Loc Dog - А я люблю её - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Loc Dog

Название песни: А я люблю её

Дата добавления: 26.11.2023 | 08:06:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Loc Dog - А я люблю её

Не кричи, пожалуйста, зачем эти истерики?

Don't scream, please, why these hysterics?

У нас один корабль, нам к одному берегу,

We have one ship, we go to the same shore,

Не бросай весла,

Don't give up your oars

Всё будет хорошо, просто верь, серьёзно…

Everything will be fine, just believe, seriously...

___

Почему это происходит так часто, ты кричишь, плачешь, можешь ударить, а я слушаю, просто смотрю на тебя, прошепчу что люблю, ты только посмотришь на меня красными глазами и уйдешь, уйдешь и закроешься в своей комнатке, но я знаю, что ключ от двери положишь рядом … для меня …

Why does this happen so often, you scream, cry, you can hit, and I listen, just look at you, whisper that I love you, you just look at me with red eyes and leave, leave and lock yourself in your room, but I know that the key put it next to the door... for me...

___

Я вытру твои слезы,

I'll wipe away your tears

Ты, с мокрыми ресницами, начнешь рассказывать что — то, что мне часто снится,

You, with wet eyelashes, will begin to tell you something that I often dream about,

Мы до утра как птицы, на одном дыхании,

We are like birds until the morning, in the same breath,

Ближе к тебе, поменьше расстояния,

Closer to you, less distance,

Ты — моя мания, я и не знал что бывает,

You are my mania, I didn’t even know what was happening

Когда человек меня с полслова понимает,

When a person understands me from half a word,

Так это улыбает, я знаю что не лучший,

It makes me smile so much, I know I'm not the best

Помню, в неадеквате, очень вкусные суши.

I remember, inappropriately, very tasty sushi.

___

Я сяду рядом с тобой, обниму покрепче, уткнешься носом в мое плечо, мы посидим так немного, ты успокоишься, скажешь что проголодался. Мы отправимся в твой любимый ресторан, сядем подальше от чужих глаз, и все это время я не отпускаю тебя, крепко держу за руку. Ты наконец – то улыбаешься, улыбаешься своей яркой улыбкой, я тянусь к тебе, и растворяюсь во вкусе твоих губ. Ты тянешься ко мне, запускаешь руку в мои волосы, слегка сжимаешь пальцы на макушке, и пытаешься «выпить» меня до последней капли.

I’ll sit next to you, hug you tight, bury your nose in my shoulder, we’ll sit like that for a while, you’ll calm down, say you’re hungry. We will go to your favorite restaurant, sit away from prying eyes, and all this time I will not let you go, I will hold your hand tightly. You finally smile, smile with your bright smile, I reach out to you and dissolve in the taste of your lips. You reach out to me, run your hand through my hair, lightly squeeze your fingers on the top of my head, and try to “drink” me to the last drop.

А потом дома, в твоей комнате, в твоей постели, на нежно — розовых простынях, ты шептал, как сильно любишь меня, я обнимаю тебя, такого горячего, такого нежного сейчас. Ты отдаешься мне, и только мне, никому тебя не отдам, не отпущу, боже, как же я безумно люблю тебя.

And then at home, in your room, in your bed, on soft pink sheets, you whispered how much you love me, I hug you, so hot, so tender now. You give yourself to me, and only to me, I won’t give you to anyone, I won’t let you go, God, how I love you madly.

___

По вискам пульс, я за тебя молюсь,

There's a pulse in my temples, I'm praying for you,

За окном осень, листья рисуют грусть,

It's autumn outside, the leaves paint sadness,

Ночи темные, эхо тихое,

The nights are dark, the echoes are quiet,

Мы друг для друга яд, но нет другого выхода.

We are poison for each other, but there is no other way out.

___

И снова ссора, из – за статьи в газете, на этот раз ты плакал сильнее, говоришь, что между нами все кончено. Думаешь я поверю в твой бред? Не надо, не надо мой мальчик верить тем, кто печатает эти статьи. Ведь знаешь что это ложь, знаешь и все равно плачешь.

And again there was a quarrel over an article in the newspaper, this time you cried more, you said that it was all over between us. Do you think I'll believe your bullshit? Don't, my boy, don't trust those who publish these articles. After all, you know that this is a lie, you know and still cry.

___

Брось мне в голову вазу, запутайся во фразах,

Throw a vase at my head, get lost in phrases,

Но всё равно тебя люблю, ты слышишь, зараза?

But I still love you, do you hear, infection?

Но знаю, что потом померимся в постели,

But I know that later we will measure each other in bed,

Неделя за неделей, крики, потом взгляды с ропотом,

Week after week, screams, then glances with murmurs,

Но значит нужно кому-то, чтоб мы набрались опыта.

But that means someone needs us to gain experience.

Чтоб с утра шепотом, о мелком и важном,

So that in the morning, in a whisper, about small and important things,

И я сомневаюсь, что так способен каждый.

And I doubt that everyone is capable of this.

___

И все равно, от твоих криков болит голова, просто разворачиваюсь и ухожу, психую, начинаю пить. Ты все для меня. Все.

And all the same, your screams give me a headache, I just turn around and leave, freak out, and start drinking. You're everything to me. All.

Слышу звук мобильника, на другом конце твое тихое «люблю». Срываюсь с места, бегу к тебе. Ты встречаешь меня на пороге, а твои глаза полны слез и любви. Обнимаю тебя, целую, ты отвечаешь мне взаимность. Ты смотришь на меня и просто говоришь — «вместе, навечно … »

I hear the sound of a mobile phone, at the other end is your quiet “I love you.” I take off and run to you. You meet me on the threshold, and your eyes are full of tears and love. I hug you, kiss you, you reciprocate. You look at me and just say - “together, forever...”

___

Будь моим кило, я тебе доверяю,

Be my kilo, I trust you

Ты не задумываешься, берешь ствол и стреляешь,

You don't think twice, take the barrel and shoot,

Контрольный в голову мне, плюс себе одиночный,

A test in my head, plus a single one for myself,

Я подожду тебя там, ты придешь точно.

I'll wait for you there, you'll come for sure.

___

Loc Dog - Ты сука

Loc Dog - Присел