Loch Camelot - 6 sierpnia 1914 r. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Loch Camelot - 6 sierpnia 1914 r.
Garstka was była szalonych junaków,
Была горстка вас, сумасшедших героев,
Gdyście granice przeszli w owym dniu,
Когда вы в тот день пересекли границу,
Krzyżami wież swych błogosławił Kraków
Он благословил Краков крестами своих башен.
Cudne ziszczenie marzonego snu:
Чудесное исполнение заветной мечты:
Gromadę orląt, co przy szablic chrzęście
Стая орлят, гремя саблями,
Przysięgła zginąć na Ojczyzny szczęście!
Она поклялась умереть за счастье Отечества!
Chociaż czyhały na was armie cara,
Хотя царские войска вас и подстерегали,
Chociaż wam zgubę przysięgał czart,
Хотя дьявол и поклялся уничтожить тебя,
Wiodła was miłość, nadzieja i wiara,
Любовь, надежда и вера вели тебя,
Nerwy ze stali i żołnierski hart,
Стальные нервы и солдатская стойкость,
I jedno imię, co czar ma nadludzki,
И одно имя, обладающее сверхчеловеческим обаянием,
I dla żołnierza baśnią jest: „Piłsudski”.
А для солдата сказка — это: «Пилсудский».
Każdy z was przeszedł życia mozoł twardy
Каждый из вас прошел через тяжелый труд жизни.
I krwawił dawno od serdecznych ran,
И он давно истек кровью от сердечных ран,
A więc z wyrazem żołnierskiej pogardy
Итак, с выражением солдатского презрения
Szliście na szaniec i w śmiertelny tan,
Ты пошла на вал и в смертельный танец,
Pierś nadstawiając na grot, co zawarczy,
Подставь свою грудь копью, которое зарычит,
Gotowi wrócić z tarczą lub na tarczy.
Готов вернуться со щитом или на щите.
Dziś – jakże słodka za trudy nagroda!
Сегодня – какая сладкая награда за ваши трудности!
Oto grobowca odwalony głaz,
Вот отваленный от гроба камень,
Hej! Zmartwychwstała potężna i młoda
Привет! Она снова поднялась, сильная и молодая.
Polska – w uroku najcudniejszych kras
Польша – в очаровании красивейших карстов
I wieńczy sama zielenią wawrzynów
И венчает себя зеленью лавров
Kochaną głowę najlepszego z synów.
Возлюбленная глава лучшего из сыновей.
Смотрите так же
Loch Camelot - Hymn strzelecki
Loch Camelot - Z narodzenia Pana
Loch Camelot - Powiedzcie pasterze mili
Loch Camelot - Polonez trzeciego Maja
Loch Camelot - Siekiera, motyka