Тексты песен   >   L > Loc-Dog feat. Tony VA > Одновременно

Loc-Dog feat. Tony VA - Одновременно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Loc-Dog feat. Tony VA

Название песни: Одновременно

Дата добавления: 23.01.2024 | 21:50:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Loc-Dog feat. Tony VA - Одновременно

Их было двое двое, одинаково любящих волю
There were two of them, equally loving will
Вой бездомных собак, боль бездумных поступков.
The howling of stray dogs, the pain of thoughtless actions.
По сердцу ток, как пуск в миллионы вольт,
There is a current through the heart, like a start-up of millions of volts,
От взгляда того, у кого на душе поразительно пусто.
From the gaze of someone whose soul is amazingly empty.


Хруст носов, первый ломал за второго, был лидером,
Crunching noses, the first broke for the second, was the leader,
Второго ломало - он кинул своих родителей,
The second one was broken - he abandoned his parents,
Вынес из дома икону, видик, папин мобильник,
I took out the icon, the video, my father’s cell phone,
Они все причитали, что не уследили.... мразь....
They all lamented that they didn’t keep track.... scum....


Первый привык без закона брать, давать своим,
The first is accustomed to taking without law, giving to his own,
Брать, потом с братом тратить.
Take it, then spend it with your brother.
Второй порой себе крысятничал, кроил, кричал, скулил,
The second one sometimes rattled himself, cut, screamed, whined,
клялся и Сил хватит, но
swore and had enough strength, but


Отрава разделила их двоих на части,
The poison split the two of them apart,
Ни первый ни второй не знают счастья.
Neither the first nor the second knows happiness.
А бегали босыми по двору, так не разлей вода
And they ran barefoot around the yard, so the water wouldn’t spill
Тут не за клубную жару, ни за одну мадам.
This is not for the club heat, not for any madam.


Пока мечта несет по городам нас с Тошей,
While the dream carries Tosha and me through the cities,
Я много помню, но хочется намного больше,
I remember a lot, but I want a lot more,
Чем этим двум, а может я намного хуже?
Why are these two, or maybe I’m much worse?
Привык к тому, что у обывателей вызывает ужас.
I’m used to the fact that it causes horror among ordinary people.


В кромешной темноте я ждал момент, чтобы эти слова
In pitch darkness I waited for the moment for these words
Заставили задуматься о своей стране тебя.
Made you think about your country.
Звучит конечно очень громко,
It certainly sounds very loud
Тогда прибавь еще, чтобы понять мы сейчас начнем .
Then add more to understand, we'll start now.


Припев:
Chorus:
***
***
Мирного неба нам,
Peaceful sky to us,
Всем тем кто уже уснул.
To all those who have already fallen asleep.
Так сумерки быстро плывут на меня,
So the twilight quickly floats towards me,
Но я спать не хочу я встречаю весну
But I don’t want to sleep, I’m welcoming spring
С вами одновременно,
With you at the same time
И вы с нами одновременно,
And you are with us at the same time,
И мы с вами одновременно,
And you and I at the same time,
И вы с нами одновременно.
And you are with us at the same time.
***
***
И сам в последнее время близок больше к талантам,
And lately I myself am closer to talents,
Наверное, так надоело просто гнуть эту палку.
I'm probably so tired of just bending this stick.
Я видел многое, честно, видел эти подъезды,
I saw a lot, honestly, I saw these entrances,
Семейство без дома, бездомное детство.
A family without a home, a homeless childhood.


Теперь и нету их никого, просто не по дороге,
Now there are none of them, just not on the road,
Поразбросала всех житуха, оставила тут немногих,
She scattered everyone's life, left a few here,
Я на пороге не один, встречает дома мама,
I’m not alone on the threshold, my mother is greeting me at home,
Такой же бодрый взгляд, но знаю, что очень устала
The same cheerful look, but I know that I’m very tired


Как ты там брат? Я подогнал новый трап,
How are you doing brother? I fitted a new ladder,
Пойдем с тобой вместе прогуляемся возле родных пинат,
Let's go for a walk together near our native pinatas,
Помнишь как раньше могли скурить с пакета бошек?
Do you remember how you used to be able to smoke from a bag of heads?
Щас этого нету, но в душе теперь намного больше.
Right now this is not there, but there is much more in my soul now.


Дворы, как не щадили, так и вообще не отпустят
Yards, as they were not spared, will not be released at all
Не поменяются, не продать сегодня тут искусство,
They won’t change, they won’t sell art here today,
Усилит пульс на висках, потом утихнет снова,
The pulse at the temples will increase, then it will subside again,
Мы от начала до конца мы до последнего слова.
We are from beginning to end until the last word.


Припев:
Chorus:
***
***
Мирного неба нам,
Peaceful sky to us,
Всем тем кто уже уснул.
To all those who have already fallen asleep.
Так сумерки быстро плывут на меня,
So the twilight quickly floats towards me,
Но я спать не хочу я встречаю весну
But I don’t want to sleep, I’m welcoming spring
С вами одновременно,
With you at the same time
И вы с нами одновременно,
And you are with us at the same time,
И мы с вами одновременно,
And you and I at the same time,
И вы с нами одновременно.
And you are with us at the same time.
Смотрите так же

Loc-Dog feat. Tony VA - Поднимай на борт

Все тексты Loc-Dog feat. Tony VA >>>