лжешь, мне нравится твой художественный стиль.
And … that is worthwhile,
И… это того стоит,
The way you act … is inspiring,
То, как ты себя ведешь… вдохновляет,
Flirting is admiring, but in time it’s expiring,
Флирт восхищает, но со временем оно истекает,
Your love is like firing: so hot, so shining.
Твоя любовь подобна огню: такая горячая, такая сияющая.


(Chorus)
(Припев)
Mirror on the wall,
Зеркало на стене,
Here we are again (yeah),
Мы снова здесь (да),
Through my rise and fall (uh-huh)
Через мой взлет и падение (ага)
You’ve been my only friend (my only friend).
Ты был моим единственным другом (мой единственный друг).
You told me that they can
Ты сказал мне, что они могут
Understand the man I am (they can understand),
Поймите, какой я человек (они могут понять),
So why are we here (misunderstood)
Так почему мы здесь (неправильно поняты)
Talking to each other again?
Опять разговариваете друг с другом?


(Verse 3)
(Куплет 3)
Maybe I’m an alien, maybe I’m a fool,
Может быть, я инопланетянин, может быть, я дурак,
But I do what I do, I do it just for you,
Но я делаю то, что делаю, я делаю это только для тебя,
If you could imagine what my heart is going through
Если бы вы могли представить, что переживает мое сердце
You would say to yourself: I need you.
Ты бы сказал себе: ты мне нужен.
If you feel alone, remember I am around:
Если ты чувствуешь себя одиноким, помни, что я рядом:
Dream, think, write, dial…
Мечтайте, думайте, пишите, звоните…
Swarthy girl, you hold the crown,
Смуглая девчонка, ты держишь корону,
No water down…
Нет воды…


(Bridge)
(Мост)
It’s already twelve, you’re not in a bed,
Уже двенадцать, ты не в постели,
I’ve been wondering where you’ve been, where you’re at,
Мне было интересно, где ты был, где ты,
No shortcuts, I will fight for that love,
Никаких ярлыков, я буду бороться за эту любовь,
Don’t be afraid, let me give you a hug.
Не бойся, позволь мне тебя обнять.
I give you my hand, already given a piece of me,
Я даю тебе руку, уже отданную частичку себя,
Steps on the sand, memories are freak,
Шаги по песку, воспоминания уродливы,
Strong heartbeat, thoughts are so free,
Сильное сердцебиение, мысли такие свободные,
If anything comes up, you can count on me (echo).
Если что-нибудь случится, можешь рассчитывать на меня (эхо).


(Chorus 2)
(Припев 2)
I don’t wanna wait … anymore,
Я не хочу ждать… больше,
We’re playing a love game … for sure,
Мы играем в любовную игру... наверняка,
You’re winning again … no doubt,
Ты снова выигрываешь... без сомнения,
We’re gonna make it again … tonight (2x).
Мы сделаем это снова… сегодня вечером (2 раза).


(Ending)
(Конец)
Never been so confident,
Никогда не был так уверен в себе,
I wanna make you a compliment,
Я хочу сделать тебе комплимент,
You make me a better man,
Ты делаешь меня лучше,
Believe, I know what I’m saying.
Поверьте, я знаю, что говорю.
I wanna see your smile every, every day,
Я хочу видеть твою улыбку каждый день,
See that flash in that eyes every damn day,
Видишь эту вспышку в этих глазах каждый чертов день,
Feel new with you every damn season,
Чувствовать себя новым с тобой каждый чертов сезон,
Be close to you even for no reason.
Быть рядом с тобой даже без причины.
(Do A Roar echo, fading away)
(Эхо Do A Roar, затихающее)