LockJo - Мир для двоих - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни LockJo - Мир для двоих
Мой реп не потонет, мой реп будет жить вечно.
My turnip will not drown, my turnip will live forever.
Я пишу для тебя, ты слушай песни мои каждый вечер,
I write for you, listen to my songs every evening,
Пусть я, пока что, не пишу до дрожи по телу,
Let me, for now, not write until my body shivers,
Но, серьёздно, потею по теме лирика - тут нет предела.
But, seriously, I'm sweating on the subject of the lyrics - there's no limit.
Я ночами мыслю для тебя очередной куплет.
At night I think about another verse for you.
Я запутался в числах, сколько песен посвящал тебе,
I got confused in numbers, how many songs I dedicated to you,
Я готов тут написать сотнями слов один смысл,
I’m ready to write here one meaning in hundreds of words,
Что ты моя, ты чудо из моих снов, в моё сердце выстрел.
That you are mine, you are a miracle from my dreams, a shot into my heart.
Ты поразила меня, твои глазки чудо,
You amazed me, your eyes are a miracle,
Я дышу тобой да, без тебя меня не будет.
I breathe you, yes, without you I will not exist.
Ты - моё счастье, ты - солнце, спасибо греешь ещё,
You are my happiness, you are the sun, thank you for still warming me,
Ты - аппокалипсис, ты - моя жизнь, ты просто моё всё -
You are the apocalypse, you are my life, you are simply my everything -
Знаешь зая просёк. Ты просто весь мой космос,
You know, the hare got through. You are just my entire space,
Я говорю про всё, не хочу тебя терять больше.
I’m talking about everything, I don’t want to lose you anymore.
Проведу с тобой всю жизнь, кто бы что ни говорил,
I'll spend my whole life with you, no matter what anyone says,
Нам никто не помешает, ты просто отвернись от них.
No one will bother us, just turn away from them.
Закрывай глаза с тобой мы снова улетаем,
Close your eyes, we're flying away again,
Туда, где создал мир я наш, он будет снова нашим раем.
Where I created the world is ours, it will again be our paradise.
Я сделаю тебя счастливой, ты не сомневайся,
I will make you happy, don't doubt it
Мы будем танцевать с тобой по жизни в нашем вальсе.
We will dance with you through life in our waltz.
Знаешь, в моей жизни ты всё раскрасила красками
You know, in my life you painted everything with colors
Яркими, такими, знаешь, белыми, синими, красными..
Bright, you know, white, blue, red...
Я стал понимать, например, что солнце греет и светит,
I began to understand, for example, that the sun warms and shines,
Ты открыла мне взгляд на мир [Ха] глазами поэта.
You opened my view of the world [Ha] through the eyes of a poet.
Я сам поэтому, стал писать, вдохновляешь ты,
That’s why I started writing, you inspire me,
Пусть куплеты из рифм простых, но для тебя, так что цени.
Even if the verses are made of simple rhymes, but for you, so appreciate it.
Я закрываю глаза, представляю тебя, и снова
I close my eyes, imagine you, and again
Строчки сами рисуют, и смысл, и рифмы из слов. [А]
The lines themselves draw the meaning and rhymes from the words. [A]
Я стал зависимым, словом, тысячным МС истинным лириком,
I became addicted, in a word, the thousandth MC, a true lyricist,
В небе завис, ты словно эпитита выстрелы в сердце. Найти бы мне
Hovering in the sky, you seem to be shot in the heart. I wish I could find
Среди толп себя в жизни да выйти бы на сцену не во сне, а в бытие,
Among the crowds of oneself in life, let me go on stage not in a dream, but in existence,
Писать до дрожи по телу и чувства излагать пусть даже в тексте и в бите. [Йе]
Write until your body shivers and express your feelings, even in text and beat. [Ye]
Мне никогда не найти счастья без тебя, я не зря создал наш мир.
I will never find happiness without you, it was not in vain that I created our world.
Ты моя вакцина от боли порой и пароли к особому взгляду на мир.
You are my vaccine against pain at times and the password to a special view of the world.
Прошу не оставляй одного, иначе я буду вовсе убит.
Please don’t leave me alone, otherwise I will be completely killed.
Поверь, мне не хватало, рад, что ты снова со мной, опять летим.
Believe me, I missed it, I’m glad you’re with me again, we’re flying again.
Закрывай глаза с тобой мы снова улетаем,
Close your eyes, we're flying away again,
Туда, где создал мир я наш, он будет снова нашим раем.
Where I created the world is ours, it will again be our paradise.
Я сделаю тебя счастливой, ты не сомневайся,
I will make you happy, don't doubt it
Мы будем танцевать с тобой по жизни в нашем вальсе.
We will dance with you through life in our waltz.
Смотрите так же